Готовый перевод Comprehensive Manga: Starting from the Soul Society and cutting through all the worlds / Всеобъемлющая манга: Начиная с Общества душ и проходя через все миры: Глава 11

– Но, капитан, по сравнению с Линчуань Саньси, я настоящий новичок, и у меня нет опыта в борьбе с Дасу... – начал было Е Чэн, но капитан Укитаке прервал его.

– Не думай, что работа в мире живых – это просто прогулка. Там не только едят и пьют за счёт казны, но и приходится сталкиваться с множеством сложностей. Духовное общество требует соблюдения множества процедур для выхода в мир живых. После возвращения нужно отчитываться за всё, что произошло. Кроме того, ты ничего не понимаешь в Даотоуцине, иначе мало кто из шинигами согласился бы появляться в этом мире.

– Ну, ты уже говорил об этом раньше. Третье место в Линчуань занимает женщина, и Хайян тоже настоятельно рекомендовал тебя, говоря, что с твоей силой нет никаких проблем, – продолжил Укитаке.

На самом деле, причина, по которой Е Чэну внезапно поручили это задание, заключалась не в том, что Линчуань Саньси была молодой девушкой, и Укитаке хотел её особо опекать, и не в рекомендации Хайяна. Просто в разговоре Укитаке заметил, что Е Чэн выглядел слишком расслабленным. Он был явно талантливым молодым человеком в отряде, но почему-то казалось, что он уже готов уйти на покой.

Е Чэн вышел из Юкантана с озадаченным выражением лица. Он планировал сегодня вечером выпить с Рангой. Девушка с пышной грудью была его одноклассницей. Один из них попал в 13-й отряд, а другой – в 10-й. Недавно, после того как 10-й отряд потерял своего капитана, на неё свалилось множество обязанностей. Рангику часто пила по ночам, чтобы снять стресс и выплеснуть недовольство работой.

В Духовном обществе у Рангику было всего несколько близких друзей, и Е Чэн был одним из них. Правда, её манеры за столом оставляли желать лучшего – она часто притворялась пьяной, чтобы не платить за выпивку. Из десяти раз, когда она предлагала угостить, в девяти случаях платил Е Чэн. Но он не жаловался – ему нравилось пить с Рангой. Она была открытой и смелой, и даже свободная форма шинигами не могла скрыть её обаяния. Рангику пила с размахом, и это часто приносило Е Чэну неожиданные сюрпризы и выгоды.

После завершения всех необходимых процедур Е Чэн наконец был готов отправиться в мир живых. Для 13-го отряда, известного как "Команда очищения", поездки в мир живых были обычным делом. Даже шинигами, размещённые в каждом городе, были членами их отряда.

Тело шинигами состоит из духовных частиц, и в мире живых тоже есть определённое количество таких частиц. Поэтому для путешествия в мир живых шинигами обычно используют Духовную бабочку и Врата перехода.

Врата перехода в Духовном обществе представляли собой высокое здание с двускатной крышей, перед которым стояли два массивных деревянных столба. Однако в мире живых эти врата выглядели как простая деревянная дверь.

Что касается этого задания, Е Чэн не чувствовал особого давления. Хотя Дасу Килиан мог замучить большинство новичков, с его текущей силой справиться с таким уровнем пустоты было более чем достаточно.

Однако то, что произошло дальше, удивило Е Чэна. Когда он вошёл в Врата перехода, его охватило сильное чувство тревоги!

Через несколько минут Е Чэн, держащий в руке свой дзанпакто, смотрел на тусклый проход, в котором он оказался, и на приближающегося Дзюту. Его лицо стало мрачным.

Для шинигами использование Врат перехода не всегда проходит гладко. Ведь это средство передвижения, соединяющее два мира. Если происходит ошибка в позиционировании, могут возникнуть проблемы, такие как "Разлом границы", в котором сейчас оказался Е Чэн.

"Разлом границы" – это пространство между миром живых и Духовным обществом, окружённое потоком времени. Из-за наложения нескольких слоёв отрезанных пространств плотность времени здесь чрезвычайно высока – примерно в 2000 раз выше, чем в обычном мире. Это значит, что здесь проходит две тысячи лет, в то время как снаружи – всего один год.

Но это ещё не самое страшное. В Разломе границы существует Дзюту – существо, появляющееся раз в семь дней. Оно действует как "мусорщик" в этом пространстве, уничтожая всё, что попадается на его пути. Дзюту не зависит от духовного давления и является естественным врагом духовных частиц, из которых состоит тело шинигами. Поэтому шинигами ничего не могут сделать против него.

Единственный, кто смог мгновенно уничтожить Дзюту, был Айзен, но он использовал силу Хёринмару или Хогёку. Для Е Чэна такие методы были недоступны.

Вероятность оказаться в "Разломе границы" через Врата перехода составляет менее одного процента. А шанс встретить Дзюту, который появляется раз в семь дней, и вовсе ничтожен. Если бы Е Чэн не знал, что у него нет связей с высшим руководством, он бы подумал, что его подставили.

Е Чэн выпустил всё своё духовное давление, сжал дзанпакто и попытался использовать атаку, похожую на "Гэцуга Тэнсё". Однако Дзюту, как "мусорщик" Разлома, поглотил атаку без каких-либо последствий.

Е Чэн уже собирался бежать, как вдруг его тело застыло. В его голове раздался механический голос:

[Обнаружено, что хост находится в особом пространственном окружении. Условия выполнены. Система перемещения между мирами активируется. Запуск системы: 10%, 20%... Во время запуска системы хост должен оставаться неподвижным, чтобы избежать непредвиденных ситуаций.]

Услышав это, Е Чэн едва сдержался, чтобы не выругаться. Хотя этот "нелегальный софт" появился с опозданием, наличие "читов" – это всегда хорошо. Но проблема в том, что этот "чит" активировался в самый неподходящий момент, да ещё и заставил его замереть. Это был настоящий обман!

Логически, Дзюту движется не очень быстро, и Е Чэн мог бы убежать, если бы не был парализован. Но теперь, когда он не мог двигаться, всё выглядело так, будто его просто подставили.

Никто не знает, что происходит с шинигами, поглощёнными Дзюту. В конце концов, не каждый шинигами – сын мира.

Смотря, как Дзюту приближается всё ближе, Е Чэн с тревогой наблюдал за прогрессом системы, который только достиг 50%. Его лицо становилось всё более напряжённым.

– Что за халтурный чит? У других путешественников читы появляются в первой же главе, а у меня только к десятой. И почему он активируется в самый неподходящий момент, да ещё и с такими подлыми ограничениями? Неужели моя удача на уровне E? – подумал он с досадой.

(Многие, кажется, запутались после прочтения следующей главы, думая, что главный герой из "Блич" отправлен! Нет! С самого начала было сказано, что это клон! (￣￣))

http://tl.rulate.ru/book/126906/5355179