Готовый перевод Start with full cooking skills, make money and become a lord / Начните с полного набора кулинарных навыков, зарабатывайте деньги и станьте повелителем: Глава 1

(Лёгкая и забавная статья, больше о повседневной жизни, а также место для хранения моих мыслей. Однажды я побывал в маленькой чёрной комнате, и мой рекорд можно проверить.)

В городе Байлу, в небольшом ресторанчике площадью меньше 50 квадратных метров, царит толчея.

– Хозяин, мой маленький порция жареного риса готова?

– Хозяин, почему наша двойная порция жареного риса ещё не подана?

– Хозяин Чэн Юй, я жду уже почти полчаса, поторопитесь, пожалуйста.

...

Среди этих напоминаний Чэн Юй стоял у плиты, медленно помешивая жареный рис на сковороде лопаткой.

Через несколько минут золотистый и ароматный рис был готов и равномерно распределён по нескольким тарелкам.

Он приподнял занавеску и вышел из кухни с тарелками в руках.

Чэн Юй окинул взглядом зал:

– Маленькая порция жареного риса, меньше зелёного лука. Чья это?

Молодой наёмник с большим мечом за спиной встал и улыбнулся:

– Моя, моя.

Чэн Юй подошёл и поставил тарелку перед наёмником.

Тот, увидев небольшую порцию яичного жареного риса, смягчился взглядом. Он сел и начал есть. Вкус риса танцевал на кончике его языка, а на грубом лице появилась счастливая улыбка.

[Получено +5 очков положительных эмоций.]

Холодный электронный голос прозвучал в голове Чэн Юя.

Полгода назад он неожиданно умер на Земле и оказался в этом западном фэнтезийном мире под названием Континент Селсис. Там он пробудил систему "Верховного бога кулинарии" и получил навыки повара высшего уровня с самого начала.

Если еда, которую он готовит, приносит посетителям радость, он получает очки положительных эмоций, которые можно обменять на различные предметы в магазине системы.

Из несчастного офисного работника, застрявшего в режиме "996", он превратился в свободного человека с "читами".

Чэн Юй считал это удачной смертью!

За полгода наблюдений он заметил, что, хотя Континент Селсис богат ресурсами, это настоящая кулинарная пустыня.

Помимо дворян и богачей, обычные люди едят варёный картофель, жареные картофельные лепёшки, запечённый картофель, сушёный картофель, картофельный салат...

Короче говоря, картофель здесь готовят всеми возможными способами.

Дворяне и богачи едят лучше, но обработка ингредиентов всё равно грубая, и вкус оставляет желать лучшего.

Благодаря своим навыкам, Чэн Юй стал известен в Байлу всего за одно блюдо – жареный рис.

Каждый день к нему приходит множество посетителей, что приносит ему неплохой доход.

За столом у двери толстый купец с усами нетерпеливо тряс ногой:

– Брат Чэн Юй, я жду уже почти полчаса, скоро будет?

– Сейчас, – успокоил его Чэн Юй.

Иногда он специально затягивал с подачей блюд.

Ведь, когда люди голодны, даже простой хлеб кажется вкусным, а когда сыты, им не хочется есть даже самое изысканное блюдо.

Через десять минут Чэн Юй с дежурной улыбкой поднёс купцу большую порцию яичного жареного риса:

– Извините за ожидание.

– Наконец-то! Я умираю с голоду, – купец не стал церемониться.

Он даже не взял ложку, а просто открыл рот и, как экскаватор, вгрызся в рис.

– Маркус, ешь помедленнее, а то подавишься, – предупредил Чэн Юй.

Он знал, что если купец подавится, то потеряет постоянного клиента.

[Получено +11 очков положительных эмоций.]

Голод был утолён, и настроение Маркуса стало таким же ярким, как цветок.

– Брат Чэн Юй, каждый раз, когда я прихожу к тебе за жареным рисом, приходится ждать полчаса. Может, купишь у меня раба, чтобы помогал?

