Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 29

В следующие два дня Е Чэн не спешил возвращаться в город. Вместо этого он разделал полезные материалы ядовитого дракона и остался за пределами деревни, чтобы наблюдать за происходящим.

Только на третий день Е Чэн, обладающий острым слухом, услышал шум, доносящийся из деревни. Большое количество деревенских жителей собралось на площади. Е Чэн понял, что то, чего он ожидал, произошло.

В этот момент Сима Ёсукэ находился в плачевном состоянии. Его тело было привязано к деревянной раме, а под ним лежала куча дров. Множество деревенских жителей окружили его, ругая и указывая на него пальцами. Старый деревенский староста держал в руке факел. Очевидно, они собирались сжечь Ёсукэ прямо на месте.

К счастью, как только факел был готов коснуться дров, в воздухе пронесся острый нож. Факел в руке старосты мгновенно раскололся надвое, и фигура Е Чэна медленно появилась перед всеми.

– Эй, Ёсукэ, не виделись два дня, а ты, герой, похоже, не очень хорошо себя чувствуешь. Тронут моим появлением? Это уже второй раз, как я тебя спасаю, – с усмешкой произнёс Е Чэн.

Увидев Е Чэна, Ёсукэ, привязанный к раме, выразил на лице сложную гамму эмоций. Он сам не ожидал, что Е Чэн снова окажется прав в своих предсказаниях.

После того как Е Чэн ушёл в тот день, Ёсукэ сообщил старосте и другим жителям, что знает, как решить проблему с водой в деревне. Староста и остальные обрадовались и даже вытащили последние запасы воды и еды, чтобы угостить Ёсукэ.

К сожалению, из-за его внешности, напоминающей орка, девушки, которых староста хотел к нему подвести, отказались приближаться. Они просто не могли заставить себя заговорить с ним...

Несмотря на предвзятое отношение, Ёсукэ всё же помог деревне решить проблему с водой. Он использовал магию и современные знания, чтобы создать сосуд, который автоматически наполнялся водой. Однако он не знал, что в этой деревне существуют религиозные верования. Жители считали, что вода может быть чистой только если она течёт из земли или берётся из реки.

Вода, созданная Ёсукэ из ничего, без корней и источника, была названа ими "дьявольской водой".

Учитывая его внешность и создание "дьявольской воды", Ёсукэ естественно стал считаться запретным существом.

С точки зрения боевых способностей, жители деревни не могли сравниться с Ёсукэ. Но под предлогом "благодарности" за помощь староста и другие пригласили его на пир.

Однако этот пир оказался с подвохом. Когда Ёсукэ очнулся, он уже был связан, а его тело потеряло силу. Именно эту сцену и увидел Е Чэн.

– Ты тот самый искатель приключений, который убил ядовитого дракона? Ты всё ещё здесь? Мы знаем, что этот орк – твой знакомый, но он нарушил табу нашей деревни. Пожалуйста, не мешай нам очистить его, – сказал староста, выглядевший немного испуганным.

Для искателя приключений, способного убить дракона, уничтожить их всех было бы проще простого. Но староста знал, что искатели приключений не могут просто так убивать невинных людей.

– Вы называете это очищением? Может, мне сначала бросить вас в огонь, чтобы вы искупались? В конце концов, мой друг помог вам из добрых побуждений. Возможно, он действительно не хотел оскорбить ваши религиозные чувства, но ваш способ решения проблемы слишком жесток, не так ли? – холодно ответил Е Чэн.

Староста, держа в руках вилы, строго сказал:

– Мы действительно отчаянно нуждались в решении проблемы с водой, но мы никогда не станем пить "дьявольскую воду", у которой нет корней. Это разрушит наши души!

Е Чэн усмехнулся, глядя на разгневанного старосту, затем подошёл к магическому сосуду, созданному Ёсукэ, зачерпнул воды и выпил её на глазах у всех:

– Не выдавайте своё невежество за веру. Дождь, падающий с неба, вода из колодца, речная вода – вы действительно думаете, что это дары богов? Это просто атмосфера и водяной пар... Ладно, я слишком много сказал, вы всё равно не поймёте.

Магия, которую использует мой друг, – это эльфийская магия, предназначенная для общения с духами воды. Поэтому вода, которую он создал, по сути, происходит от водных духов.

Дьявольская вода? Это просто глупость. Если бог, в которого вы верите, такой могущественный, почему он не помог вам, когда вы страдали от яда дракона?

– Потому что человек, который верит в тебя и отказывается тебя спасать, сейчас собирается сжечь заживо того, кто тебе помог. Не кажется ли тебе, что то, что ты делаешь, довольно абсурдно? – произнёл Е Чэн.

После его слов все присутствующие замерли. Старый деревенский староста несколько раз пытался что-то сказать, но, когда слова доходили до его губ, он понимал, что у него нет никаких оправданий. А если попытаться убедить силой... лучше даже не начинать. Перед лицом сильного человека, способного в одиночку убить ядовитого дракона, группа обычных крестьян с сельскохозяйственными инструментами действительно ничем не отличается от муравьёв.

Шима Ёсукэ был наконец спасён Е Чэном, и жители деревни не осмелились произнести ни слова. Только спустя долгое время после того, как Е Чэн и его спутники ушли, некоторые из деревенских, измученные голодом и жаждой, набрались смелости подойти к волшебному кувшину, созданному Шима Ёсукэ, и, подражая тому, что сделал Е Чэн, зачерпнули воды и начали пить.

– Староста, эта вода такая сладкая. Она совсем не отличается от той, что мы пьём обычно, – сказал один из жителей.

Услышав это, другие тоже не удержались и бросились к единственному источнику воды, начав её черпать.

– Ты снова спас мне жизнь. Огромное спасибо, Е Чэн. Но откуда ты знал, что я окажусь в опасности? – спросил Шима Ёсукэ, токсины в его теле уже были нейтрализованы с помощью эльфов. Он смотрел на Е Чэна, выражая благодарность и задавая вопросы, которые не давали ему покоя.

– Кажется, мне следовало вмешаться позже, или хотя бы подождать, пока старик подожжёт костёр и твоя задница загорится. Я хотел, чтобы ты получил урок, но теперь вижу, что он был недостаточно суров. Я уже говорил тебе: это не игра, а реальный мир. Не каждый достоин помощи. Оставь своё "святое" сердце, иначе однажды ты даже не поймёшь, как умрёшь. В следующий раз тебе может не так повезти. Не рассчитывай, что я всегда буду рядом и готов тебя спасти, – ответил Е Чэн, вздохнув.

Он не знал, как объяснить всё этому наивному юноше, поэтому предпочёл быстро уйти.

http://tl.rulate.ru/book/126906/5369489