Готовый перевод Cheating players in Marvel / Читеры в Marvel: Глава 2

В подпольном мире множество сильных бойцов, готовых сражаться, и нередко жестокие люди рискуют жизнью ради денег.

Но редко встретишь кого-то вроде Ши Сяолэя, кто сражается яростно, с потрясающими визуальными эффектами и при этом гарантирует 100% победу.

К тому же у него нет никакой поддержки со стороны влиятельных людей…

С тех пор как Ши Сяолэй покинул подпольный боксёрский ринг, к нему почти каждые несколько дней приходили люди, предлагая взятки или угрожая, чтобы он вернулся на ринг и стал их «дойной коровой».

– Убирайтесь.

Если собеседник говорил вежливо, Ши Сяолэй ещё мог сохранить лицо. В конце концов, не стоит бить того, кто улыбается. Но если кто-то пытался давить на него силой, он не церемонился.

Например, сейчас, игнорируя бабочку, которую ему показал противник, Ши Сяолэй протянул свою большую руку и выбил оружие из рук оппонента.

Затем последовал удар ногой, и двое бандитов, словно тыквы, покатились из магазина на улицу.

– Майк, Майк!

Тот, кто был сзади, оказался удачливее. Его лишь задел летящий товарищ, и он не получил серьёзных травм. А вот передний получил по полной и едва дышал.

Когда он поднялся и увидел, что его напарник почти отдал концы, худощавый чернокожий парень был в шоке и ярости.

Увидев Ши Сяолэя, стоящего, как железная башня, у входа в магазин, он испугался и инстинктивно выхватил маленький пистолет, прикреплённый к поясу.

Чёрный ствол был направлен на Ши Сяолэя, и худощавый чернокожий парень грозно произнёс:

– Лок! Ты, ублюдок, я тебя убью!

Это был не первый раз, когда на него направляли оружие, но Ши Сяолэй не испугался маленького пистолета в руках худощавого чернокожего.

Он широко расставил ноги и шагнул вперёд, угрожающе улыбаясь:

– Правда? Ты уверен, что готов к этому?

После активации варварской крови в игре не только физическая сила значительно возросла, но и состояние тела стало оцифрованным.

Неважно, куда тебя ударят, ты не умрёшь сразу. Максимум – потеряешь немного здоровья, которое восстановится после отдыха. Если калибр пули небольшой, она даже не пробьёт крепкие мышцы, и потеря здоровья составит всего пару пунктов…

Именно благодаря этой способности Ши Сяолэй не боялся угроз со стороны боссов подпольного ринга, игнорировал предложения криминальных авторитетов и так легко ушёл из этого мира.

– Нет, не подходи!

Возможно, его предупредили перед визитом, что пистолет бесполезен против Ши Сяолэя, или же жестокий взгляд Ши Сяолэя оказал на него сильное психологическое давление. Худощавый чернокожий парень кричал, как испуганная девчонка, словно увидел призрака.

Ши Сяолэй шагнул вперёд, схватил его правую руку с пистолетом и слегка сжал. Раздался хруст, и рука парня изменила форму.

– Аааа! Чёрт возьми, моя рука! – От боли крики чернокожего стали ещё громче. Его пальцы ослабли, и он больше не мог держать пистолет.

Ши Сяолэй поднял оружие и, взвесив его в руке, посмотрел на парня, корчащегося на земле:

– Ты даже предохранитель не снял. С такими мозгами ещё и выходишь на дело.

– Чёрт тебя побери, Лок! Ты ещё пожалеешь!

– В таком случае, мне придётся действовать первым. – Ши Сяолэй шагнул вперёд, поставил ногу на грудь парня и направил на него пистолет. – Я не хочу, чтобы ты снова приходил ко мне. Может, просто умрёшь?

Он не собирался стрелять, просто хотел напугать парня. Хотя тот и не выглядел хорошим человеком, Ши Сяолэй всё же был путешественником из другого мира. В прошлой жизни он никогда не сталкивался с чем-то вроде уличных убийств.

Просто его внешность была слишком устрашающей, а аура варварской крови делала его ещё более жестоким…

Не только худощавый чернокожий парень обмочился от страха, но и двое полицейских, случайно проходивших мимо, были шокированы свирепостью Ши Сяолэя.

– Эй, эй! Ты там!

– Полиция Нью-Йорка! Человек впереди, брось оружие, подними руки и положи их на голову!

Не зная всех обстоятельств, полицейские решили, что Ши Сяолэй – преступник. Они спрятались за машиной, направили пистолеты на Ши Сяолэя и нервно предупредили его.

– Цыц, тебе повезло. – Ши Сяолэй бросил пистолет и ещё раз грозно посмотрел на чернокожего парня.

Тот от страха закатил глаза.

Полицейские, увидев, что Ши Сяолэй бросил оружие, быстро окружили его.

– Эй, эй, офицеры, – Ши Сяолэй, чувствуя себя неловко от того, что его толкают, всё же сдержался. Учитывая, что это США, и у полиции есть «право на экстренное реагирование», он не стал сопротивляться. – Вы ошибаетесь, эти двое – плохие парни, я просто защищался. Если не верите, посмотрите камеры наблюдения, они там.

Жёлтые в США часто сталкиваются с дискриминацией, и их статус ниже, чем у чернокожих. Это факт.

Но в данном случае, из-за его внушительных размеров и устрашающего вида, Ши Сяолэй не был лёгкой мишенью, и его слова возымели эффект.

Тем более, что вмешался ещё один человек.

– Оставьте это нам. – Средних лет мужчина с редеющей шевелюрой появился из ниоткуда, показал удостоверение и сказал полицейским: – Заберите этих двоих. Я могу подтвердить, что он прав, и эти двое – настоящие преступники.

Полицейские, проверив документы, отсалютовали:

– Да, сэр.

Они забрали двоих бандитов в патрульную машину, и на улице снова воцарилось спокойствие.

Настроение Ши Сяолэя было совсем другим.

Он узнал человека перед собой. Чёрный костюм, лысеющая голова, добродушная улыбка… Это был Фил Колсон, агент Щ.И.Т.а, известный также как «мэр новичковой деревни» из мира Marvel.

«Это же Колсон! Зачем он пришёл?» – Ши Сяолэй задумался, пытаясь вспомнить, где он мог выдать себя за последние месяцы.

– Мистер Лок, у вас есть минутка поговорить? – Колсон, видя, что Ши Сяолэй не реагирует, и вокруг начинают собираться любопытные, решил прервать молчание.

– Ах, да. – Ши Сяолэй очнулся, огляделся и кивнул. – Заходите в магазин.

http://tl.rulate.ru/book/126996/5354697