Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 36

Хотя он ворвался без стука, его появление было совершенно неожиданным.

Однако, судя по тому, что он принёс с собой сувенир, было очевидно, что Гу И не был тем, кто пришёл специально, чтобы устроить проблемы.

Убедившись в этом, Ши Сяолэй почувствовал, как внутреннее напряжение спало больше чем наполовину, и ему стало гораздо легче.

После этого общение с Гу И пошло куда более гладко.

– Так… – после чашки чая Ши Сяолэй снова спросил с беспокойным выражением лица: – Вы правда пришли просто поздороваться? Не потому, что я что-то напутал с судьбой и вызвал плохие последствия?

– Нет, – Гу И мягко покачал головой, его спокойная улыбка выглядела искренней. – На самом деле, я хочу предложить тебе сделку.

– Фух, тогда я спокоен, – выдохнул Ши Сяолэй, невольно почесав затылок. – Учитель, скажите, о какой сделке идёт речь?

– Не торопись. Перед этим я бы хотел, чтобы ты составил мне компанию на прогулке, – Гу И поставил чашку, встал и, сделав два лёгких движения руками, открыл портал. Затем он повернулся к Ши Сяолэю с приглашающим жестом.

– …Ладно.

Следуя за Гу И в «огненное кольцо», в следующую секунду они оказались в больнице.

Хотя было уже довольно поздно, и вокруг не было ни пациентов, ни медперсонала, судя по реакции медсестры за стойкой вдалеке, было очевидно, что они с Гу И всё ещё находились в зеркальном пространстве.

– Где это? – Ши Сяолэй огляделся, не понимая, зачем его сюда привели, и не удержался от вопроса.

– Идём за мной, – сказал Гу И, шагнув вперёд.

Почесав голову, Ши Сяолэй последовал за ним по длинному коридору, пока они не подошли к двери кабинета.

Без каких-либо жестов со стороны Гу И стена внезапно раздвинулась, открывая проход, достаточный для двоих.

Стоя у входа, Гу И указал на человека, сидящего за столом с ногами на столе и делающего вид, что разговаривает по телефону:

– Думаю, ты уже понял, кто это, верно?

– … – Ши Сяолэй на мгновение задумался, затем кивнул с улыбкой: – Странный, ваш избранный преемник.

– Возможно, – Гу И покачал головой, его взгляд остановился на лице Ши Сяолэя, и он улыбнулся с лёгкой игривостью. – Твоё появление внесло некоторые изменения в запланированные события.

– !!

Значит ли это, что будущее Странного изменилось из-за меня?

Когда Ши Сяолэй подумал, что рождение Доктора Стрэнджа может быть стёрто, в его голове пронеслись сотни мыслей.

Без упорства Странного, который бесчисленное количество раз перезагружал реальность, и учитывая, что Древний уже ушёл, кто сможет противостоять вторжению Дормамму?

Без посредничества Странного, позволившего Тору увидеть Одина в последний раз, сможет ли он пробудить силу, скрытую глубоко в его крови? Если Тор не сможет эволюционировать, велика вероятность, что Асгард будет захвачен Хелой, освободившейся из заточения. А с её характером она непременно начнёт вторжение на Землю, которая также принадлежит к девяти мирам. И тогда…

Без участия Странного в финальной битве с Таносом Старк никогда не смог бы вернуться с далёких звёзд, чтобы принять участие в сражении. А без Железного Человека останется ли шанс на тот самый щелчок, который спасёт мир?

От «Доктора Стрэнджа» до «Тора: Рагнарёк», «Войны бесконечности» и «Финала». Из-за отсутствия Странного многие сюжеты будут затронуты, сильно изменены, а возможно, даже перевернут весь мир.

Чем больше он думал, тем сильнее становилось беспокойство. Ши Сяолэй быстро спросил:

– Учитель, вы хотите сказать, что Странный не станет вашим преемником и не станет Верховным Магом?

– Кто знает, – Гу И пожал плечами с необычной для него простотой. – Ведь с твоим появлением в будущем появится бесчисленное множество вариантов. Возможно, кто-то из твоих спутников окажется более подходящим преемником, чем он.

Как владелец Глаза Агамотто, Камня Времени, каждый Верховный Маг является настоящим мастером предсказаний.

Для Верховных Магов наблюдение за течением времени и выбор наилучшего будущего из множества вариантов – это и привычка, и обязанность.

Так же, как полицейский должен ловить воров, Верховный Маг должен взять на себя ответственность за защиту Земли. А для Верховного Мага, обладающего Камнем Времени, нет способа удобнее и эффективнее, чем использовать его силу.

