Готовый перевод Naruto Live: The Death of Naruto in the Beginning Movie / Наруто: Смерть Наруто в начальном фильме: Глава 44

Наруто смотрел на Тимоти с сочувствием, но Тимоти, который связывал все свои мечты с Хайдом, не считал, что ему нужно сострадание от других.

– Когда Тимоти был ребёнком, он выжил в деревне, которая сгорела дотла в яростном пожаре. Увидев его, я решил защищать слабых и беспомощных. Я хочу создать мир, где никому не придётся сражаться. Это утопия, моя мечта. Ради неё я путешествовал, собирая соратников. Спустя долгое время я наконец достиг нынешнего масштаба. К сожалению, в процессе некоторые люди тоже пожертвовали собой, – рассказывал Хайд, глядя на Наруто, и затем предложил ему присоединиться к своей команде.

Наруто, немного смутившись, отказался:

– Хотя я не могу пойти с тобой, я тоже буду стараться ради счастья жителей деревни.

Хайд привычно подбодрил его:

– Тогда давайте стараться вместе.

– Наруто никогда не сомневается в других, он верит всему, что говорят! – кто-то заметил.

– Как ниндзя, тебе лучше быть немного подозрительнее, Наруто, чтобы тебя не обманули! – добавил другой.

– Наруто и Хайд говорят о довольно абстрактных мечтах, но Наруто вызывает больше доверия. Чувство веры, – прозвучал ещё один комментарий.

– А какой у Хайда конкретный план создания идеального города? Как другие могут принять его приглашение, если он ничего не объясняет! – возмутился кто-то.

Наруто, глядя на себя, который весело болтал с Хайдом на экране, нахмурился и недовольно сказал:

– Этот парень, у него такие великие идеалы, но он делает такие вещи!

Пока двое разговаривали, Нилугу забрался на плечо Тимси и оскалился на Хайда. Увидев это, Тимси быстро извинился:

– Простите, этот хорёк из каравана, где я жил.

– Из каравана, значит... – Хайд задумчиво посмотрел на Нилугу, который злобно смотрел на него зелёными глазами, и пробормотал: – Караван...

Внезапно из динамиков крепости раздалась тревога. Из сообщения связиста Хайд узнал, что флот, отправленный в Страну Ветра, был уничтожен.

Прежде чем Наруто успел понять, что произошло, Тимоти бросился вперёд. Наруто, растерянный, последовал за ним, чтобы выяснить, в чём дело.

Наблюдая за их уходом, Хайд с серьёзным выражением лица приказал подчинённым:

– Другого выхода нет, Фуке. Я хочу, чтобы ты отправился в одно место.

– Ха! Как и ожидалось, ты клоун, который переоценивает свои силы. Ты думаешь, что сможешь вторгнуться в Страну Ветра, полагаясь на силу Грейера! – раздался насмешливый голос.

– Хорошенько посмотрите на силу пяти великих стран ниндзя, Деревни Песка!

– Эй! Не выставляйте свою силу на экране так открыто! А вдруг этот Хайд испугается и сбежит!

– Если испугается, то пусть бежит. Если сбежит, даже если спасёт свою жизнь, пусть бегает и показывает силу нашей Деревни Песка!

В Конохе Сакура сосредоточилась на другом:

– Хайд собирается отправить своих людей искать тот караван!

Шикамару кивнул и проанализировал:

– Очевидно, он, кажется, узнал хорька по имени Нилугу. С учётом предыдущих подсказок, связь между Грейером, караваном и Тимси можно считать подтверждённой.

В то же время Шикамару не стал озвучивать некоторые свои мысли. Если всё пойдёт как ожидается, то люди, напавшие на деревню Тимси, – это Хайд и его подчинённые.

Глядя на поток оскорблений в адрес Хайда на экране, Тимоти стиснул зубы и сердито сказал:

– Это слишком! Они не только порочат мечту мистера Хайда, но ещё и осмеливаются недооценивать нашу силу!

