Готовый перевод Konoha: The seal art teacher of the ninja school / Коноха: Учитель искусства печати в школе ниндзя: Глава 44

Кушине потребовалось много времени, чтобы оправиться от услышанного.

Всё ещё не желая смириться с этим фактом, она нашла слабое место в словах Ся Яня и, почти не осознавая, спросила:

– Тогда... почему госпожа Бивако изначально разрешила такому количеству людей перейти на этот курс?

Если в итоге всё равно придётся сокращать число учеников, почему бы не ограничить их количество с самого начала?

– Конечно, чтобы отобрать учеников с талантом к печатям, – спокойно ответил Нацухико.

– Печати – это не просто крутой способ запечатывать монстров.

В большинстве случаев они используются для более приземлённых задач, таких как создание и поддержание различных барьеров, а также изготовление практичных талисманов и печатей, например, взрывных талисманов.

За этими скучными занятиями стоит огромное количество рядовых ниндзя-печатников, которые трудятся добросовестно.

Как важный источник дохода для деревни, ниндзя-печатники всегда в дефиците.

Именно поэтому Ниндзя-академия предлагает этот курс, чтобы обучить обычных учеников базовым знаниям о печатях.

Однако даже так найти талантливых учеников с навыками печатей остаётся сложной задачей для академии.

С этими словами Ся Янь перевернул руку и достал карточку для практики рисования талисманов.

– А моя технология... может значительно снизить затраты на обучение печатям на начальных этапах.

Поэтому госпожа Бивако и другие естественно изменили стратегию набора, решив "ловить рыбу более широким неводом". Если потратить чуть больше денег, можно отобрать больше перспективных учеников. Почему бы и нет?

Кушина изо всех сил старалась понять, что говорил Нацухико.

Только сейчас она осознала, сколько всего учитывалось при создании этого курса печатей.

Кроме того, как ученица мастера печатей Мито, она привыкла к различным барьерным талисманам, но никогда всерьёз не задумывалась о том, откуда они берутся. Она не знала, что за всем этим стоит группа неизвестных ниндзя-печатников.

Однако сейчас её это волновало меньше всего, ведь перед ней стояла более важная проблема.

– А что будет с учениками, которых признают неспособными к печатям? – не удержалась Кушина, вспомнив Обито, который только что с гордостью обещал учиться изо всех сил.

– После отбора их, естественно, отчислят. Ведь тратить на них ресурсы больше невыгодно, – спокойно ответил Ся Янь.

– Это реалистично, рационально и совершенно правильно. Никаких претензий быть не может.

В конце концов, если у человека недостаточно таланта, продолжать обучение – это не лучший выбор ни для него самого, ни для академии.

Чем больше Кушина слушала, тем холоднее становилось у неё на душе. Она открыла рот, но не нашла слов для возражений.

Её голова всё ниже опускалась, будто сама собой.

Но в этот момент в тишине кабинета прозвучало мягкое "но...".

Хотя это было всего два слова, для Кушины они прозвучали как музыка. Она подняла взгляд на Нацу Яня.

На его лице сейчас играла лёгкая улыбка.

– Но... талант – это то, что сложно измерить. Просто невозможно сделать выводы, основываясь только на начальных результатах.

Даже Обито, который сейчас находится в самом низу списка, может в будущем стать очень сильным ниндзя. Кто знает?

В конце концов, даже Джирайя-сама, один из трёх легендарных ниндзя, был полным неудачником в академии. Если бы не Третий Хокаге, в мире ниндзя не было бы такого знаменитого героя.

– Поэтому, хотя я согласен, что людям без таланта не стоит тратить слишком много времени на печати, я не считаю, что нужно делать выводы так рано.

По крайней мере, к четвёртому классу ещё не поздно будет решить, подходят ли они для продолжения обучения печатям.

Если правильно организовать учебный процесс, даже если они в итоге не станут изучать печати, то полученные знания пригодятся им в других областях и не пропадут зря.

По крайней мере, это полезнее, чем уроки о Воле Огня...

Чем больше Кушина слушала, тем больше ей казалось, что Ся Янь прав. Её глаза загорались всё ярче, а голова кивала, как у курицы, клюющей зерно.

– Ся Янь, это так разумно!

Ся Янь слегка улыбнулся и продолжил:

– Но чтобы этого добиться, в конечном итоге курс должен обладать определённой самостоятельностью и не зависеть полностью от финансирования академии.

И мой бизнес – это лишь одна из таких попыток.

На самом деле я уже подготовил "Соглашение о стратегическом сотрудничестве между школой и предприятием" с госпожой Бивако, подтверждающее, что моя таверна и другие возможные предприятия в будущем будут тесно сотрудничать с Ниндзя-академией.

– Например, если эту таверну "Генин" можно будет продвинуть по всему Огненному Королевству, то игровые консоли, которые нужно будет массово производить, будут состоять из множества простых деталей. Их смогут делать старшеклассники. Я называю это "работа-учёба".