По сравнению с этим, титул Верховного Мага, несомненно, гораздо весомее, чем звание «полицейского». Как говорится, «хочешь носить корону – будь готов к её тяжести». В процессе защиты Земли угрозы, с которыми сталкиваются Верховные Маги, куда серьёзнее, чем те, что встречаются в повседневной жизни.

Не каждый обладает талантом достаточно закалить себя, чтобы вынести такую тяжёлую ответственность, и не у каждого хватит упорства, чтобы взвалить на свои плечи столь тяжёлое бремя.

На самом деле, Древний выбрал Стрэнджа своим преемником именно по этим двум причинам. Если бы у него не было таланта, если бы он не мог быстро учиться и осваивать различные виды магии, Стрэндж точно не был бы выбран. Точно так же, если бы у него не было такой стойкости, если бы он не смог вынести боль, вызванную бесконечными смертями и перезагрузками, он вряд ли бы заслужил благосклонность Древнего.

Оба качества незаменимы.

Но, с другой стороны, был ли Стрэндж единственным выбором Древнего?

Не обязательно.

Как известно, Кинематографическая Вселенная Marvel — лишь часть мультивселенной. В бескрайних просторах времени и пространства существует бесчисленное множество параллельных вселенных с похожими сюжетами. Например, Потерянная Вселенная Marvel № 2149, где Красный Череп в итоге объединил мир, или Вселенная № 12101, где некий мерзавец прорвался сквозь стену измерений и устроил резню среди всех героев и злодеев. Есть даже странные параллельные вселенные, где супергерои превратились в девушек, или все стали забавными персонажами.

Возможно, в каждой параллельной вселенной нет Верховного Мага. Но при таком огромном количестве вариантов их точно хватает.

В нескольких параллельных вселенных Древний не выбрал Стрэнджа своим преемником. Например, во Вселенной № 9810.

Там тоже произошла авария, из-за которой руки Стрэнджа оказались повреждены, но виновником стал Тони Старк... Именно Старк пригласил Стрэнджа прокатиться на своём новом Ламборгини на вечеринке. За рулём, будучи пьяным, он и устроил аварию. Затем, чувствуя вину перед Стрэнджем, Старк поклялся вылечить его руки.

Процесс поиска Камара-Таджа почти не изменился, за исключением того, что вместо одного Стрэнджа теперь их было двое — он и Старк.

Именно из-за этого изменения судьба Стрэнджа пошла по другому пути. Одновременно с ним, познавая магию, Старк тоже заинтересовался этими таинственными и увлекательными знаниями. Кроме того, у него уже была личность, "проклятая жаждой знаний". В результате Старк не только учился быстрее и лучше Стрэнджа, но и превзошёл его в самоотверженности, погружаясь в океан магии.

Его достижения оказались выше, чем у Стрэнджа, и Тони Старк стал преемником Верховного Мага. В свою очередь, Стрэндж, чувствуя, что Старк слишком увлёкся магией и забыл о своём обещании "вылечить его руки", стал завидовать, погрузился во тьму и стал союзником Дормамму.

Сравнивая развитие событий в Кинематографической Вселенной Marvel, можно сказать, что они не просто отличаются, но, с определённой точки зрения, полностью противоположны.

Возвращаясь к теме, раз в параллельной вселенной № 9810 Стрэндж не был выбран, существует ли такая же возможность в Кинематографической Вселенной Marvel?

Ответ — да.

Как быть первым в классе не всегда означает быть первым в школе, а быть первым в школе не гарантирует победу на межшкольной олимпиаде, так и Стрэндж — просто лучший среди 7 миллиардов жителей Земли в Кинематографической Вселенной Marvel.

Честно говоря, если бы Древний не придерживался принципа "Чужаки всегда имеют иные сердца" и не исключал кандидатов за пределами Земли, то даже в рамках этой вселенной можно было бы найти более подходящего претендента.

– Мой спутник? – Неожиданно Древний произнёс эту фразу, и глаза Ши Сяолэя расширились от удивления.

– Ты неправильно понял, – улыбнулся Древний, видя замешательство Ши Сяолэя. – Ты – чужак. Я не могу увидеть твою судьбу и не знаю, каких спутников ты встретишь в будущем.

– А ты...

– Ещё одна возможность, ещё одна надежда и ожидание, – спокойно сказал Древний. – Судьба этого мира полна препятствий, и нам предстоит столкнуться с бесчисленными угрозами. Каждая дополнительная помощь будет для меня радостью.

Так что, если есть лучший вариант, я, конечно, не откажусь.

– А он? – Подумав, Ши Сяолэй указал на Стрэнджа, который, не подозревая, что за ним наблюдают, всё ещё увлечённо звонил девушкам. – Его будущее изменилось?

