Готовый перевод Surviving in the World of Gods and Ghosts as a Supernatural Being / Выживая в мире богов и призраков как сверхъестественное существо: 3 Глава

3 Глава

"Имя"

"Ли И"

"Место рождения"

"Деревня семьи Ли, посёлок Байдао"

"Вчера ночью на озере Байдао были убиты семь человек. Говорят, что ты покидал озеро вместе с ними, это правда?"

"Верно. Вчера в полдень шестеро приезжих хотели выйти на озеро и арендовали лодки у меня и дяди Вана за один лян серебра, чтобы мы отвезли их."

"На озере они сначала посетили остров Цзиньцзи и остров Цзюлу, дольше всего задержались на острове Лучжао, только к вечеру попросили нас возвращаться."

"Но на полпути озеро внезапно затянуло туманом."

"Это был зловещий туман. После его появления мы потеряли направление на озере, куда бы мы ни шли, всё время кружили на одном месте."

В боковом зале управы посёлка Байдао Ли И, опираясь на воспоминания прежнего владельца тела, подробно рассказал о вчерашних событиях.

Говоря, он незаметно наблюдал за сидящими перед ним людьми. Когда речь зашла о зловещем тумане, его лицо стало взволнованным, в глазах появился страх.

За столом напротив него сидели мужчина и женщина, рядом с женщиной писарь быстро записывал его слова.

На другом конце стола стоял крепкий мужчина средних лет с бородой, державший длинный меч.

В воспоминаниях прежнего Ли И был этот человек – начальник стражи Чжан из посёлка Байдао.

Что касается мужчины и женщины – мужчине было за сорок, его глубокие глаза пристально изучали Ли И, словно пытаясь проникнуть в его суть.

Женщина была примерно ровесницей Ли И, чуть за двадцать, очень красивая, но излучающая такой холод, что Ли И чувствовал себя некомфортно.

Эти двое явно не были обычными чиновниками или стражниками. Они носили парчовые одежды с вышитыми мечами и излучали острую ауру.

Эти люди непросты!

Вероятно, они практикующие боевые искусства! – быстро сделал вывод Ли И.

Неужели это... Ловцы призраков?

Глядя на вышивку на их одеждах, Ли И внезапно нашёл подсказки в воспоминаниях прежнего владельца тела.

Прежний Ли И слышал, что после появления сверхъестественных существ в государстве Дачан был создан отдел под названием "Ловцы призраков".

Как следует из названия, этот отдел был создан для поимки сверхъестественных существ, и его члены были лучшими из лучших.

А символом Ловцов призраков были мечи.

Двое Ловцов молча слушали, но когда услышали о посещённых островах, их глаза загорелись, словно они обнаружили какой-то секрет, они обменялись взглядами, в которых читалось удовлетворение.

Затем, услышав о появлении тумана и потере ориентации, их лица изменились.

"Ты говоришь, что как только солнце начало садиться, ещё до наступления темноты, на озере появился туман, и вы потеряли направление?" – женщина не смогла усидеть на месте и быстро спросила, встав.

"Да!" – кивнул Ли И.

"Какого цвета был туман?"

"Белого."

"Ты уверен, что белого, а не серого?"

"Я уверен, что белого!"

Серого?

Разве бывает серый зловещий туман? Может быть, это означает более сильное сверхъестественное существо?

Ли И быстро уловил информацию из слов женщины.

О сверхъестественных существах в воспоминаниях прежнего владельца было мало информации – ведь обычные люди при встрече с ними обычно не выживали, поэтому естественно, что среди обычных людей такой информации было крайне мало.

До этого он знал только общеизвестное табу – не выходить ночью.

Даже о существовании зловещего тумана прежний владелец узнал только вчера от тех несчастных, убитых сверхъестественным существом.

Мужчина средних лет спросил: "Почему в итоге все остальные погибли, а ты выжил?"

"Мы долго пытались найти путь на озере, уже начало темнеть, но мы всё ещё не могли найти направление. В конце концов кто-то предложил бросить лодку и плыть к берегу."

"И знаете что? Этот способ действительно сработал. Когда я прыгнул в воду, то быстро доплыл до берега, хотя уже стемнело."

"Вы же знаете, после наступления темноты появляются сверхъестественные существа. Я не стал медлить и сразу отправился домой, у меня не было возможности искать дядю Вана и остальных."

"Только сегодня утром я узнал, что дядя Ван и остальные были убиты сверхъестественным существом."

Говоря это, лицо Ли И выражало испуг.

Всё, что он говорил, было правдой, только одного он не сказал.

