Готовый перевод The OOC Villainess and the White Moonlight Heroine are BFFs / Злодейка и героиня — лучшие подруги: Глава 34

Через полчаса по адресу системы в больницу прибыла Юэ Ся. Она проделала весь этот путь в спешке.

Это была высококлассная больница, и там было не так много людей, гуляющих вокруг. Все были хорошо одеты и говорили тихими голосами. Юэ Ся была глубоко обеспокоена, когда она поднималась на лифте.

[Шуяо ведь не больна, правда? Температура в последнее время была очень высокой. Если она рассердится, есть высокий риск теплового удара. Пребывание с таким неудачником неоправданно ухудшит ее удачу.]

Система ее проигнорировала.

На верхних уровнях больницы были VIP-палаты. Эти одноместные палаты выходили на озеро, и воздух был свежим. Когда Юэ Ся наблюдала за сменой этажей, она внезапно почувствовала, что предыдущие слова системы были странными.

Что значило для Ши Цинъиня оказаться в беспомощном состоянии? С его характером, не говоря уже о посещении празднования годовщины школы, он заставлял Шуяо идти туда, куда он хотел. В конце концов, он никогда не относился к возражениям других людей серьезно.

На верхнем этаже дул ветерок. На каждом этаже было всего две палаты для пациентов с большим расстоянием между ними. Она взглянула на соседнюю палату и увидела только тяжело раненого пациента в гипсе. Она не увидела Шуяо.

Она все еще сдержанно оглядывалась по сторонам, когда увидела, как из угла ванной выходит Шуяо. Ее голова была опущена, и она выглядела довольно удрученной.

Цзян Шуяо вытерла руки. Трудно было скрыть ее подавленное настроение.

В этот период времени она чувствовала себя счастливой только во время своего короткого пребывания у семьи Юэ. В остальное время она чувствовала себя либо злой, либо грустной. Она была как зомби на работе. Она была смущена за свое плохое рабочее состояние и попросила у своего менеджера отгул.

К ее удивлению, ее менеджер сказал, что неважно, что она не преуспевает. Зарплату ей все равно платит Ши Цинъинь, а не школа.

Это должно было быть приятно, но Цзян Шуяо почувствовала лишь пустоту в голове.

Она прожила более двадцати лет и училась за границей в художественном колледже, но она взялась за эту работу преподавателя, потому что Ши Цинъинь считал, что профессия учителя нетороплива и стабильна и не будет откладывать их «дела». Таким образом, она неразумно согласилась на эту работу. Хотя ее зарплата составляла всего несколько тысяч юаней в месяц, она серьезно и от всего сердца преподавала свои занятия. Она думала, что ее упорный труд был, по крайней мере, доказательством ее творческой ценности, но теперь она узнала, что все это была ложь.

Наконец-то она нашла ответ на эти необъяснимо высокие бонусы и странные взгляды коллег.

Когда он был доволен ею, он косвенно давал ей премию. Когда он был недоволен, он говорил ей, что ей бессмысленно работать. Она была как канарейка, которая не знала, что находится в клетке. Ее единственным предназначением было быть объектом внимания Ши Цинъиня. Она не была частью общества.

Сердце ныло, но она стойко переносила всё. Не плачя.

Вдруг откуда-то совсем рядом она услышала ясный голос. - «Шуяо?»

Она резко подняла глаза. Юэ Ся была всего в нескольких шагах от нее и смотрела на нее с беспокойством. - «Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?»

Цзян Шуяо: - «...»

Она не знала, что с ней не так. Обычно она могла быстро проглотить эти негативные эмоции, но сейчас она была как маленький ребенок, увидевший свою маму. Все ее обиды выплеснулись наружу, и она не смогла сдержать слез. Ее слезы лились, как проливной дождь.

Юэ Ся только сказала несколько слов и думала, как объяснить, откуда она узнала местонахождение Шуяо, когда увидела, как Шуяо разрыдалась со скоростью света. Ее сердце пропустило удар от страха. [Бл*дь. Система! Что происходит?!]

Система категорически ответила: [Она плачет.]

Юэ Ся: [...]

Спасибо. Она не была слепой.

Пытаясь сдержаться, Цзян Шуяо сжала пальцы и тихо сказала: - «Мне жаль».

Она чувствовала, что больше ничего не имеет значения. Неважно, почему Юэ Ся была с ней любезна. Даже если Юэ Ся делала это из-за Ши Цинъиня... это было нормально.

