Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 41

Е Чэн не знал, были ли эльфы действительно моногамными. Однако, когда на следующий день он и Цуй вместе пришли в Гильдию искателей приключений, Соня явно была удивлена.

Как хозяйка своего дома, Суоя, конечно, знала Цуй, но она не ожидала, что Е Чэн и Цуй придут сюда вместе. Судя по их виду, они, казалось, были знакомы раньше.

– Е Чэн, ты раньше знал мисс Суцуй Лучира Зегар Рунель Лулеа Аглан Зельга Эльгар?

Когда Соня произнесла полное имя эльфийки Цуй, не запнувшись ни на секунду, Е Чэн не мог не восхититься. Он подумал, что она действительно достойна быть представительницей сферы услуг.

Имя Цуй было настолько длинным, что, даже если бы ему его прочитали по бумажке, он бы, наверное, запнулся. Но Соня произнесла его без малейших затруднений.

– Мисс Соня, помните, я рассказывал вам о той эльфийке, которую встретил, когда сражался с ядовитым драконом...

– А, так это была мисс Суцуй Лучира Зегар Рунель Лулеа Аглан Зельга Эльгар? Не думала, что будет такое совпадение.

Но зачем вы сегодня пришли за заданием? Насколько я знаю, мисс Цуй не является искательницей приключений.

Услышав объяснение Е Чэна, Соня тихо вздохнула с облегчением, а затем с профессиональной улыбкой посмотрела на них обоих.

– Задание принимаю только я. А её я просто взял с собой, потому что мы...

– Потому что вчера мы заключили помолвку. Как пара, мы, естественно, должны действовать вместе.

Соня, которая до этого с улыбкой смотрела на Е Чэна и Цуй, вдруг потеряла выражение лица, услышав слова Цуй!

– Помолвка... пара...?

Е Чэн ясно видел, что, хотя на лице Сони всё ещё была профессиональная улыбка, теперь она выглядела куда более пугающей, чем раньше.

И в этот момент Соня не только почувствовала странное давление, но даже ручка, которую она держала в руке, сломалась от силы!

– Мисс Суоя, не слушайте её ерунды. Из-за некоторых обстоятельств мы с Цуй заключили соглашение, и теперь, находясь на публике, мы должны изображать мужа и жену.

Эти отношения не настоящие, это просто игра.

Хотя Е Чэн не понимал, почему реакция Сони была такой резкой, его интуиция подсказывала, что, если он быстро не объяснит, в будущем ему будет сложно наслаждаться особыми привилегиями от своей младшей сестры.

– Понятно, мисс Цуй действительно любит шутить. Я же говорила, что брат Е Чэн недавно приехал в город.

И когда он регистрировался как искатель приключений, он явно сказал мне, что никого здесь не знает и что я первая женщина, с которой он познакомился. Откуда же вдруг взялась невеста?

Услышав объяснение Е Чэна, выражение лица Сони мгновенно изменилось с пасмурного на ясное. Взгляд, которым она смотрела на Цуй, теперь был наполнен лёгкой враждебностью.

Как представительница Гильдии искателей приключений, Соня обладала отличными навыками общения. Её слова звучали вполне безобидно, но Цуй, на которую они были направлены, уловила в них скрытый смысл.

Соня дала понять, что она была первой женщиной, с которой познакомился Е Чэн, а Цуй появилась позже.

Кроме того, Соня специально использовала обращение "брат Е Чэн", чтобы подчеркнуть свою близость к нему, словно нанося удар по Цуй.

Цуй не осталась в долгу. Она спокойно подошла к Е Чэну и естественным образом взяла его за руку.

– Эй, что ты делаешь? Зачем ты вдруг обняла меня? – Е Чэн был слегка озадачен внезапным действием Цуй.

– Я просто выполняю наше соглашение. Тебе нужно просто спокойно наблюдать, Е Чэн.

– Треск——————!

Ручка, которую Соня только что взяла, снова сломалась в её руке.

– Ох, Гильдия недавно закупила достаточно ручек, но качество у них действительно ужасное.

Кстати, мисс Цуй, раз уж вы и брат Е Чэн только притворяетесь мужем и женой, не кажется ли вам, что ваше поведение немного выходит за рамки?

И, на мой взгляд, хотя внешность мисс Цуй безупречна, вам всё же стоит быть осторожнее. Брат Е Чэн, наверное, уже весь в синяках от ваших костей.

Увидев действия Цуй, Соня на мгновение потеряла самообладание, но быстро взяла себя в руки и контратаковала, с насмешливым взглядом глядя на грудь Цуй.

Затем, с выражением сожаления, она положила ручку и скрестила руки на груди.

Как представительница Гильдии, Соня обладала весьма выдающимися формами. Теперь, скрестив руки, она сделала их ещё более заметными!

Цуй опустил голову, взглянул на пару букв «B» на своей груди, а затем повернулся, чтобы посмотреть на мощную фигуру Сони, которая была как минимум уровня D. В этот момент её лицо внезапно покраснело с такой скоростью, что это было заметно невооружённым глазом. Особенно когда она заметила взгляд Е Чэна, который невольно притягивался к Соне. Цуй так разозлилась, что наступила на ногу Е Чэну.

Е Чэн, который до этого спокойно наблюдал за игрой, почувствовал резкую боль в ноге и тут же осознал, что Цуй смотрит на него с яростным взглядом.

– Это просто два куска жира, что в них такого особенного! – вырвалось у неё.

Честно говоря, внешне, хотя Соня и была привратницей Гильдии искателей приключений, она всё же немного уступала Цуй. Эльфы славятся своей красотой, а внешность Цуй была одной из самых выдающихся даже среди них. Это подтверждалось множеством взглядов, которые задерживались на ней, когда она входила в Гильдию. Однако, если её лицо было безупречным, то в плане фигуры Цуй явно проигрывала Соне.

С древних времён цундере-девушки были либо лолитами, либо обладали плоской грудью. Мои собратья-отаку не обманут. Цуй, обладающая атрибутами цундере, явно потратила все свои очки характеристик на особые качества, из-за чего её тело явно не успело развиться должным образом.

Глядя на ногу Цуй, которая всё ещё давила на него, а затем на сломанную третью ручку на стойке, Е Чэн, даже будучи медлительным, наконец понял, что попал в так называемое «трагическое поле Шуры»! Хотя он сам не понимал, почему Цуй и Соня, которые не были близки с ним, вдруг оказались в этой ситуации, напряжённая атмосфера вокруг явно подсказывала ему, что если он не уберётся отсюда как можно скорее, то потом ему точно не поздоровится.

http://tl.rulate.ru/book/126906/5369878