На самом деле он тоже умер!

Умер сразу после прыжка в воду!

Возможно, именно поэтому он смог занять это тело.

Подумав об этом, Ли И внезапно вспомнил о таланте, связанном с его сверхъестественной сущностью.

Воскрешение!

Неужели я воскрес благодаря этому таланту?

"Тебе повезло – обычный человек смог спастись от сверхъестественного существа!" – многозначительно посмотрела на Ли И женщина.

Ли И горько усмехнулся, не сказав ничего.

Затем они задали ещё несколько вопросов о деталях.

Убедившись, что Ли И не лжёт и ничего не упустил, мужчина средних лет сказал: "Хорошо, можешь идти."

В наши дни смерть человека – слишком обычное дело, тем более что смерть этих шестерых, несомненно, была делом рук сверхъестественного существа, и расследовать было нечего.

Они вызвали Ли И только для соблюдения процедуры, не надеясь получить от него что-то важное.

Уже то, что они узнали подробности произошедшего, было неплохо.

Ли И тайно вздохнул с облегчением и ушёл в сопровождении стражника.

После его ухода начальник стражи Чжан, всё это время молчавший, глядя вслед Ли И, сказал:

"Те люди были как минимум мастерами второго ранга, возможно, один из них даже мастером первого ранга, все они погибли, а обычный рыбак выжил – здесь явно что-то не так просто, как рассказывает этот рыбак."

Женщина кивнула: "Однако этот парень действительно обычный рыбак, возможно, произошло что-то, о чём он не знает."

Мужчина средних лет тоже кивнул: "Это единственное объяснение. В любом случае, нужно последить за ним, возможно, обнаружится что-то особенное."

Тут женщина, вспомнив слова Ли И, с сомнением сказала: "Сверхъестественное существо свободно появилось ещё до наступления темноты – по логике, такое под силу только серому рангу."

"Но рыбак говорит, что видел белый туман. Может быть, он солгал?"

Мужчина средних лет задумался, словно что-то вспомнил, его лицо стало серьёзным: "Если это был белый туман, то дело ещё хуже"

"Ещё хуже?"

Женщина и начальник стражи Чжан удивились, глядя на выражение лица мужчины, внезапно они тоже что-то поняли и воскликнули:

"Неужели это..."

...

"То, что должно было произойти, всё-таки произошло!"

"Похоже, это испытание ещё не закончилось."

Выйдя из управы, Ли И, хоть и был обеспокоен, но не паниковал.

Ещё когда он получил воспоминания прежнего владельца и узнал о своей связи с теми трупами, он уже предвидел нынешнюю ситуацию.

Это было неизбежно – ведь столько людей погибло, а выжил только он, трудно было не привлечь внимание.

К счастью, судя по всему, в ближайшее время это не создаст для него опасности.

Сейчас ему нужно как можно быстрее найти способ получить силу для самозащиты, чтобы справиться с предстоящими заданиями.

"Боевые искусства, нужно обязательно получить боевые искусства."

Боевые техники – эффективный способ получить большую силу, и номер шесть уже сказал, что в первом задании для новичков обязательно будет задание освоить боевые искусства до совершенства.

Подумав, он пошёл по улице вперёд – в конце улицы находилась школа боевых искусств.

Посёлок Байдао небольшой, построен у озера, от которого и получил своё название.

Всего более восьмисот семей, из них почти половина – рыбаки, живущие рыбной ловлей.

Не стоит недооценивать эти восемьсот семей – это важный водный транспортный путь, соединяющий верхний уезд Диньюань и нижний уезд Чаннин.

Многие торговые суда останавливаются здесь для отдыха, что делает это место довольно процветающим.

Однако это процветание было нарушено происшествиями на озере в последние дни.

"В последнее время на озере постоянно что-то случается, многие рыбаки не осмеливаются выходить на лодках, цены на рыбу постоянно растут, скоро мы не сможем позволить себе даже рыбу."

"Не только рыбу, говорят, в верхнем уезде Диньюань и нижнем уезде Чаннин появились сильные сверхъестественные существа, неизвестно, когда эти времена закончатся."

На улицах было мало торговцев с лотками, прохожие спешили, создавая ощущение надвигающейся бури.

Ли И быстро шёл вперёд, вскоре сильный запах благовоний достиг его ноздрей.

Впереди виднелся храм.

По сравнению с другими местами, здесь было многолюдно, очень оживлённо.

Это был храм посёлка Байдао.

В нём поклонялись Речному Владыке.

http://tl.rulate.ru/book/126866/5335594