Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 13

– Ребята, простите, что беспокою вас, но человек, которого вы схватили, – мой друг, а не тот полуорк, за которого вы его принимаете.

Мы пришли из далёкой деревни. Изначально планировали отправиться в большой город, чтобы начать новую жизнь, но заблудились в этом лесу. Раз некоторые из вас собираются вернуться в город, не могли бы вы взять нас с собой?

В таком случае я готов забыть о том, что несколько человек сделали с моим другом.

Как раз в тот момент, когда эти искатели приключений связали Ёсукэ Симу, который, несмотря на синяки и ссадины, продолжал объяснять, и готовились отвести его в город, Е Чэн, который долгое время наблюдал за происходящим из укрытия, наконец вышел.

На самом деле, по банкнотам и кошельку, которые Ёсукэ Сима обронил, а также по его словам, Е Чэн понял, что этот парень тоже прибыл из другого мира.

Причина, по которой он скрывался, заключалась в том, что он хотел узнать, какие способности есть у других "попаданцев", кроме него самого.

Однако, к его разочарованию, просидев в траве довольно долго, он понял, что Ёсукэ Сима, хоть и был путешественником между мирами, как и он, оказался полным слабаком в плане силы...

– Эй, а ты кто такой? Если ты говоришь, что он твой друг, то докажи это!

– Верно! Даже если он действительно твой знакомый, какая разница? Мы его поймали, значит, он наш трофей.

– Ты же просто деревенщина. Если не нравится, попробуй сразиться с нами, братцы!

С появлением Е Чэна, который, даже в этом мире, выглядел довольно привлекательно, его, конечно, не приняли за полуорка, как Ёсукэ Симу.

Однако искатели приключений, похоже, не собирались принимать его слова всерьёз. Даже если они и поверили ему, у них не было намерения идти на компромисс.

Очевидно, что их было трое, а Е Чэн – один, да ещё и "деревенщина" без связей и влияния.

Говорящий полуорк мог быть продан за хорошие деньги в гильдии. Зачем им считаться с каким-то незнакомцем?

– Похоже, иногда сила убеждает лучше слов. Если вы так хотите, я удовлетворю ваше желание.

Е Чэн воткнул грубый костяной нож, висевший у него на поясе, в землю перед собой и босиком бросился на троих искателей приключений.

Проведя много лет в странствиях по Миру Душ, Е Чэн мог с лёгкостью оценить силу своих противников.

Эти трое, хоть и выглядели внушительно и были хорошо экипированы, на самом деле не представляли для него серьёзной угрозы. Ему даже не понадобилось оружие – нескольких ударов хватило, чтобы они запросили пощады.

– Какой наглый парень! Даже оружие не использует, хочет показать своё превосходство, да?

– Точно, просто деревенский выскочка. Думаешь, мы такие же, как те третьесортные искатели из глуши?

Несколько минут спустя...

– Сэр, мы действительно не ожидали, что этот полуорк... то есть, этот джентльмен – ваш друг.

– Мы готовы извиниться за своё поведение и отдать всё своё имущество в качестве компенсации за моральный ущерб вам обоим.

– Если вы направляетесь в город, мы с радостью проведём вас. Только просим, будьте милосердны и отпустите нас.

Ёсукэ Сима с изумлением наблюдал за этой драматичной сценой. Он начал понимать, что иногда слова и логика не всегда могут убедить людей.

Трое искателей приключений, которые ещё недавно вели себя высокомерно, теперь сидели на коленях перед Е Чэном, умоляя о пощаде.

Раньше они называли его "деревенщиной" и "полуорком", а теперь обращались к нему как к "сэру" и "джентльмену".

– Ёсукэ, судя по твоим словам, после попадания в этот мир ты получил способности, дарованные местным богом.

– И твоя сила, вероятно, заключается в общении с существами из других миров.

– Ты не заметил, что сначала эти искатели не понимали тебя, но потом смогли? Просто из-за твоего внешнего вида они приняли тебя за полуорка.

Хотя Ёсукэ и Е Чэн были из разных миров, они быстро нашли общий язык, ведь оба оказались в чужом мире.

– Ты говоришь, тебе всего 17 лет? – удивился Е Чэн.

Во время разговора Е Чэн был поражён, обнаружив, что неприметный Сима Ёсукэ, стоящий перед ним, на самом деле всего лишь 17-летний юноша!

– Он выглядит как тридцатилетний дядя... – пронеслось в голове Е Чэна.

– А ты, Е Чэн, сколько тебе лет? Судя по внешности, ты, наверное, примерно моего возраста... нет, даже моложе, – сказал Ёсукэ, внимательно разглядывая собеседника.

– Ха-ха... Мне почти 17, – ответил Е Чэн с лёгкой неловкостью.

Он не стал смущаться и не стал объяснять правду. Сколько же ему на самом деле? Если считать время, проведённое в Мире Душ, то это уже несколько десятилетий. А если добавить возраст из прошлой жизни, то, возможно, он уже перешагнул трёхзначную отметку.

Ситуация между ними была забавной: Ёсукэ выглядел как взрослый мужчина, но на самом деле был неопытным юношей, а Е Чэн, несмотря на молодую внешность, был опытным и много повидавшим человеком.

– Е Чэн, как долго ты уже в этом мире? Я видел, как ты справлялся с теми искателями приключений, и это выглядело так легко. Ты выбрал какое-то мощное умение в начале? – спросил Ёсукэ с явным интересом.

Он был в восторге от того, что оказался в другом мире. В конце концов, как заядлый геймер, он знал, что такие сюжеты встречаются только в романах и играх.

Но сравнивать их стартовые условия было бессмысленно. В отличие от Е Чэна, Ёсукэ выбрал способность под названием "Универсальный переговорщик". Это был неплохой старт, но он понимал, что даже если они говорят на одном языке, это не значит, что они всегда поймут друг друга.

– В этом мире нет бесполезных способностей, всё зависит от того, как их использовать, – ответил Е Чэн. – Я не получил от бога этого мира какой-то мощной боевой силы. То, что я получил, – это способность защитить себя. А силу, чтобы справляться с теми искателями приключений, я развил сам.

Он сделал паузу, глядя на Ёсукэ.

– Ты же тоже из современного мира, так что должен понимать: даже в играх нельзя сразу получить читы и легендарные предметы. Если бы всё было так просто, то сражаться с демоном было бы всё равно что резать овощи. Какой в этом смысл?

http://tl.rulate.ru/book/126906/5368547