Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 43

– Соня, как человек, который уже проходил через это, я бы на твоём месте не стал сейчас увольняться, чтобы стать искателем приключений. Ты же видела, насколько силён брат Ечэн. Судя по твоим словам, та эльфийка тоже довольно сильна. Так что, как ты думаешь, сможешь ли ты с твоими силами, даже вернувшись к жизни искателя, влиться в их команду? – сказал президент гильдии.

Услышав его слова, Соня замолчала. Ечэн и Цуй были сильными воинами, способными победить ядовитого дракона. Хотя она считала себя достаточно сильной, даже если бы она присоединилась к ним, она стала бы лишь обузой.

– Если ты действительно хочешь помочь брату Ечэну, твоя текущая работа – это лучшее, что у тебя есть. Если ты уволишься, то потеряешь даже последнюю возможность общения с ними. Кстати, говоря о работе, ты передала в штаб тот сложный заказ, который получила в прошлый раз? – спросил президент.

После короткого размышления Соня, которая уже собиралась уволиться, наконец сдалась под давлением президента.

– Президент, документ о поручении, который я собиралась отправить в штаб, исчез! Он был здесь совсем недавно, неужели... – начала она.

Когда Гильдия Искателей Приключений принимает заказ, она обычно не отказывается от него, даже если он слишком сложен, так как это может повлиять на репутацию гильдии. Если заказ превышает возможности местного отделения, его передают в штаб, чтобы оттуда могли отправить больше искателей для выполнения задачи.

На этот раз гильдия в городе Маг также получила заказ, который был им не по силам. Соня собиралась передать его в штаб, как и велел президент. Но когда она спустилась вниз, то обнаружила, что документ пропал. Тогда она вспомнила, что, когда она и Цуй Чжэнфэн спорили, Ечэн, казалось, взял что-то со стойки.

Тем временем в пригороде Цуй смотрела на документ в руках Ечэна с недоумением.

– Изгнать или победить легендарного дракона – Демонического Пламенного Дракона, – прочитала она вслух.

Увидев задание, Цуй тоже замолчала. Ещё секунду назад она говорила, что задания в городе Маг не слишком высокого уровня, учитывая уровень местных искателей. Но она не ожидала, что её слова так быстро обернутся против неё. На всём континенте мало кто осмелился бы взяться за задание, которое сейчас держал Ечэн.

Демонический Ядовитый Дракон и Демонический Пламенный Дракон – оба были могущественными драконами, но по силе и магической мощи Ядовитый Дракон значительно уступал Пламенному. Да, оба они были сильны, но Демонический Пламенный Дракон уже много лет сеял хаос на континенте. Его возраст и сила превосходили Ядовитого Дракона во много раз.

Обычно для победы над таким легендарным существом требовались усилия не одного или двух человек. Драконы находились на вершине пищевой цепи, а Демонический Пламенный Дракон был лучшим среди них. В этом мире не было человека, который мог бы сразиться с ним в одиночку и победить.

– Ечэн, это задание слишком опасно для нас. Может, вернёмся и поменяем его... – предложила Цуй.

Как эльфийская принцесса, она была горда и уверена в своих силах, особенно после того, как бросила вызов Демоническому Ядовитому Дракону. Однако тот дракон преподал ей суровый урок. Теперь, увидев задание Ечэна о победе над Демоническим Пламенным Драконом, она надеялась, что он проявит осторожность.

– Этот дракон, Демонический Пламенный Дракон, он что, такой крутой? – спросил Ечэн.

Он не так давно оказался в этом мире и никогда не слышал ни о Демоническом Ядовитом Драконе, ни о Демоническом Пламенном Драконе. Но он прекрасно понимал, что означают все нули в графе награды за выполнение задания.

На этот раз всё было иначе, чем в случае с Ядовитым Драконом. Заказчик не только подробно описал опасность и мощь Демонического Пламенного Дракона, но и предложил огромную награду.

– Ты что, шутишь? Демонический Пламенный Дракон – это дракон, который живёт уже бесчисленное количество лет. Он оставил множество легенд на этом континенте. Это могущественное существо, которое в сказках называют катастрофой, – с сарказмом ответила Цуй, глядя на Ечэна, который явно был увлечён только наградой.

Если говорить прямо, то до появления богов, демонов и героев Демонический Пламенный Дракон был вершиной монстров в этом мире.

– А как он по сравнению с тем Демоническим Ядовитым Драконом? Насколько силён этот Демонический Пламенный Дракон? – спросил Ечэн.

Несмотря на то, что Цуй и Е Чэн многое узнали о науке, Е Чэн, который мало понимал мир, всё ещё не имел представления о силе «сильнейшего монстра». Поэтому ему не оставалось ничего другого, как вспомнить ядовитого дракона, с которым он сталкивался ранее, и использовать его для сравнения сил.

– Если говорить о расе и кровной линии, то Демонический Ядовитый Дракон и Демонический Огненный Дракон – оба являются могущественными драконами.

Но Демонический Огненный Дракон существует на материке гораздо дольше, чем Демонический Ядовитый Дракон, так что в плане силы последний явно не может сравниться с первым, – объяснил Цуй.

Хотя предыдущий Демонический Ядовитый Дракон был побеждён Е Чэном, он чувствовал, что сила этого гигантского дракона была впечатляющей. В мире Смерти он бы находился как минимум на уровне Дасу.

А если верить словам Цуй, Демонический Огненный Дракон гораздо сильнее Демонического Ядовитого Дракона. Возможно, он на уровне Ачиукаса или Вастода?

Такая сила соответствует уровню вице-капитанов и капитанов в мире Смерти, поэтому сейчас Е Чэн сомневается, стоит ли браться за это задание.

Если бы у него сейчас был Дзанпакто и он мог бы использовать «Первое Освобождение», то, возможно, он смог бы сразиться с этим Демоническим Огненным Драконом.

Но проблема в том, что он всего лишь один из клонов Банкай, а его Дзанпакто находится в мире Смерти.

– Неважно, давай сначала отправимся в эту деревню. Разве не сказано в задании, что если искатель приключений примет этот запрос, то сможет узнать у жителей, как победить Демонического Огненного Дракона?

С точки зрения Е Чэна, задания искателей приключений в этом мире очень похожи на квесты в играх.

«Подсказки для победы над Демоническим Огненным Драконом», указанные в задании, явно являются побочными миссиями, которые помогают игрокам повысить уровень или получить артефакты и снаряжение.

Следуя информации из задания, Е Чэн и Цуй через два дня пути наконец добрались до странной деревни.

И в этой деревне они снова встретили знакомого – полуорка с грубыми чертами лица и толстыми очками. На вид ему было около тридцати, хотя на самом деле ему было всего семнадцать.

– Ну и везде же тебя можно встретить, Сима Ёсукэ! Я знал, что тебя так просто не убьёшь.

Но, похоже, ты всё ещё не усвоил уроков из наших прошлых встреч. Что ты на этот раз собираешься делать, чтобы помочь деревне?

Всего за несколько дней отсутствия Е Чэн заметил, что, хотя внешне Сима Ёсукэ не изменился, он явно почувствовал, что сила этого парня снова возросла!

http://tl.rulate.ru/book/126906/5369948