– После выпуска ученики смогут сразу пойти работать на фабрики, производящие игровые консоли. Если они начнут работать сразу после окончания школы, у всех будет светлое будущее.

– Таким образом, ученики не только получат опыт, но и заработают деньги. Средства, которые предоставит таверна, пойдут на финансирование Ниндзя-школы, а часть субсидий будет выделена на этот курс, чтобы он мог поддерживать текущий масштаб.

– Это действительно убивает сразу нескольких зайцев.

– Конечно, это пока лишь моя фантазия. Кушина, ты не представляешь, какое странное выражение лица было у госпожи Бивако, когда я попросил её подписать соглашение. Она смотрела на меня, будто я нарисовал ей огромный пирог, который она должна съесть.

Голос Кушины, который Нацуки ожидал услышать, не прозвучал. Он взглянул на неё и вдруг испугался.

– Эй, Кушина, что с тобой?

Он увидел, что её глаза покраснели, а в них читались эмоции и стыд.

Кушина никогда не ожидала, что Нацухико, который каждый день уходил после уроков и заканчивал работу после школы, на самом деле делал так много для учеников за их спинами.

Её сердце наполнилось теплом, когда она подумала о том, что Нацухико даже составил карьерный план для учеников, чтобы они могли устроиться на фабрику после выпуска.

В то же время Кушина вспомнила, как гордилась собой из-за инцидента с Обито, и снова почувствовала стыд.

Это смешение эмоций и стыда заставило её быстро принять решение.

– Нацухико, я решила. У меня есть кое-какие сбережения. Почему бы не вложить их все в эту таверну?

Кушина решила внести свой скромный вклад в дело Нацухико.

Хотя она всё ещё не была уверена в перспективах таверны и не знала, насколько далеко сможет воплотиться план Нацухико, она считала, что деньги будут потрачены с пользой, учитывая его заботу о учениках.

– Без проблем, – улыбнулся Нацухико и протянул руку Кушине.

Он потратил столько времени на разговоры, чтобы именно так и закончить – привлечь Кушину в свою команду.

Ведь Нацухико был уверен в своём бизнесе.

В прошлой жизни, будь то физические карты "Ю-Ги-О!" или виртуальные "Hearthstone", он знал, что это настоящие "денежные печатные машины".

Даже если в мире ниндзя всё будет иначе, он сможет заработать достаточно, чтобы вызвать зависть у многих.

Как простолюдин без связей, Нацухико заранее искал поддержку, чтобы избежать возможных проблем.

Хотя госпожа Бивако, обсуждая с ним сотрудничество между ниндзя-школой и таверной, намекала взглядом и выражала готовность инвестировать в его проект, словно богатая дама, опекающая юношу.

Но Нацухико понимал, что она действовала от имени клана Сарутоби.

Однако, опасаясь, что его "съедят" более влиятельные силы, он решил отказаться от предложения старой богатой дамы и обратиться к молодой.

Хотя у Кушины сейчас не так много денег, как наследнице части имущества Узумаки Мито, её состояние, как и её маленькое тело, имеет огромный потенциал!

И Нацухико выбрал Кушину не из-за её денег, а из-за её связей... ну, и не только.

Ведь она не только любимица госпожи Мито, но и близкая подруга принцессы Цунаде, а также главный кандидат на роль джинчуурики Девятихвостого.

В Конохе это просто беспроигрышная комбинация.

Хотя он не знал, как долго продлится эта "поддержка"...

Но если ему удастся безопасно пережить начальный этап развития, он не будет бояться никаких вызовов.

Таким образом, ниндзя-школа, поставляющая таланты, Кушина с её невероятными связями и Нацухико с его ключевыми технологиями стали тремя китами его грандиозного плана.

Бизнес-стратегия Нацухико начала обретать форму.

…

Только что обсудив инвестиции, Кушина, казалось, приняла ещё одно решение и вдруг сказала:

– Нацухико, я хочу спросить тебя ещё об одном.

– О чём? – спросил он.

– Я хочу узнать, насколько я сильна, – серьёзно произнесла Кушина.

Разговор с Нацухико заставил её почувствовать внутреннюю тревогу.

Она больше не могла оставаться в неведении.

Потому что она поняла: если её привычная жизнь вдруг рухнет, у неё не останется сил сопротивляться.

Чтобы сохранить всё, что у неё есть, она должна помочь Нацухико.

Помочь ему воплотить его, казалось бы, фантастический план.

Поскольку она не могла помочь Ся Яну в делах, то хотя бы не должна была становиться для него обузой в плане силы. Чтобы сохранить свою текущую жизнь, Кушина твёрдо заявила:

– Ся Ян, я хочу, чтобы ты помог мне тренироваться!

http://tl.rulate.ru/book/126904/5370618