Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 35

Есть такая поговорка: планы меняются быстрее, чем успеваешь их составить.

Мы уже обсудили всё с арендодателем, и он согласился на ремонт магазина Ши Сяолэя. Однако всего за несколько дней до того, как Ши Сяолэй собирался связаться со строительной бригадой, чтобы закрыть магазин для ремонта, арендодатель неожиданно пришёл и сообщил весьма неудобную новость.

Дело в том, что в его семье произошло непредвиденное событие, и ему срочно понадобились деньги. Чтобы их собрать, ему пришлось принять решение продать дом.

Между Ши Сяолэем и арендодателем всегда были хорошие отношения. Из-за взаимного доверия они не стали заключать письменный договор по поводу ремонта магазина. Вот и вышло, что если арендодатель продаст магазин кому-то другому, неизвестно, позволят ли новому владельцу продолжить аренду. Даже если новый хозяин согласится сдать помещение, он вряд ли разрешит вносить изменения в магазин.

Искать новое помещение? Но соседи уже стали как родные, и переезжать как-то не хочется. К тому же, магазин уже обрёл репутацию, и смена адреса может привести к потере постоянных клиентов. Кроме того, арендодатель был человеком честным и продавал дом не ради наживы, поэтому цена была вполне справедливой.

После нескольких дней размышлений Ши Сяолэй стиснул зубы и решил купить это место за свои деньги.

Дома сами по себе недорогие, но земля под ними — совсем другое дело.

Ранее он потратил 3,68 миллиона долларов на покупку нового дома, но тогда он купил только один этаж, а в пересчёте на права на землю это составляло лишь одну шестую часть. Теперь же он покупал и дом, и землю целиком. Цена была несравнимо выше.

В популярных районах крупных международных городов стоимость земли всегда заоблачно высока. Например, в Гонконге или на Манхэттене соотношение цены земли к стоимости здания может превышать 10 к 1.

Вместе с магазином в передней части и жилым пространством сзади общая площадь составляла почти 400 квадратных метров. С учётом средней цены на недвижимость в этом районе — от 11 100 до 13 000 долларов за квадратный метр — Ши Сяолэю пришлось бы выложить как минимум 45 миллионов долларов только за землю. И это без учёта стоимости самого дома.

Если подумать, то после продажи драгоценных камней Старку у него осталось всего 50 миллионов. После вычета 3,68 миллионов, потраченных на дом, и средств, зарезервированных на жизнь, ремонт, мебель и бытовую технику, оставалось совсем немного. Даже если добавить 1,5 миллиона, отложенных в начале, денег всё равно было впритык.

Возможно, придётся занять, а может, и нет. В любом случае, Ши Сяолэю пришлось бы вытащить каждый цент из своего кармана, чтобы завершить сделку с арендодателем. Почему же это решение далось ему так тяжело?

Просто Ши Сяолэй, хоть и жил в США, сохранил привычки китайца — если на банковском счету не было денег на чёрный день, он чувствовал себя неспокойно.

– Эх, – вздохнул он, уткнувшись в стол. Он долго писал и рисовал, но цифры, которые он подсчитывал, оставались прежними.

Он отложил ручку, потянулся и оглянулся на комнату Кан На и 2B, где свет уже погас. Ши Сяолэй встал и тихо направился в ванную.

Открыв кран, он умылся и, глядя на своё отражение в зеркале, пошлёпал себя по щекам:

– Соберись, не унывай. Это всего лишь деньги. Их можно заработать. Всё будет хорошо, Ши Сяолэй. У тебя нет долгов, ты не в таком уж плохом положении.

Он подбодрил себя, и на душе стало немного легче.

Вспомнив, что SHIELDs в последний раз закупались у него почти полмесяца назад, он подумал, что, возможно, они скоро придут за новой партией товара. Тогда он сможет получить очередной платёж. На его лице появилась улыбка, и он почувствовал себя увереннее.

Вытерев лицо полотенцем, он собрался с мыслями и решил перед сном сходить на кухню за грелкой и попарь ноги.

Но в тот момент, когда он повернулся к гостиной, перед его глазами внезапно возникло сияющее оранжево-красное кольцо света.

– !!!! – Ши Сяолэй, как человек, знакомый с подобными явлениями, сразу узнал этот знак. Его глаза расширились, а в груди зазвенел тревожный колокол.

– Босс здесь! Что мне делать? Может, её не устраивает, что раскрыли личность путешественника во времени?

– Вряд ли. Если бы дело было только в этом, она бы уже давно пришла к тебе сама. Скорее всего, это из-за того, что я вмешался в битву Старка и Железного Повелителя и нарушил изначальный ход событий.

Из-за этого она решила обратить на меня внимание?

– Что делать, что делать? Меня ведь не отправят в изгнание, правда?

Чем больше он думал, тем сильнее паниковал. Ши Сяолэй буквально окоченел, будто снова оказался на вершине горы Арреат, где ледяной ветер превращал всё в ледяные статуи.

– Привет.

Чего бы он ни боялся, перед ним действительно появилась Верховная Маг, известная как вершина земных сил в мире Марвел. Она была невысокой и не выглядела грозной, даже улыбалась, но психологическое давление, которое она оказывала на Ши Сяолэя, было словно гора, сдавливающая грудь и не дающая дышать.

– Э-э, привет. – Ши Сяолэй поднял руку с предельной осторожностью и выдавил из себя кривую улыбку.

Гу И улыбнулась и кивнула, подняв правую руку и сделав лёгкое движение.

Полы, стены, потолок и вся мебель в комнате будто ожили, начали складываться и переворачиваться. Перед глазами Ши Сяолэя развернулась невероятно фантастичная, но при этом реалистичная сцена.

Зная, что это реакция на открытие зеркального пространства, Ши Сяолэй непроизвольно дёрнулся.

– Малышка ещё растёт. Качество сна для неё очень важно, так что лучше её не беспокоить. – Гу И подошла к Ши Сяолэю и указала на комнату Кан На, которая теперь находилась в другом измерении. На лице Гу И появилась лёгкая игривая улыбка.

– Кроме того, если она начнёт шуметь, убирать будет довольно хлопотно, согласен?

– ... – Не зная, что ответить, Ши Сяолэй несколько секунд молчал, прежде чем выдавить: – Кто вы?

Всё ещё оставалась капля надежды.

– Ха-ха. – Гу И покачала головой, и на её лице появилась улыбка, словно она всё поняла. – Лок, ты знаешь, кто я.

Её слова заставили Ши Сяолэя содрогнуться, и его лицо стало ещё более напряжённым.

– Расслабься. – Гу И развернулась и уселась на диван, словно была в гостях у себя дома. – Садись, не нервничай. Я сегодня пришла просто поздороваться и дать тебе пару напоминаний. Ничего большего.

– ...

– Чай неплохой. – Гу И взяла чашку с кухни, налила себе чаю и сделала небольшой глоток. Поставив чашку, она достала из рукава маленький бумажный пакетик и положила его на стол. – Но всё же не такой, как мой. Вот, это мой подарок для тебя. Специальный чай из Кама-Таджа. Снаружи его не купишь.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5369712

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена