Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 73

– Эй, вы действительно хотите отдать мне этот посох? Это правда нормально, господин Ито, господин Куроки? – спросила Алисия, её глаза горели от восторга.

На самом деле, она влюбилась в этот великолепный посох с первого взгляда. Но, учитывая его ценность, Алисия чувствовала себя неловко. Она считала, что не сделала ничего особенного в их путешествии и не заслужила такой награды.

– Всё в порядке, просто возьми его, – ответил Ито. – Иначе мы просто продадим его. В конце концов, мы с Куроки – особенные существа, которые могут использовать магию без посоха.

– Ах, как можно продавать такой красивый посох! – воскликнула Алисия, услышав, что они планируют избавиться от "Посоха Спасения".

Она тут же перестала сомневаться и схватила посох, крепко прижав его к себе.

Хотя их поход в лабиринт занял полдня, в целом, он оказался не напрасным. По крайней мере, для Е Чэна магия "восприятия дыхания" оказалась весьма полезной.

Перед тем как покинуть лабиринт, Е Чэн забрал с собой разрушенного механического куклу. Эта штука с технологическими элементами явно выделялась на фоне стиля этого мира. Е Чэн решил показать её эльфийке, которая, возможно, знала что-то об этом.

– Господин Ито, господин Куроки, спасибо вам большое за то, что взяли нас с собой в лабиринт и так щедро поделились добычей, – сказала Алисия, улыбаясь. – Чтобы отблагодарить вас и немного отдохнуть, я хочу пригласить вас в горячие источники. Я помню, что недалеко отсюда есть очень известный отель под названием "Чистилище Источников"...

Вечером Е Чэн, Сима Ёсукэ и Алисия наконец добрались до отеля "Чистилище Источников". После завершения подземного лабиринта уже наступили сумерки, и они решили не ночевать в дикой местности.

К тому же, когда Алисия упомянула этот отель, она добавила, что, по слухам, его построили путешественники из другого мира. Услышав это, Е Чэн и Сима Ёсукэ, которые до этого были равнодушны, сразу заинтересовались.

Раньше Е Чэн думал, что Сима Ёсукэ – единственный путешественник из другого мира, и считал его "сыном мира". Но теперь стало ясно, что это не так. Е Чэн был крайне заинтригован владельцем этого отеля.

Сима Ёсукэ, в свою очередь, тоже хотел встретиться с этим человеком. Он надеялся узнать, нашёл ли тот способ вернуться в свой мир после многих лет жизни в этом.

К сожалению, когда они прибыли в "Чистилище Источников", их встретила молодая пара, которая сообщила, что строитель источника был их предком и уже много лет как умер.

Пока они наслаждались горячими источниками, Е Чэн заметил, что Сима Ёсукэ был полон вопросов, но из-за присутствия Лайки и Эдгара они не могли обсудить всё открыто.

В женской части источников Алисия ожидала, что будет купаться одна, но, войдя, обнаружила там двух девушек, уже наслаждающихся горячей водой.

К её удивлению, это были не просто девушки, а невероятно красивые. Одна с оранжевыми волосами, эльфийка, а другая – с синими волосами, выглядевшая загадочно и отстранённо.

Алисия всегда была уверена в своей внешности, но по сравнению с ними она чувствовала себя немного проигрывающей. Единственное, чем она могла похвастаться, – это её гордость, её фигура.

Не зная, как начать разговор, Алисия просто кивнула им и нашла себе уголок, чтобы спокойно насладиться водой.

Эльфийка Цуй и синеволосая Мабэйлу не обратили на неё особого внимания. В конце концов, это был популярный отель, и появление новых людей здесь было обычным делом.

– Мабэйлу, спасибо тебе большое за помощь, – сказала Цуй, лёжа в воде. – Если бы не ты, я бы вряд ли нашла древние реликвии так легко.

Цуй ранее слышала, что на ближайшей горе есть древние артефакты, и хотела, чтобы Е Чэн помог ей в их поисках. Но он уже договорился с Сима Ёсукэ, поэтому ей пришлось обратиться за помощью к Мабэйлу.

После успешного завершения поисков Цуй решила отблагодарить Мабэйлу, пригласив её в "Чистилище Источников" на ужин и отдых.

– Интересно, как у Е Чэна и того Сима Ёсукэ дела? – задумчиво произнесла Цуй, глядя на пар, поднимающийся над водой.

– Что такого особенного в этом деревянном парне из Ечэна и в этой оркоподобной роже? Он вечно лезет в чужие дела, – с раздражением подумала Цуй, вспоминая Симу Ёсукэ. Она всегда считала Соню, Мабэйлу и даже Демонического Пламенного Дракона своими потенциальными соперниками.

Но позже она поняла, что её главным препятствием оказалось звериное лицо Ёсукэ.

Каждый раз, когда она собиралась сблизиться с Ясиро, Сима Ёсукэ появлялся в самый подходящий момент и уводил его с собой.

– Если говорить о мистере Ечэн и мистере Симе, то с ними всё в порядке, – сказала Мабэйлу, не стесняясь в выражениях. – Они сильнейшие искатели приключений, которых я когда-либо видела. Те, кого я встречала раньше, даже не стоят их подошв.

Цуй, несмотря на своё недовольство Ёсукэ, вынуждена была согласиться. Да, этот звероподобный тип был сильнейшим человеком, которого она знала.

Симу Ёсукэ, способный общаться с микро-эльфами и использовать магию разных стихий, и Ёсукэ, мастерски владеющий мечом и способный подавлять драконов одной лишь физической силой, могли бы дать бой даже самому Демону.

Нет, возможно, даже Демон пал бы перед ними.

– Хотя я не знаю, о ком вы говорите – о мистере Ясиро или мистере Симе Ёсукэ, – но принижать других, чтобы возвысить своих друзей, это слишком, – вдруг вмешалась Алисия, обычно тихая и робкая. – В мире много сильных искателей приключений, например, мистер Ито и мистер Куроки.

Я не знаю тех, о ком вы говорите, но уверена, что мистер Ито и мистер Куроки сильнее, чем эти двое.

Обычно Алисия не стала бы спорить, но сегодня её спас Ечэн и его команда, а потом они оказали столько помощи. Услышав такие слова, она не смогла промолчать.

http://tl.rulate.ru/book/126906/5371676