Готовый перевод The OOC Villainess and the White Moonlight Heroine are BFFs / Злодейка и героиня — лучшие подруги: Глава 29

Юэ Ся была вознаграждена, но ее шаги были тяжелыми по пути домой. Она была как хаски, дрейфующая в огромном море с темным облаком, нависшим над ней.

Система пыталась поднять ее моральный дух. [Хозяин, редко удается превзойти требования задания. Вы были вознаграждены очками достижений.]

[Какая польза от очков достижений?] Юэ Ся закрыла рот рукой и заплакала. [Я потеряла свой белый лунный свет. Кто может заделать эту дыру в моем сердце?]

Система посчитала, что Юэ Ся снова просто разыгрывает представление.

Но Юэ Ся не притворялась. Ей действительно было грустно.

Она не хотела проявлять неуважение к Шуяо. Если бы ей пришлось описать свои нынешние чувства, это было бы так, как будто ее укусил милый маленький белый кролик, о котором она всем сердцем заботилась и которого баловала. Кто бы не почувствовал себя грустным на ее месте?

Система не понимала мыслей существ на основе углерода. [Разве вы не знали, что это был единственный возможный исход, когда читали оригинальный роман? Белый лунный свет может даже простить главного героя-мужчину за то, что он вырезал свою почку для спасения красной розы. Чего она не сможет простить?]

Почки Юэ Ся заболели от сочувствия. Зачем системе снова это вспоминать?

[Конечно, именно поэтому вы здесь. Этих сюжетов вам не избежать. Оставьте попытки разлучить главную пару.]

Система оставила некоторые вещи недосказанными. Такие фразы, как: если крышка подходит к горшку; маш можно сопоставить только с черепахами; один партнер бьет, значит другой готов быть ударенным. Независимо от того, насколько сильно вмешиваются другие, они не могут контролировать выбор, сделанный другим человеком. Более того, этот человек просто посчитает вас излишне любопытным.

Более того, Юэ Ся была всего лишь злодейкой. Уже очень хорошо, что главная героиня не ввязалась с ней в словесную войну или взаимное таскание за волосы. В оригинальном романе они бы дали друг другу пощечины 800 раз. То, что их отношения изменились, и они могли стоять рядом и спокойно разговаривать, было огромным достижением.

Видя, что Юэ Ся все еще в плохом настроении, система показала отрывок.

[После того, как главный герой-мужчина и белый лунный свет снова сошлись, он не осмелился небрежно поднять вопрос об их помолвке. Он решил поработать над устранением разногласий между ними. Так уж получилось, что их старшая школа праздновала свое 120-летие. Он хотел воспользоваться церемонией празднования годовщины школы, чтобы вспомнить старые добрые деньки своей юности с белым лунным светом. Однако, как раз когда настроение было хорошим, появился Линь Шу, второстепенный мужской персонаж…]

Присутствие Линь Шу было настолько слабым, что Юэ Ся почти забыла о нем.

[В этой части истории у вас нет никакой роли.] Система сдержала смех. [Вы сейчас в отпуске. Вы счастливы?]

Юэ Ся: [...]

Она просчиталась. Она хотела воспользоваться темной ночью и сильным ветром, чтобы пробраться в дом Ши Цинъиня и скрутить его член в жареный жгут.

Юэ Цин поливал растения дома. Ранее он видел, как Юэ Ся уходила с улыбкой, но теперь она вернулась удрученной. Удивленный, он спросил: - «Куда ты ходила?»

На этот раз Юэ Ся оделась прилично, поэтому он подумал, что она пошла потусоваться с друзьями. Размышляя об этом, были ли у Юэ Ся друзья? Она же не могла пойти к Цзян Шуяо, верно? Не похоже, чтобы у нее было что-то не так с мозгами.

Юэ Ся: - «Я пошла навестить Шуяо».

Юэ Цин: - «?»

Он недоверчиво спросил: - «С тобой все в порядке?»

Он все больше приходил в смятение от действий Юэ Ся. Каждое ее действие было неожиданным. Другими словами, она пошла домой к Ши Цинъину? Ее избили?

Юэ Ся не была в настроении препираться с ним. Она кивнула и направилась вверх по лестнице.

- «Эй». Юэ Цин больше не мог сидеть на месте. Он подошел. Нахмурившись, он опустил голову и внимательно осмотрел лицо Юэ Ся. Его тон стал гораздо серьезнее. - «Этот парень издевался над тобой?»

Система почти показала синий экран смерти. Кто мог издеваться над Юэ Ся? Если и были издевательства, то виновником всегда была Юэ Ся.

Юэ Ся ответил: - «Нет».

Она достигла второго этажа. Юэ Цин так и остался сбитым с толку даже после долгих раздумий. Он просмотрел круг своих друзей на Weibo, и выражение его лица стало более сложным.

Пять минут назад Ши Цинъинь опубликовал обновление статуса. Это было чем-то, что случалось раз в месяц. На сопровождающем фото Шуяо была со слегка красными глазами. Она выглядела так, будто собиралась заплакать.

【Ши Цинъинь】：Я больше никогда не причиню тебе вреда.

Юэ Цин: - «...»

Он поджал губы и посмотрел наверх. Дверь Юэ Ся была плотно закрыта, и из ее комнаты не доносилось ни звука. Он вздохнул.

Конечно, она все еще...

***

Юэ Ся медленно поднялась наверх и закрыла за собой дверь своей комнаты.

Ранее система говорила, что баллы достижений можно конвертировать в валюту. Она пока не пробовала эту функцию. Как только она нажала кнопку обмена, она получила сообщение о том, что система перевела ей 100 000 юаней.

Именно в этот момент Юэ Ся обнаружила, что баланс ее банковской карты был семизначным числом. Она уже была очень богата.

Система увидела, что она молча смотрит на баланс, и немного испугалась. [Что вы хотите сделать? После завершения миссии вам будет принадлежать только то имущество, которое вы обменяли на очки достижений.]

Юэ Ся включила компьютер и сказала: - «Все в порядке».

После месяца занятости это был ее первый раз, когда она коснулась клавиатуры в этом новом мире. Юэ Ся долго искала, прежде чем нашла программное обеспечение для потоковой передачи на рабочем столе.

Она проигнорировала многочисленные комментарии и саркастические замечания в своем аккаунте в социальных сетях, которые призывали к обновлениям. Она нажала на повтор и увидела себя, шагающую по подиуму в этом ослепительном фиолетовом наряде торговца рыбой. Она решительно удалила все видео.

… Этот стиль был для нее слишком авангардным.

http://tl.rulate.ru/book/127094/5483910