Готовый перевод Revenge of the Sixth Young Lady / Месть шестой младшей дочери: Глава 4. Поздравляю, вы можете жениться на дочери знатной семьи.

– Хочешь знать, почему он так поступил? – Беспечно поинтересовался молодой человек, со все той же элегантной улыбкой.

Сделав глубокий вдох, Вэй Юэву подняла голову, в её глазах царила спокойная безмятежность. Смело глядя на сидящего напротив красивого юношу, она спросила:

– Господин знает причину?

Эта ситуация до сих пор вызывала у Вэй Юэву недоумение. Они с Мо Хуатином никогда не встречались. И раз между ними не было чувств, у него не было причин ее убивать.

Он что, считает, что она – бездарная и непривлекательная – недостойна его? Почему бы тогда просто не разорвать помолвку? Зачем использовать такой жестокий и беспощадный метод?

– Я тоже не знаю, о чем думает Маркиз Цзиньюань, но, если хочешь, помогу тебе выяснить, — улыбнулся красивый юноша.

Не успел он слегка взмахнуть руками в воздухе, как вдруг из-за ширмы вышел стражник и опустился перед ним на одно колено, в ожидании приказа.

– Маркиз Цзиньюань уже пришел? — не переставая улыбаться, спросил молодой человек.

– Он уже здесь и ждет снаружи. Господин желает его видеть? — почтительно доложил страж.

Мо Хуатин здесь?

Спокойствие в глазах Вэй Юэву сменилась глубоким холодом. Она слегка прищурилась, демонстрируя враждебность...

– Пусть войдет! – сказал юноша и скользнул задумчивым взглядом по лицу Вэй Юэву. Его тонкие пальцы легонько постучали по столу.

Миниатюрная элегантная ширма отделила Вэй Юэву от другой половины комнаты. Она тихо сидела на обитом парчой стуле и прислушивалась к звукам снаружи.

Послышались тяжелые мужские шаги, а затем раздался голос молодого человека:

– Приветствую, ваше наследное высочество.

Так он – наследник герцога?

– Маркиз Цзиньюань, не стоит церемониться, садитесь, — ответил ему голос красивого юноши.

– Благодарю вас, ваше наследное высочество.

– До меня дошли слухи, что Маркиз Цзиньюань приехал встретить свою невесту?

– Да... Она так много лет жила вдали от столицы. Её семья сообщила мне, что собирается вернуть её обратно. Я был так рад, хотел как можно скорее увидеть её... Но... — при упоминании о случившемся, в голосе Мо Хуатина послышалась грусть.

– Что произошло? — с любопытством поинтересовался наследник герцога.

– Я... приехал слишком поздно. Она была убита прошлой ночью... вместе со всеми своими слугами... Никто не выжил.

Сидя за ширмой, Вэй Юэву мысленно усмехнулась. Её сердце сжалось от боли, будто пронзенное ножом. Да, все они погибли по его приказу. Наверняка, он продумал это убийство еще до того, как покинул столицу.

– Ходят слухи, что дочь Маркиза Хуаяня не имеет ни таланта, ни красивой внешности. Её смерть – не великая утрата. Поздравляю, Маркиз Цзиньюань, теперь вы можете жениться на достойной дочери из другой знатной семьи.

Никто не ожидал, что юноша произнесет такие безжалостные слова, так безразлично и даже с легкой усмешкой.

Вэй Юэву, находящаяся за ширмой и Мо Хуатин, стоящий снаружи, застыли в ошеломлении.

http://tl.rulate.ru/book/126836/5354606