Готовый перевод I synthesized the whole world / Я синтезировал весь мир - Архив: Глава 117

– О боже.

Я слишком узко мыслил.

Неужели этот парень превратился из куриной головы в голову феникса?

Какая контратака!

Чэн Ци ошеломлённо смотрел на Чжэн Байгэ перед собой.

Судя по предыдущим наблюдениям, объём планеты, похожей на Землю, под его ногами составляет примерно половину от Земли. Стена Генетического Города делит её на две части, а значит, площадь самого города занимает половину планеты.

Такая огромная территория говорит о его процветании и богатстве.

А что касается Чжэн Байгэ, его босса... тьфу, его сила и ресурсы просто невообразимы.

Постепенно на лице Чэн Ци появилась улыбка.

– Где в жизни не встретишь сюрпризов?

Раз уж босс Генетического Города оказался его земляком, то его "лекарственный голод", вероятно, больше не проблема!

Но.

Прежде чем раскрыть свои истинные намерения, Чэн Ци нужно было убедиться в характере Чжэн Байгэ.

Ведь огромное количество детей с уродствами и странная чёрная жидкость — это тоже факты.

Чэн Ци посмотрел на детей, которые пили чёрное зелье вдалеке.

– Что с ними?

Чжэн Байгэ взглянул на детей издалека и слегка вздохнул.

– Они не подопытные генетического зелья. Их родители были подопытными.

Чэн Ци медленно повернул голову и посмотрел на Чжэн Байгэ.

Тот начал вспоминать:

– Примерно пять лет назад Генетический Город разработал новое поколение препаратов для генетической модификации. Этот препарат мог позволить людям совершить скачок в уровне генов. Поэтому весь город моментально привлёк к себе внимание.

– Но мы прекрасно знали, что препарат находится на начальной стадии, и его эффект нельзя было подтвердить на 100%.

– Нам нужно было много тестов и доработок.

– И единственный способ проверить — это эксперименты на людях.

– Генетический Город — не злая сила, и мы никогда не делали ничего бесчеловечного втайне.

– Мы объявили набор по всему человеческому обществу.

– Мы хотели найти определённое количество добровольцев на основе принципов равенства и добровольности.

– За этот эксперимент не было никакого вознаграждения.

– И мы были предельно честны, даже преувеличивая последствия неудачи эксперимента.

Чжэн Байгэ посмотрел на Чэн Ци.

– Угадай, каким был итог.

Чэн Ци мельком взглянул.

– Толпами шли.

Чжэн Байгэ кивнул.

– Соблазн генетического усиления был слишком велик, не говоря уже о шансе на скачок. Через два часа после объявления о наборе Генетический Город был переполнен тысячами людей. Если бы мы не остановили набор вовремя, здесь могло бы собраться 100 тысяч, миллион или даже больше.

Чэн Ци нахмурился.

– И что потом?

Чжэн Байгэ медленно продолжил:

– По настоянию первых 5845 человек мы провели эксперимент на всех.

Чэн Ци поднял голову.

– Каков был результат?

Чжэн Байгэ замялся, его лицо всё больше хмурилось.

После минуты молчания он наконец заговорил:

– Провал. Все провалились. 5845 человек, без исключения.

Чэн Ци нахмурился ещё сильнее.

– Как так? Препарат уже был готов. Даже если успех не гарантирован, он не мог быть нулевым.

Чжэн Байгэ медленно опустил голову.

– Это ошибка Генетического Города. Огромная ошибка.

Чэн Ци медленно выдохнул.

– Что случилось потом?

– Сначала 5845 подопытных не проявляли никаких аномалий.

– Мы даже подумали, что это удача, и никаких катастрофических последствий не произошло.

– Но постепенно у некоторых начались проблемы с генами — от здоровых до дефектных. У некоторых развились болезни, а кто-то умер.

– Они собрались здесь, чтобы обвинить нас, требуя, чтобы мы взяли на себя ответственность. Они требовали, чтобы мы разработали новые препараты для их лечения, и обещали, что после выздоровления мы снова попытаемся улучшить их генетический уровень в качестве компенсации.

– Перед экспериментом мы подписали соглашение об отказе от ответственности, поэтому Межзвёздный Альянс был на нашей стороне и не наложил санкций.

– Но я знаю, что у меня нет оснований их выгонять. Это наша неизбежная ответственность.

– Прошло пять лет, и мы до сих пор не нашли способа их вылечить.

Чжэн Байгэ посмотрел на пустыню перед собой.

– Они всё ещё здесь, но большинство из них слишком слабы, чтобы протестовать. Более того, в прошлом они игнорировали наши предупреждения, создавали здесь семьи, даже вступали в беспорядочные связи и рожали детей.

Он посмотрел на ребёнка с уродством.

– Новая жизнь прекрасна, мир прекрасен. Но если жизнь с самого рождения полна изъянов, которые невозможно исправить, то этот мир становится чистилищем. Я бы предпочёл, чтобы они никогда сюда не приходили.

Чэн Ци уже всё понял.

– Что они пьют?

– Дефектные гены вызывают расстройство иммунной системы, у них бывают нерегулярные лихорадки и сильные боли в костях.

– Я солгал им, что это зелье для восстановления генов, но на самом деле это просто обычные обезболивающие.

В этот момент дети допили зелье, один за другим моргая глазами, в которых светилась надежда.

Чжэн Байгэ снова произнес:

– Я также солгал им, что если они будут продолжать принимать лекарство, то однажды их тела вернутся к нормальному состоянию.

Темно-красное солнце висело в небе.

Легкий ветерок кружил красноватую пыль.

Группа детей с искаженными телами смотрела вперед с ожиданием.

Чэн Ци понимал.

Это была печальная песнь эпохи, негативные последствия научно-технического прогресса.

Кого винить?

Виноват ли Генный Город или те, кто проводил эксперименты? Все они были неправы, или, возможно, никто не был виноват.

Прогресс времени породил технологию генной оптимизации. Жадность человеческой натуры заставила тех экспериментаторов потерять контроль над своими желаниями, что привело к появлению на свет этих детей.

Возможно, дело вовсе не в генах, а в изъянах самой человеческой природы.

http://tl.rulate.ru/book/127085/5374643