Готовый перевод The wrist of the Marvel world / Запястье мира Марвел: Глава 57

Лазеры вырываются из лица.

Они шире и ярче, чем кто-либо видел раньше.

Метод Хао Вана только что полностью разозлил Локи, который стоял за Разрушителем.

Как первый маг девяти миров и бог обмана, Локи в этот момент почувствовал, что его просто высмеяли.

Он не мог этого вынести.

Послесвечение лазера рассеялось.

Все в городе уставились на место, где только что был Хао Ван.

В следующее мгновение все обнаружили, что там ничего нет.

Только золотые искры.

Куда делся человек?

Его расплавил лазер?

Такая мысль невольно пришла в голову каждому.

В этот момент позади Разрушителя раздался звук волочащегося предмета.

Все подняли глаза.

Хао Ван тащил за собой боевой молот, а кость его другой руки была обнажена, и рука беспомощно свисала.

Вспышка!

В момент выстрела лазера Хао Ван использовал "Молнию".

Даже так он всё же получил удар по руке.

В момент контакта высокая температура лишила его руку чувствительности, а лазер, словно голодный хищник, пожирал плоть и кровь.

В его руке внезапно появился длинный стеклянный флакон.

Травянисто-зелёная жидкость плескалась внутри, покачиваясь в такт движениям запястья Хао Вана.

Сложное зелье.

Средство для восстановления, которое гораздо эффективнее и быстрее обычных зелий жизни.

Лекарство попало в желудок.

В отличие от прохлады зелья жизни, сложное зелье было горячим и яростным.

В момент попадания в желудок мощная и жгучая энергия разлилась по всему телу.

Боль вернулась в руку, сопровождаемая жгучим ощущением, а затем зудом в ране.

Мышцы, вены и кожа на руке быстро восстанавливались.

Как улучшенная версия зелья жизни, сложное зелье действовало быстрее.

Во время лечения Разрушитель шаг за шагом приближался к Хао Вану.

– Друг, иди первым, а остальное оставь мне, – раздался голос Тора рядом.

Услышав это, Хао Ван наконец почувствовал облегчение.

Он думал, что Тор будет прятаться вечно.

Изначально Хао Ван не собирался сражаться с Разрушителем.

Битва с ним была скорее испытанием и экспериментом.

Он знал, что Разрушитель силён, но не ожидал, что настолько.

По его мнению, уровень боевой мощи Разрушителя как минимум превышал уровень юрисдикции.

Это было далеко за пределами его возможностей.

Хотя Хао Ван казался безрассудным, он всё же знал, когда стоит остановиться.

Теперь лучше оставить всё Тору.

– Тогда оставляю тебе, – Хао Ван не стал упрямиться. Его цель была достигнута, и смысла в дальнейшем сопротивлении не было.

С этими словами он быстро отступил, размахнулся и бросил боевой молот в сторону Тора:

– Я слышал, ты тоже любишь молоты. Держи, одолжу тебе.

Молот описал дугу в воздухе, и его рукоять крепко схватил Тор.

– Спасибо, друг, – произнёс Тор, взвешивая молот в руке.

– Чуть тяжелее и длиннее, но сойдёт.

С этими словами Тор уверенно направился к Разрушителю.

Локи, управляющий Разрушителем, увидев Тора, прекратил преследование Хао Вана и направился прямо к брату.

Свет в щелях между металлическими чешуйками снова загорелся, двигаясь снизу вверх и собираясь на лице. Лазер был готов вырваться в любой момент.

– Локи, я знаю, что ты управляешь Разрушителем. Мы братья, и мы можем поговорить, – Тор держал молот в руке, но бросил его на землю, говоря с Разрушителем с уверенным выражением лица.

В его глазах это было похоже на детскую ссору между братьями.

Просто поговори, как раньше, и проблема решится.

Локи, стоящий за Разрушителем, казалось, услышал слова Тора.

Металлические чешуйки на лице сдвинулись.