– Купить раба? – Чэн Юй задумался.

В последнее время дела в ресторане шли всё лучше, и он уже подумывал нанять помощника.

После предложения Маркуса покупка раба показалась ему более выгодной.

По законам Империи Чёрного Солнца, наёмные работники имеют право на зарплату, выходные и медицинскую помощь в случае травм.

А рабы – это частная собственность. Их можно заставлять работать без перерывов и не платить им.

– У меня как раз не хватает людей, – согласился Чэн Юй.

– Тогда поедем со мной в подземелье, где держат рабов. Мы ведь знакомы, так что дам тебе скидку 10%, – предложил Маркус.

Он надеялся, что с дополнительным работником в ресторане Чэн Юя он сможет быстрее получать свой жареный рис.

...

После обеда Чэн Юй закрыл ресторан и отправился с Маркусом выбирать рабов.

Они сели в карету и поехали в частное поместье в десяти километрах от Байлу.

У ворот поместья стояли десяток крепких охранников с копьями.

Маркус провёл Чэн Юя в подвал поместья.

Там, в темноте и сырости, содержались рабы. Некоторые были пленниками проигравших войну, другие – бедняками, продавшими себя в рабство, а третьи – обычными людьми, похищенными и обращёнными в рабов.

– Какого раба ты ищешь? – спросил Маркус.

– Способного, – ответил Чэн Юй.

– Способного? – Маркус ухмыльнулся и повёл Чэн Юя глубже в подземелье.

Через десять минут они оказались в самой дальней части подземелья.

На Континенте Селсис обитают не только люди, но и эльфы, демоны, гномы, драконы, русалки, орки...

Континент разделён на четыре основные части: восток – три империи людей, запад – священное королевство эльфов, север – магическая территория демонов, а юг населяют племена орков.

В самых дальних камерах содержались рабы-орки, в основном молодые женщины.

Орки редко встречаются в приграничных городах вроде Байлу. За полгода Чэн Юй видел их всего один раз.

Из любопытства он заглянул в одну из камер.

Там сидела женщина с растрёпанными волосами, человеческим торсом и змеиным хвостом. Её змеиные глаза светились в темноте зелёным светом.

– Брат Чэн Юй, тебе интересна эта змеелюдь? – спросил Маркус.

– Интересна, но мои клиенты, скорее всего, испугаются, – ответил Чэн Юй.

Он решил, что такая официантка может отпугнуть посетителей.

Они пошли дальше. В следующей камере сидела высокая девушка с красными глазами, белыми волосами, пушистыми ушами и хвостом.

Она сидела, обхватив колени, её запястья и лодыжки были закованы в цепи.

– Чёрт, девушка с ушами! – воскликнул Чэн Юй.

– Тебе она нравится? – засмеялся Маркус.

Чэн Юй кивнул.

Кто сможет устоять перед красивой девушкой с красными глазами, белым мехом и ушами?

– Её зовут Мина, из клана Серебряных Волков, 19 лет, самая красивая орк здесь, – представил её Маркус.

– Сколько? – спросил Чэн Юй.

– Обычно она стоит 100 золотых, но для тебя – 90.

– Чёрт, так дорого? – удивился Чэн Юй.

На Континенте Селсис 1 золотая монета равна 100 серебряным или 10 000 медных.

1 медная монета – это примерно 1 рубль на Земле.

Таким образом, 100 золотых – это целый миллион.

Средний работник в Империи Чёрного Солнца зарабатывает 3 000–5 000 медных в месяц, так что 100 золотых – огромная сумма.

– Молодые и красивые оркские девушки всегда в цене, к тому же она ещё девственница, – пояснил Маркус.

Чэн Юй за полгода заработал больше сотни золотых, так что мог позволить себе купить эту оркскую девушку.

…

P.S.: В 22 главе вас ждёт сюрприз.

http://tl.rulate.ru/book/127070/5354586