Готовый перевод Demons Resurrected: I! As a ghost hunter, I have no choice but to take on the responsibility / Воскрешение демонов: Я! Истребитель духов, обязан исполнить свой долг: Глава 50

Десять золотых лучей талисманов.

Один золотой символ заклинания.

С молниеносной скоростью они устремились к призрачному младенцу!

Но призрачный младенец всё ещё был слишком силён. После того как заклинание ударило в него, он смог блокировать атаку.

Смотря на призрачного младенца, сражающегося с золотыми лучами, Су Хан почувствовал, как в его теле бушует тайцинская фиолетовая энергия, созданная силой "Дао Дэ Цзин".

– Воины!

– Сражайтесь!

– ...

Он сжал печати в руках и произнёс три слова мантры одно за другим!

Три заклинания, каждое мощнее предыдущего, обрушились на призрачного младенца.

Тот, кто ещё мог сопротивляться, теперь оказался полностью беспомощным.

Су Хан поднял руку.

Четыре золотых заклинания остановились, окружив призрачного младенца.

– Чи!

Заклинание Су Хана сработало, и четыре символа, окружавшие призрачного младенца, внезапно сжались!

Как гора, давящая сверху, призрачный младенец был прижат к земле, и чёрный туман окутал его тело!

Примерно через три вдоха призрачный младенец наконец превратился в пепел под мощью заклинания и рассеялся между небом и землёй.

Су Хан опустил руки и убрал магическую печать. Четыре символа заклинания исчезли, а талисман Цинша, излучавший золотой свет над его головой, тоже потускнел и медленно упал.

Всё снова вернулось к спокойствию.

За исключением Чэнь Сюэмэй, которая всё ещё лежала на полу, её тело почти полностью прозрачное, как будто ничего и не произошло.

[Вы уничтожили высокоуровневого злого духа и получили 8,000 очков опыта.]

Системное уведомление прозвучало, и Су Хан глубоко вздохнул. Он только что активировал четыре слова из девятисловной мантры.

Но он не почувствовал сильного истощения.

Напротив, тайцинская фиолетовая энергия в его теле стала чуть плотнее!

– С высшим мастерством "Дао Дэ Цзин", даже если у меня не будет пилюли прорыва в будущем, мой уровень сможет быстро расти!

Су Хан подумал про себя и вспомнил о Чэнь Сюэмэй.

Он быстро повернул голову.

В этот момент тело Чэнь Сюэмэй было почти полностью прозрачным!

Его брови нахмурились.

– Сейчас почти пять утра. Когда взойдёт солнце, ты исчезнешь.

Чэнь Сюэмэй грустно улыбнулась.

– Ничего страшного, Мастер Тяньши, я уже мертва, неважно, если умру снова.

Су Хан сердито пробормотал:

– Хватит болтать ерунду, времени ещё должно хватить.

– Скажи, что не даёт тебе покоя все эти годы?

– Я помогу тебе избавиться от этой привязанности и отправлю тебя в перерождение.

Чэнь Сюэмэй, со слезами на глазах, сказала Су Хану:

– Больше всего я не могу отпустить свою маму.

– Я из неполной семьи. Я единственная дочь своей матери.

– Что с ней будет, если я умру?

– Все эти годы я жила в сожалениях и самобичевании.

– Я не ненавижу профессора, который меня толкнул, я ненавижу себя за свою слабость.

– Даже если бы меня отчислили, зачем было кончать с собой?..

Су Хан слушал её эмоциональные воспоминания.

Но времени на печаль не было.

– Как зовут твою маму и где она живёт?

– Мою маму зовут Чэнь Сяопин, она живёт в трущобах Наньвань...

Су Хан повернулся к Ся Лань.

Ся Лань сразу поняла, что он имеет в виду.

Дрожащими руками она достала телефон и набрала номер городского управления.

В этот момент было уже пять утра.

Через час, в шесть, если Чэнь Сюэмэй не сможет отпустить свою привязанность, Су Хан будет бессилен что-либо изменить!

Время шло минута за минутой.

Вскоре стрелки показывали половину шестого.

Видя, что они ещё не прибыли, Ся Лань позвонила и отдала строгий приказ на другом конце провода.

– Десять минут, должны быть здесь!

Под строгим приказом Ся Лань, наконец, в пять тридцать девять, из коридора донёсся звук торопливых шагов.

Двое полицейских вошли, ведя за собой женщину средних лет с растерянным лицом.

Женщине было около сорока семи или сорока восьми лет.

Но её виски уже были седыми.

– Товарищи полицейские, зачем вы меня сюда привели?

Как только она вошла в общежитие, глаза женщины наполнились слезами.

Смерть дочери заставила её плакать всю ночь.

За одну ночь её некогда чёрные волосы стали седыми.

– Капитан Ся, люди здесь.

Двое полицейских выглядели сонными, очевидно, их разбудили.

Ся Лань кивнула и махнула рукой, чтобы они ушли.

После их ухода женщина повернулась к Ся Лань с недоумением.

Ся Лань ничего не ответила.

Су Хан встал, печать в его руке сгустилась, и он коснулся ею лба женщины!

Женщина была ещё больше озадачена.

Но когда она увидела знакомую фигуру, сидящую на полу, с почти прозрачным телом и слезами на глазах, её тело задрожало.

Это была её дочь, о которой она думала день и ночь, из-за которой плакала на подушке каждую ночь!

– Мэймэй!

Она вскрикнула от боли, почти задыхаясь от рыданий, и бросилась к Чэнь Сюэмэй.

Пол был твёрдым, но она уже давно перестала замечать всё вокруг. Внезапно она опустилась на колени и обняла тень Чэнь Сюэмэй, словно пытаясь удержать её в своих объятиях.

В этот момент ей не хотелось думать ни о чём. Ей было всё равно, кто такой Су Хан, кто такая Ся Лань, и что вообще произошло.

Она просто хотела обнять свою дочь, свою маленькую радость, свою плоть и кровь, которую она носила под сердцем десять месяцев и растила больше двадцати лет.

– Мама… – в объятиях матери Чэнь Сюэмэй разрыдалась.

– …

http://tl.rulate.ru/book/126530/5442328