Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 54

В фильмах, играх, анимации и других литературных и художественных произведениях существует лишь несколько женских персонажей, которых можно назвать "Сестра Бэй". Самой известной и признанной, пожалуй, является Белмод из "Детектива Конана". Однако ум Ши Сяолэя довольно прост, он не питает особой любви к детективам и не обладает терпением, чтобы читать "Детектива Конана", который настолько длинный, что может довести читателя до изнеможения. Поэтому на его разбитом жёстком диске, естественно, не осталось информации, которая позволила бы ему вызвать Белмод из этого произведения.

Перед Ши Сяолэем появилась другая Сестра Бэй. Её полное имя — Баёнетта Бадер, а прозвище — Цереза. Да, игроки, любящие игры в жанре экшн, особенно те, кто проводит дни в мире аниме, наверняка хорошо знакомы с этим персонажем. Ведь не так-то просто встретить героиню, которая излучает столь обаятельную харизму, как Сестра Бэй. Будь то её слова, действия или боевые навыки — среди тысяч и тысяч игровых произведений вряд ли найдётся что-то, что можно сравнить с ней. Ведь Сестра Бэй не просто сексуальна, она ещё и невероятно сильна.

– Сестра Бэй, можем ли мы поговорить нормально? – снова произнёс Ши Сяолэй. Разница была лишь в том, что раньше он не мог устоять перед её соблазнительным поведением, а теперь его беспокоило то, что она небрежно направляла на него пистолет.

Глядя на Баёнетту, которая полулежала на диване в крайне расслабленной позе, Ши Сяолэй с улыбкой указал на её туфли на высоком каблуке: – Если тебе что-то нужно спросить, просто скажи. Может, не стоит направлять на меня это?

В произведении "Баёнетта" ведьмы представлены как весьма могущественные существа. Они не похожи на тех сморщенных старух, которые прячутся в тени, насылают проклятия и варят странные зелья. Ведьмы здесь — это "тёмная" сторона, отвечающая за контроль над миром, и они являются неотъемлемой силой, поддерживающей его баланс. Чтобы выполнять свои обязанности, ведьмы часто вынуждены сражаться с демонами или ангелами, нарушившими равновесие. В прямом столкновении всё решает сила. Противники — демоны или ангелы — часто превосходят числом, и можно только представить, насколько сильны ведьмы, способные справляться с такими ситуациями.

Не будет преувеличением сказать, что каждая ведьма, прошедшая испытания и официально вступившая в должность, — это существо, способное в одиночку уничтожить целую страну. Их физическая подготовка и боевые навыки настолько выдающиеся, что они кажутся почти сверхъестественными.

Баёнетта, унаследовавшая "Око Мира", является самой особенной среди ведьм. Это касается не только её статуса, но и боевой мощи — она сильнейшая среди них. Не каждая ведьма способна овладеть техникой боя "руками и ногами одновременно", но Баёнетта, занимающая первое место, довела это мастерство до совершенства. Для неё использование оружия, прикреплённого к туфлям, и стрельба из пистолетов так же естественны, как дыхание. Это стало её инстинктом.

– Хм~, – она мягко повернула запястье, её пальцы нарисовали изящную дугу. Баёнетта улыбнулась с лёгкой двусмысленностью и посмотрела на Ши Сяолэя чарующим взглядом: – Роза с шипами больше нравится мужчинам, не так ли?

– ...У тебя больше нет вопросов? – спросил он, стараясь сохранить спокойствие.

– Всё в порядке, – ответила она, доставая розовый леденец из складки на груди. Она игриво высунула кончик языка и лизнула конфету пару раз. Покачивая леденец в руке, Баёнетта задумчиво произнесла: – В моей голове так много воспоминаний... Это первый раз, когда я чувствую себя так, будто меня вдруг наполнили. Дорогой, ты очень силён, мне это нравится.

Как и следовало ожидать от мастера двусмысленностей, слова Баёнетты были полны намёков. Ши Сяолэй знал её достаточно хорошо. Если бы на его месте был другой мужчина, он бы точно попался на её уловки.

Что ж, правда в том, что реакция Ши Сяолэя была не намного лучше... Хотя он и не был девственником до своего перемещения в этот мир, за последние несколько месяцев в мире Марвел он полностью воздерживался от плотских утех. И теперь, столкнувшись с Баёнеттой, которая так мастерски играла на его чувствах, он едва сдерживался.

"Процветание, демократия, цивилизация, гармония, справедливость, верховенство закона..." – он мысленно повторял этот мантр, чтобы успокоить свои мысли. Наконец, ему удалось подавить желание. Взглянув на Баёнетту снова, он почувствовал лишь лёгкую досаду.

– Теперь ты знаешь, в какой ситуации мы находимся, – подумал он о скорой встрече со Старком. Времени на пустые разговоры не было, и он не хотел давать Баёнетте ещё один шанс вывести его из равновесия. – Давай перейдём к делу, – сказал он прямо.

– Сестра Бэй, как ты думаешь? То есть, ты планируешь сначала выйти одна и узнать мир, или... – начал Ши Сяолэй, но не успел закончить.

– Ты только что её нашёл, и уже нетерпелив, чтобы расстаться с ней? – перебила его Бэйонетта, убирая длинные ноги с подлокотника дивана. Она грациозно поднялась, извиваясь, как водяная змея, и выглядела при этом невероятно изящно.

Бу Цинъяо подошла к Ши Сяолэю. Бэйонетта положила одну руку на бедро, а в другой держала леденец. Она наклонилась, приблизив своё лицо к глазам Ши Сяолэя. Расстояние между ними было меньше десяти сантиметров, и её сладкое дыхание коснулось его лица. Бэйонетта улыбнулась с лёгкой игривостью:

– Ну что ж, хоть ты и не слишком красив, но кто сказал, что ты мой любимчик? Я немного потерплю и пока останусь с тобой.

Ши Сяолэй, невольно отклонившись назад, отодвинулся от неё подальше. Его лицо покраснело, и он в панике вскочил с дивана:

– Тогда решено. Подожди немного, я пойду найду тебе какую-нибудь одежду.

Облегающий костюм, созданный из волос ведьмы, был идеален для боя, но не слишком подходил для повседневной носки. Хотя, если честно, Ши Сяолэй даже не думал о том, что Бэйонетта не может появиться перед Брюсом Бэннером в таком виде. Он просто искал предлог, чтобы избежать того очарования, которое Сестра Бэй на него наводила.

Реакция Ши Сяолэя, похожая на поведение неопытного юноши, показалась Бэйонетте забавной. Она смотрела на его рост и телосложение, когда он встал, и в душе одобрительно кивнула – рост и сложение вполне подходящие. Да, именно так она смотрела на своего избранника.

Как вызванный спутник, Сестра Бэй на данный момент была ознакомлена только с информацией, связанной с "программой вызова". Она знала о своих отношениях с Ши Сяолэем, но не знала, что до неё он уже вызывал других. 2B и Кан На считали, что они единственные, кого Ши Сяолэй вызвал в этот мир. Поэтому естественно, что Сестра Бэй воспринимала Ши Сяолэя и себя как пару.

Но через две минуты она увидела 2B, которая появилась перед ней, следуя за Ши Сяолэем.

– ... – После короткой паузы Бэйонетта скрестила руки на груди и подняла бровь, глядя на Ши Сяолэя: – Дорогой, это... твоя сестра?

http://tl.rulate.ru/book/126996/5370881