Хайд, которого высмеивали, не разозлился, а, наоборот, успокоил Тимоти:

– Тимоти, не позволяй гневу ослепить тебя. Ты видишь, что хотя на этом новом континенте пока нет войны, боевой дух людей даже сильнее, чем на прежнем. Разве это не требует ещё больше нашего руководства? Чем больше они насмехаются, тем больше это доказывает, что моя мечта правильна. Если утопия будет успешно создана, всё это изменится!

На поверхности Хайд был крайне терпим, но в душе он усмехался: «Страна Ветра, Деревня Песка, да? Когда я овладею рудником Грейера, я покажу вам, что такое настоящая сила, и что такое пять великих стран ниндзя. Я построю новую империю на вашей земле, и всё будет принадлежать мне!»

Добравшись до пляжа, где ниндзя Песка перехватили врага, Наруто с серьёзным выражением лица осмотрел почти разорванный на части флот. Увидев, как Тимси заходит на корабль, выброшенный на берег, Наруто нахмурился и последовал за ним.

Оборудование в трюме, включая сам корпус, было сильно повреждено и искорёжено, не осталось ни одного целого места. Они добрались до центральной части корабля. Внимательно осмотревшись, они увидели множество детей, чья судьба была неизвестна, лежащих в разрушенной комнате для тренировок.

Наруто вошёл в комнату и огляделся с серьёзным выражением лица, затем обратился к Тимси, стоящему перед ним:

– Эй! Что случилось с этими людьми?

Тимси молчал, и Наруто тут же раздражённо закричал:

– Отвечай мне!

Как только его голос прозвучал, с неба упала кукла с тремя глазами и словом "птица", написанным на подбородке. Её четыре руки и ноги обвились вокруг Тимси и крепко сжали его.

– Наруто, почему ты здесь? – раздался слегка знакомый голос. Наруто повернул голову и увидел, как Канкуро тоже спускается с неба неподалёку.

– Ты... из Деревни Песка... – пробормотал Наруто.

– Хм! Что с вами, шиноби из Деревни Песка? Почему вы все так хорошо знакомы с Конохой? – возмутился он.

– Тот парень, который говорил, что собирается искать информацию раньше, есть что рассказать? – спросил кто-то из толпы.

– Канкуро, генин Деревни Песка, кукловод. А тот рыжий, что был раньше, – Гаара, генин Деревни Песка, мастер управления песком. Оба – сыновья Четвёртого Кадзека. Вот информация, не благодарите.

– Спасибо, добрые люди живут спокойно.

– Козёл! Ты хвастаешься информацией о нашей Деревне Песка, осмелишься назвать своё имя?

– Не тратьте силы на такие скучные провокации. Любой нормальный человек понимает, что я не могу раскрыть свою личность. Разве Коноха не пример? Это просто пустая трата времени.

– Лорд Канкуро!

– Ещё один ребёнок Четвёртого Кадзека... Что с вашим Кадзека в Деревне Песка? Неужели он тайно перешёл на сторону Конохи? – раздался чей-то голос.

Роза, находившаяся в зале заседаний с советом старейшин, спокойно произнесла, встретив взгляды всех:

– Не обращайте внимания на эти замечания. Анонимность и простота операций делают подобные высказывания невозможными для проверки. Разве мы не знали об этом, когда Коноху атаковали словесно в прошлый раз? Что касается будущих отношений между Деревней Песка и Конохой, мы обсудим это после того, как это небесное представление закончится.

Увидев разговор между Канкуро и Наруто, Темари с досадой пробормотала:

– Ты говорил обо мне раньше, а теперь оказывается, что ты тоже довольно близко знаком с людьми из Конохи, и это произошло раньше.

Канкуро выглядел слегка подавленным, бросая на Темари косой взгляд:

– Как ты сказала, это произошло в будущем. Что я могу сделать сейчас?

– Будущее... – Темари вздохнула, лёжа на столе и глядя на небесный занавес. – Что случилось, что Гаара стал таким?

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/126990/5371061