Готовый перевод Douluo's Thunder Eclipse Dragon / Громовой дракон затмения Доулуо: Глава 23

Юный и красивый, невозможно заметить, что время оставило хоть какие-то следы на его теле. Юй Юаньчжэн сидит здесь. Если кто-то не знает его истинного возраста, то никто не сможет угадать, сколько ему лет.

Но, сидя так, Юй Юаньчжэн излучает зрелость и стабильность, которые совершенно не соответствуют его внешности, а также внушает благоговейный трепет своей властной аурой.

– Дедушка, – Юй Тяньи стоял на месте и не сразу подошёл к Юй Юаньчжэну.

Юй Юаньчжэн посмотрел на Юй Цзылиня:

– Цзылинь, ты можешь идти.

Бросив на Юй Тяньи взгляд, полный понимания, Юй Цзылинь покорно удалился.

Юй Юаньчжэн посмотрел на внука:

– Тебе нечего мне сказать?

– Дедушка, я был неправ! – Юй Тяньи быстро и решительно признал свою ошибку.

Юй Юаньчжэн нахмурился:

– В чём именно?

– Я не должен был уходить без предупреждения.

– Подойди сюда, – Юй Юаньчжэн бросил на него взгляд.

– Хорошо! – Юй Тяньи послушно подошёл к деду.

Погладив внука по голове, Юй Юаньчжэн спросил:

– Как дела у Сяогана?

– Не очень, – ответил Юй Тяньи без колебаний.

На лице Юй Юаньчжэна появилась тень беспомощности, и он не знал, что сказать.

Юй Тяньи сам начал разговор:

– Дедушка, ты хочешь, чтобы дядя вернулся?

– Вернуть его проще сказать, чем сделать... – Не желая углубляться в эту тему, он продолжил: – Тяньи, знаешь ли ты, что за полгода, пока тебя не было, многие ученики секты, которые пробудили свои боевые души вместе с тобой, уже получили первое кольцо?

Юй Тяньи улыбнулся:

– Дедушка, моя сила души уже достигла четырнадцатого уровня!

– Четырнадцатый уровень силы души! – На лице Юй Юаньчжэна появилось удивление. Очевидно, ответ внука поразил его.

– Похоже, ты не ленился всё это время, – Юй Юаньчжэн кивнул, явно довольный.

– Да, дедушка, я обещаю, что не подведу тебя, – сразу же согласился Юй Тяньи.

С добротой в глазах Юй Юаньчжэн спросил:

– В таком случае, ты всё ещё хочешь уезжать?

– Это возможно? – Юй Тяньи посмотрел на деда с восторгом: – Дедушка, ты не обманываешь меня?

– Когда я тебя обманывал?

– Спасибо, дедушка! – сразу же ответил Юй Тяньи.

– Ладно, иди, – Юй Юаньчжэн махнул рукой.

После того как Юй Тяньи ушёл, тень, которая следовала за ним как призрак, появилась рядом с Юй Юаньчжэном.

Юй Юаньчжэн поднял на него взгляд:

– Тяньи никогда не ленился в тренировках. Продолжай следить за ним и защищать его.

– Хорошо, глава клана, – ответил тот и снова исчез из виду.

Первоначальные перемещения Юй Тяньи действительно были тайной. Никто в секте Голубой Молнии и Грозового Дракона не знал о них, даже сам глава секты Юй Юаньчжэн.

Но когда Юй Тяньи нашёл Юй Сяогана и появился рядом с ним, Юй Юаньчжэн сразу же узнал об этом.

Вы думаете, это случайность, что отец Лю Эрлуна появился как раз в момент её свадьбы с Юй Сяоганом?

Новость об их свадьбе держалась в строжайшей тайне. Никто из друзей не был приглашён. Если бы кто-то не разгласил эту информацию, кто бы о ней узнал?

А причина, по которой это стало известно, заключалась в том, что новости о Юй Сяогане никогда не ускользали от внимания Юй Юаньчжэна.

Так что, когда Юй Тяньи нашёл Юй Сяогана, он естественным образом попал в поле зрения деда.

Юй Сяоган – сын Юй Юаньчжэна. Даже если у него всего один бесполезный боевой дух, и его сила души не может превысить тридцатого уровня, это не значит, что Юй Юаньчжэн совсем не заботится о нём.

– Сяоган... гений семьи, я доверяю тебе тренировать его, – Юй Юаньчжэн мягко коснулся подбородка и принял важное решение.

– Отец, ты звал меня? – Юй Лантянь подошёл к Юй Юаньчжэну.

– Да, – кивнул тот.

– Отец, я не понимаю, зачем ты меня позвал, – Юй Лантянь был слегка озадачен.

– Мне нужно кое-что тебе сказать, – произнёс Юй Юаньчжэн.

Юй Лантянь с любопытством посмотрел на него:

– Что случилось?

– Это касается Тяньи.

– Тяньи?

– Да, Тяньи.

– Что с ним?

Юй Юаньчжэн сказал:

– Тебе больше не нужно вмешиваться в его тренировки.

– Отец, что ты имеешь в виду? – Юй Лантянь не мог поверить своим ушам: – Тяньи – мой ребёнок, и я, естественно, должен заботиться о его обучении.

– Я не запрещаю тебе проверять его успехи, – пояснил Юй Юаньчжэн. – Если ты будешь чем-то недоволен, я не стану тебе мешать. Но вмешиваться в его тренировки я тебе не позволю.

– Отец? – Юй Лантянь не понимал, что задумал Юй Юаньчжэн.

– Всё, – Юй Юаньчжэн махнул рукой. – Можешь идти.

Хотя это звучало странно и непонятно, Юй Лантянь покорно ответил:

– Хорошо, я понял.

Юй Жуи удивился:

– Отец действительно так сказал?

– Да, – мрачно ответил Юй Лантянь.

– Как он мог так поступить? – Юй Жуи был явно недоволен: – Разве мы, как родители, не можем влиять на будущее нашего ребёнка?

Юй Лантянь объяснил:

– Это не невозможно, просто нужно время.

– Какое время? Мы что, должны ждать, пока что-то пойдёт не так, чтобы вмешаться? – Юй Жуи была недовольна. – Почему будущее Тяньи не может быть гладким и спокойным? Неужели обязательно нужно, чтобы она совершила ошибку?

Столкнувшись с её вопросами, Юй Лантянь не нашёл, что ответить.

– Ты меня просто не переубедишь, – Юй Жуи встала. – Я пойду поговорю с отцом.

Юй Лантянь схватил её за руку:

– Что ты задумала?

– Конечно, пойду к отцу!

– Не ходи!

– О чём ты вообще говоришь? – Юй Жуи настаивала. – Я мать Тяньи, почему я не имею права? Это совершенно несправедливо.

Юй Лантянь молчал, не зная, что возразить.

http://tl.rulate.ru/book/126820/5369200