Готовый перевод Gui Di Kuang Qi: Wan Ku Daixiaojie / Взбалмошная жена призрачного императора: мажорка: Глава 3

Глава 3: Старшая дочь семьи Юнь (3)

— Значит вот так ты относишься к своему деду?

— Деду? — Рассмеялась Юнь Лофэн: «Неся службу на границе ты хоть раз вспоминал о своей внучке? Когда я страдала от издевательств, необоснованных обвинений и ждала хоть какой-то помощи, но никто не делал и шага на встречу, где был ты?!»

Если бы генерал Юнь Ло не охранял границу державы, как бы сложилась жизнь прошлой хозяйки этого тела, была бы она такой же несчастной? Какое будущее её ждало?

Прежняя Юнь Лофэн очень злилась на деда, покинувшего дом, когда ей было всего 4 годика и совершенно не торопившегося обратно. Поэтому, новая владелица этого тела не особо старалась сдерживать обуревающие её эмоции.

Однако, стоило Юнь Лофэн высказаться, как она почувствовала облегчение, словно камень упал с души. Девушка ощутила, что, выговорившись, она исполнила желание и как будто сняла оковы с прежней владелицы этого тела, позволив ей уйти без сожалений.

Выслушав обвинения Юнь Лофэн в свой адрес, генерал успокоился и горько улыбнувшись, опустил своё старое и усталое тело в кресло.

Юнь Ло знал, что многое задолжал своей внучке за все эти годы.

По правде говоря, сказанное Юнь Лофэн ударило генерала в самое сердце, оно очень сильно сжалось и единственное, что смог сделать седовласый старик – горько вздохнуть.

С давних времён, существовала дилемма: что поставить на первое место, преданную службу отечеству или заботу о своей семье?! Выбрав службу стране, старый генерал бросил свою четырёхлетнюю внучку и отправился защищать рубежи своей родины. Целых десять лет он нёс свою службу, не обладающая талантом и неспособная собрать и крупицы духовной энергии, как она жила всё это время?

Вернувшись, Юнь Ло даже не стал разбираться кто прав, а кто виноват и просто поверив слухам, сразу обвинил во всём Юнь Лофэн.

— Внученька… — Словно извиняясь старый генерал поднял и потянул к Юнь Лофэн свою мозолистую руку, но не завершив движения, её опустил.

— Дедушка обидел тебя и всю нашу семью Юнь. Твои родители пожертвовали собой во благо страны, а я даже не смог о тебе как следует позаботиться. — Договорив, генерал Юнь Ло словно постарел еще на несколько лет.

Ранее, его злость была из-за сильного разочарования в Юнь Лофэн! Однако, он забыл, что, когда ей было три – погибли её родители, а год спустя уехал и он сам. Всё это время никто не занимался воспитанием и образованием Юнь Лофэн, поэтому, как она могла оправдать его высокие ожидания?

Генерал вспомнил, что, когда он собирался уезжать, внучка умоляющее тянула его за одежду и просила её не бросать. Чувство долга в итоге перевесило и Юнь Ло не колеблясь, покинул свой дом.

— Если вам больше нечего мне сказать, я, пожалуй, пойду отдыхать. — Сонно моргая, еле слышно произнесла Юнь Лофэн.

Увидев безразличное выражение лица своей внучки, старый генерал почувствовал себя еще более виноватым. Он открыл рот, желая что-то сказать, но слова застряли в горле, и он не произнёс ни единого звука.

Найдя в себе силы, Юнь Ло вздохнул и махнув рукой произнёс: «Можешь идти.»

Произнесённая пара слов, словно бы исчерпала оставшиеся силы старого генерала, и он рухнул в своё кресло, закрыв глаза.

Сейчас, от былого, знаменитого генерала не осталось и следа, в кресле сидел слабый, седовласый старик, словно догорающая свеча, готовая потухнуть от лёгкого дуновения ветерка. Юнь Лофэн было очень тяжело это видеть, но в итоге она, ничего не сказав, развернулась и вышла из кабинета.

Стоило юной девушке покинуть помещение, как Юнь Ло открыл глаза и печально окинув взглядом пустой кабинет, произнес: «Цин Я, действительно ли я ошибся?»

= = = = = = = = = =

Переведено I_N_A_R_I

http://tl.rulate.ru/book/126999/5390239