– Возможно, изменилось, а возможно, и нет, – наклонил голову Древний. – Пойдём, поговорим в другом месте.

Выйдя из офиса Стрэнджа, они оказались на тихой крыше.

Оглядывая ярко освещённые небоскрёбы вокруг, Древний смотрел с бесконечной ностальгией и лёгкой улыбкой на лице:

– Этот мир прекрасен, не правда ли?

– ... – Ши Сяолэй потрогал нос и, не зная, что ответить, пробормотал: – Да, неплохо.

– Ну, похоже, сейчас ты не в настроении, так что давай продолжим тему позже, – почувствовав замешательство в голосе Ши Сяолэя, Гу И улыбнулся с лёгкой долей беспомощности. – Судьба Стрэнджа действительно изменилась. На него повлияли некоторые обстоятельства. Возможно, ты ещё не знаешь? Он уже получил приглашение от Старка.

– Приглашение от Старка... – Ши Сяолэй задумался на мгновение, а затем внезапно понял. – Ты имеешь в виду, что Старк решился на операцию? И чтобы найти более надёжного врача, он выбрал Стрэнджа?

– Именно из-за зелий, которые ты дал Старку, – кивнул Гу.

– То есть...

– Да, – взглянув друг на друга, Гу ответил на немой вопрос в глазах Ши Сяолэя. – Поскольку он столкнулся с твоим зельем, когда произошла авария, его подход к решению проблемы изменился. Он стал другим.

– Он собирается искать меня?

– Я оставил ему одолжение, проведя операцию для Старка. Стрэндж позвонил Старку и спросил о происхождении зелья, – словно рассказывая о прошлом, Гу говорил о будущем. – Он врач и не станет создавать тебе неудобства в повседневной жизни. Кроме того, ты ему должен... С точки зрения Старка, нет причин отказывать ему в просьбе о помощи, верно?

– ...

– Как твой друг, Старк решил оставить выбор за тобой. Он не продал зелье, которое ты ему дал, напрямую Стрэнджу, а направил его к тебе и дал рекомендацию.

Гу И повернулся к Ши Сяолэю, и на его лице появилась лёгкая тень беспомощности.

– Если бы дело было только в зельях, влияние могло бы быть не таким сильным. Но если ты в этот период найдёшь ещё одного партнёра с целительными способностями... Я действительно не уверен, сможешь ли ты вылечить его травму. Поэтому, на всякий случай, я должен был найти тебя первым и договориться.

– Я понимаю. Ты хочешь, чтобы я не вмешивался, чтобы не изменить его судьбу, связанную с поиском Кама-Тадж, верно?

– Именно так, – Гу щёлкнул пальцами и улыбнулся. – Он очень талантлив, и его талант не должен пропасть зря.

Возможно, Ши Сяолэй сможет призвать спутника, который больше подойдёт на роль Верховного Мага, а возможно, и нет. Если это первый вариант, то ничего страшного, ведь если Стрэндж исчезнет, найдётся лучший кандидат. Но что, если это второй вариант?

Не дождавшись ответа Ши Сяолэя, он снова упустит Стрэнджа... Обе стороны проиграют, и это будет пустой тратой времени. На всякий случай нужно заранее подстраховаться, то есть обеспечить, чтобы Стрэндж получил доступ к Кама-Тадж и стал учеником магии.

– Я понял, – разобравшись в сути, Ши Сяолэй дал обещание. – Если он действительно придёт ко мне, я буду следовать твоим указаниям и не стану вмешиваться.

– Нет-нет, – Гу покачал головой. – Не то чтобы ты совсем не должен вмешиваться, но нужно быть осторожным. В конце концов, вы можете стать соратниками в будущем и вместе бороться с внешними угрозами. Если это отвержение оставит обиду, это повлияет на ваши отношения... Ты понимаешь.

– Тогда что мне делать?

– Мне нужна твоя помощь в том, чтобы познакомить его и указать путь к Кама-Тадж, – ответил Гу. – Взамен я выполню твою просьбу. Конечно, при условии, что это в моих силах и не угрожает безопасности мира, а также не нарушит его нормальное функционирование.

– ...Понял.

– Тогда договорились?

– Договорились.

– Отлично, – увидев согласие Ши Сяолэя, выражение лица Гу И сразу стало более расслабленным и оживлённым.

К удивлению Ши Сяолэя, Гу И сделал новое предложение:

– Теперь, когда мы закончили с делом, давай поговорим о другом. Лок, помимо денег, ты готов получить другие награды?

– Хм?

– Твоё зелье действительно очень хорошее. Можешь поставить партию для Кама-Тадж? И, возможно, делать это на постоянной основе.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5369730