Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 432 - Церемония открытия выставки

Бинг-Сити никогда в своей истории не был так суетлив в жизни. В фойе выставочного центра собрались представители более 200 компаний, как местных, так и зарубежных. Около половины из них были местными. В зале можно было услышать несколько языков, а переводчиков из Министерства иностранных дел не хватало. Город все еще вынужден привлекать множество студентов, преподавателей и профессоров для работы в качестве переводчиков.

Проходя по красной ковровой дорожке, Чжан Руйцян увидел рулоны цветочных корзин, выстроившихся рядом. На них был напечатан логотип "Ветер и дождь". Он посмотрел вверх и увидел два больших шара в виде фонарей. На них также был напечатан логотип Wind and Rain!

Чжан Руйцян знал, что брат не будет так добр, если будет спонсировать столько вещей. Несмотря на то, что он изо всех сил старался остановить Фэн Юй, Фэн Юй все же смог получить шанс рекламировать свой бренд!

Вот дерьмо. Именно дочернее предприятие Фармацевтической корпорации создало место проведения выставки. Может быть, выставочные залы тоже были такими? Если так, то его нужно немедленно убрать. Это была выставка национального уровня. Этот отродье думает, что это была выставка его компании?

Когда Фэн Юй собирался припарковать свою машину, он заметил, что здесь нет свободных мест. Там было большое пустое место для машин, но оно было занято. Там тоже было припарковано много такси. Многие иностранцы заказали эти такси, и эти такси были припаркованы там в ожидании гостей.

Эти таксисты знали друг друга и собирались вместе, курили и болтали.

"Что это за бытовая электроника?"

"Деревенская шишка, ты даже не знаешь о бытовой электронике? Это полупроводники и цифровые запчасти!" Другой водитель с гордостью сказал.

"А? Почему они организуют такое огромное мероприятие для этих штуковин? Здесь не только наш мэр города выступает с речью, но и еще очень много иностранцев из многих стран. Вздыхает..... гость, которого я переправляю, из Советского Союза. Нет... из России. А вы? Откуда твой гость?"

"Мой - из Англии."

"Мой гость из Франции."

"Мой - из США. Старина Лю, почему ты молчишь?"

"Я перевожу японца!" Старый Лю с позором склонил голову.

"Ты перевозишь японского гостя? Убирайся. Не кури с нами!"

"Но я знаю, что он японец только после того, как я его подобрал. Этот японский может говорить по-китайски."

"Тогда перестань его переправлять!"

"Но я взял его деньги. Я не заберу его завтра!" Старый Лю ударил его по груди.

"Сэры, не могли бы вы немного передвинуть свои машины, чтобы я мог припарковать здесь свою машину?" Ошибка. Я должен был многое зарезервировать для себя.

"Эх, какая марка вашей машины? Выглядит знакомо, но я никогда не видел эту модель. А еще, почему на вашей машине нет номерного знака? Вам лучше уехать, пока не приехала дорожная полиция и не конфисковала вашу машину!"

А? Дорожная полиция?

Фэн Ю ударил его по лбу: "Спасибо. Я сейчас же уеду."

Фэн Ю подъехал к ГАИ и спустил окно: "Мэр приехал сюда на этой машине". Где участок, зарезервированный для машины мэра?"

"Это машина мэра?" Дорожная полиция была подозрительна. Разве не все высшие должностные лица городского правительства используют Audi 100? Более того, эта машина также не имеет номерного знака.

"Это новая машина нашей Моторной компании". Мэр просто поддерживает местную промышленность. Поторопись, мне все еще нужно передать ему сценарий мэра". Фэн Ю сказал с нетерпением.

"Иди в том направлении и поверни налево. Жребий, зарезервированный для чиновников города, там. Там еще много лотов". Дорожная полиция вежливо сказала.

Фэн Юй нажал на кнопку и поехал в сторону автостоянки. Дорожная полиция была в благоговейном трепете. Эта машина была великолепна и продвинута. Окна можно было завести, нажав на кнопку. Только мэр имеет привилегию сидеть в этой машине!