Свет в щелях между ними погас, и лазер перестал заряжаться.

Тор улыбнулся шире и сказал:

– Я знал, Локи, ты всё ещё мой хороший брат.

Но слова ещё не успели закончиться, как в следующее мгновение Разрушитель поднял руку и ударил Тора.

Тор отлетел в воздухе и тяжело упал на землю.

Если бы у Тора было тело бога, этот удар не причинил бы серьёзного вреда.

Но сейчас Тор был лишён божественной сущности.

Этого удара было достаточно, чтобы убить его.

– Брат Молот хорош во всём, – Хао Ван схватился за лоб, – только вот с головой у него проблемы.

Он почувствовал лёгкое сожаление о том, что одолжил Тору свой молот.

Джейн из толпы бросилась вперёд, чтобы проверить состояние Тора.

На его лице были царапины, дыхание исчезло – с человеческой точки зрения он был мёртв.

– Что будем делать? Бежать? – спросила она, глядя на Хао Вана.

Когда Коулсон увидел эту сцену, он повернулся к Хао Вану, который уже вернулся к нему, и спросил:

– Разрушитель явно пришёл за Тором, а теперь Тор мёртв. Хао Ван, ты не сможешь справиться с Разрушителем, так что уйти первым – очевидно, лучший выбор.

– Подожди минутку, не спеши, – ответил Хао Ван, не отрывая взгляда от Тора, лежащего на земле посреди улицы.

Сейчас начнётся самое интересное.

В следующее мгновение коммуникатор Коулсона зазвонил:

– [Сэр, уровень энергии вокруг Мьёльнира достиг максимального значения, которое мы когда-либо фиксировали. Он сам по себе вибрирует и... улетает...]

– Что ты имеешь в виду? – спросил Коулсон.

Тёмные тучи сгустились над головой, заставив Коулсона машинально опустить телефон. Гром и молнии начали собираться, и под напором туч молния пронзила небо, прошла мимо тела Джейн и ударила прямо в Тора.

Тор резко открыл глаза, и в них вспыхнул синий свет. Серебристо-белые доспехи начали появляться по частям, покрывая всё его тело. Внешний вид Тора мгновенно изменился: он стал похож на бога войны с красным плащом и серебристыми доспехами.

Придя в себя, Тор встал, обнял Джейн за талию и сделал резкое движение. Раздался звук, будто что-то разорвало воздух. Молот Тора вылетел из ниоткуда и крепко опустился в его руку.

Отпустив Джейн, Тор быстро раскрутил Мьёльнир и взлетел в небо. Тёмные тучи, сопровождаемые ураганом, окружили его. Разрушитель прыгнул с силой, его тело засветилось ярким светом, и из его пустого лица вырвался мощный лазер, направленный прямо на Тора в центре урагана.

Тор поднял молот, чтобы отразить удар лазера. Сопротивляясь удару, он продолжал двигаться вперёд. Мощный удар молотом пришёлся прямо в голову Разрушителя. Огромная разрушительная сила молота разнесла голову Разрушителя в щепки. Металлические чешуйки, похожие на рыбью чешую, разлетелись в разные стороны, как и те, что составляли всё его тело. Металлические обломки разных размеров усеяли землю.

Коулсон, увидев это, посмотрел на Хао Вана:

– Похоже, ты знал об этом заранее.

– Конечно, я же маг, как я и говорил, – ответил Хао Ван с невозмутимым видом.

Наташа, вернувшись после эвакуации людей, как раз услышала их разговор:

– Кажется, я помню, как ты говорил, что это всё бредни про богов.

– Беру свои слова назад, – ответил Хао Ван, словно шутя.

В этот момент Тор спустился с неба и, заметив Хао Вана в толпе, сказал:

– Спасибо. Я решил, что буду твоим другом.

– Видишь, он даже не против, – прошептал Хао Ван Наташе, а затем с улыбкой посмотрел на Тора. – Пожалуйста, Тор.

http://tl.rulate.ru/book/126992/5371767