Она не заметила, как чаша весов в ее сердце тихо изменилась.

Но Юэ Ся, должно быть, все еще сердится, верно? Она так резко говорила с Юэ Ся ранее.

Цзян Шуяо моргнула. Ее слипшиеся от влаги ресницы немного болели. Пока она ломала голову над тем, как извиниться, она почувствовала легкое похлопывание.

Голова Юэ Ся была слегка опущена, а брови нахмурены, когда она спросила: - «Что случилось?»

Ее тон был естественным и интимным, как будто между ними не было никаких плохих чувств.

Цзян Шуяо шмыгнула носом и покачала головой. - «Вчера, после того, как ты ушла... Я пожалела об этом. Я хотела вернуть вазу. Но он спросил, неужели ты важнее его? Я не понимаю. Почему он всегда заставляет меня выбирать? Он важен для меня, но почему я должна отказываться от всего ради него... Он так много говорил. Я устала, поэтому собиралась просто сдаться».

Заплаканное лицо Цзян Шуяо было прекрасно. Ее нос был слегка красным. Ее красивое и элегантное лицо выглядело таким жалким. Она опустила часть содержания, которое могло бы сделать Юэ Ся несчастной. - «Но затем он сказал несколько очень неприятных слов, которые я не могла принять. Я была так зла, что не смогла удержаться… чтобы не дать ему пощечину».

Юэ Ся закончила терпеливо слушать ее рассказ и вздохнула с облегчением.

В чем была проблема? Ши Цинъинь был таким бесстыдным. Дать ему пощечину было хорошим делом. Он что, разозлился на Шуяо только потому, что она дала ему пощечину? Что плохого в том, что врослого мужчину ударили? Он даже пощечину не выдержал, и у него еще хватало наглости говорить что он любит Шуяо.

Юэ Ся: - «Все в порядке?»

Цзян Шуяо была ошеломлена. - «Он...»

- «Я не спрашиваю о нем», — спросил Юэ Ся. - «У тебя не болит рука?»

Цзян Шуяо: - «Эмм…»

Она некоторое время украдкой изучала выражение лица Юэ Ся. Наконец, она набралась смелости и нервно потянула Юэ Ся за рукав. - «Ты простила меня?»

Юэ Ся хотел рассмеяться. «Это я должна была спросить тебя. Почему ты задаешь этот вопрос мне?»

Цзян Шуяо поджала губы и украдкой улыбнулась.

Некоторое время они молчали. Ветерок пронесся и приподнял кончики их черных волос. Редко когда настроение было таким расслабленным и счастливым. Юэ Ся наконец вспомнила, зачем пришла сюда. - «Хм? Так ты не больна? Тогда почему ты в больнице?»

Выражение лица Цзян Шуяо застыло. Ее ясные глаза виновато отвернулись. Она уклончиво обошла вопрос. - «Э-э, да, я тогда была очень зла, поэтому я применила слишком много силы, когда ударила его».

- «Ты такая худая. Как сильно ты могла его ударить? Пощечина не могла его убить». Юэ Ся весело улыбнулась и спросила: - «Ши Цинъинь здесь?»

Она просто сказала об этом как бы между прочим и не ожидала, что Цзян Шуяо кивнет и укажет на больничную палату. - «Да».

Юэ Ся: - «?»

Она что, ошиблась? Она в замешательстве сделала три шага назад и вошла в больничную палату, которую видела ранее.

У мужчины, лежащего на кровати, на ноге был гипс, вокруг головы была обмотана марля, и даже щеки были туго обмотаны. Его тело было напряжено, и он выглядел так, будто его собирались похоронить. Когда его безжизненные глаза увидели Юэ Ся, он внезапно впал в ярость. - «Как ты смеешь... Аа ...»

К несчастью для него, он долго злился, но все, что он смог сделать, это поднять голову на 15 сантиметров.

Почему это показалось мне немного знакомым?

Юэ Ся сглотнула и посмотрела на его медицинскую карту. Она увидела выделенные жирным шрифтом слова.

[Ши Цинъинь, сломаны ребра.]

Она продолжила читать и увидела нечто еще более важное.

[Три сломанных ребра]

Юэ Ся: - «...»

Она посмотрела на опущенную голову Шуяо и увидела милые, жалкие завитки волос на ее голове.

… Это правда, что Шуяо не избила его до смерти, но он определенно выглядел близким к смерти.

http://tl.rulate.ru/book/127094/5485765