После парковки машины Фэн Юй подошел к выставочному павильону. Было очень тихо. Он оглянулся вокруг, и там было полно народу. Там было как минимум 1000 человек! К счастью, на первом этаже не было выставочных стендов. Иначе не всем подойдёт. Даже трибуна была установлена на лестнице.

Чжан Руйцян стоял на трибуне и произносил речь. Рядом с ним были два офицера из города, которые переводили на русский и английский языки. Эти офицеры были взволнованы. Это было потому, что они знали иностранные языки и могут стоять рядом с мэром на таком важном мероприятии.

"Это слава нашего города Бин, слава нашей провинции Лонгцзян и слава Китая!" Чжан Руйцян помахал рукой, когда сказал это. Зрители аплодировали и радовались.

Аплодисменты продолжились после русского перевода. То же самое было и с английским переводом.

Фэн Юй был среди толпы и видел, как какие-то маленькие строители показывали несчастье. По их одежде и прическе Фэн Юй мог сказать, что они японцы. Похоже, они были недовольны тем, что не было японских переводчиков. Ну и что, если им не понравилась эта аранжировка? Кто просил японцев быть такими непопулярными?

Чжан Руйцян продолжил знакомить с планировкой выставочного зала, как и с категорией продукции на каждом этаже, а также с тем, где можно получить помощь от персонала. В случае необходимости подписания каких-либо контрактов, где находятся фотокопировальные машины.

Когда японцы услышали это, они с гордостью посмотрели на свои лица. Они прибыли за 2 дня до этого и увидели, что эти принтеры и фотокопировальные машины являются японской продукцией. Даже звуковые системы на выставке были из Японии. Китай даже не может производить эти вещи, и все же они хотят организовать выставку бытовой электроники?

Это была возможность для японцев продемонстрировать свою продукцию. Они могли показать китайцам и западникам, насколько сильна Япония в потребительской электронике!

Чжан Руйцян продолжил свою речь и попросил всех участников соблюдать правила. Он завершил свое выступление словами благодарности всем участникам и пожелал успешной работы выставки.

Речь Чжана Руйцяна была краткой. Фэн Юй напомнил ему об этом. Эти люди были здесь не для того, чтобы слушать его речь. Они были здесь для того, чтобы продемонстрировать свою продукцию и пообщаться с другими представителями той же индустрии. Если бы его речь была слишком длинной, толпа была бы нетерпелива, и ему было бы стыдно.

После аплодисментов снаружи зажигались петарды. На самом деле, кто-то из Города предложил организовать танцевальные выступления Льва и Дракона. Чжан Руйцян спросил Фэн Юя, делали ли когда-нибудь подобные выставки за границей. Фэн Юй был в шоке.

Танцы Дракона? К счастью, никто не предложил китайских народных песен!

Фэн Юй какое-то время думала и чувствовала, что это нормально - иметь или обойтись без них. Но церемония открытия не должна быть слишком длинной. Это выступление "Танца льва" и "Дракона" можно сохранить для церемонии закрытия. При условии, что все участники еще не уехали.

С трибуны убрали, и все поднялись наверх организованно. На самом деле, в соответствующих кабинках еще остались несколько посохов. Если бы все они были на первом этаже, там было бы слишком людно!

Чжан Руйцян в сопровождении сотрудников выставки осмотрел выставочные павильоны и посетил все стенды. Там были также некоторые правительственные чиновники из небольших стран. Они были там, чтобы посмотреть, есть ли возможности для сотрудничества с городом Бин.

Фэн Юй зашел в угол и взял брошюру о выставке. Он посмотрел на брошюру и улыбнулся. Руководители городов никогда не ожидали, что он даст рекламу на брошюре, когда предложил спонсировать печать брошюр. Каждый, кто взял брошюру, увидел фотографии "Ветра и дождя", а также цветные VCD-проигрыватели Айвы!

Я никогда не проигрывал, когда выступал спонсором!

http://tl.rulate.ru/book/12677/955937