Готовый перевод Demons Resurrected: I! As a ghost hunter, I have no choice but to take on the responsibility / Воскрешение демонов: Я! Истребитель духов, обязан исполнить свой долг: Глава 33

Он не решался оглянуться.

Но желание выжить подсказывало Хань Сяопану, что если он не посмотрит назад, то умрёт от страха!

Он сглотнул и, преодолевая страх, медленно повернул голову.

За ним было окровавленное лицо!

Глаза этого лица были полностью белыми, а на лысой голове зияла огромная дыра!

Через эту дыру Хань Сяопан мог даже разглядеть мозг внутри!

– Этот призрак выглядит слишком реалистично! – пронеслось у него в голове.

Он попытался улыбнуться, хотя улыбка вышла скорее гримасой.

– Брат-призрак… – начал он, стараясь говорить как можно спокойнее. – Мы уже лицом к лицу, хватит меня пугать. Сними капюшон, давай сядем и поговорим.

Но вдруг лысый призрак широко раскрыл свой окровавленный рот!

– Рррр! – раздался рык.

Хань Сяопан от страха ударил призрака кулаком в лицо! Удар был настолько сильным, что мог бы выбить челюсть у любого человека.

Но как только его кулак коснулся лица призрака, произошло нечто, от чего у всех, кто это видел, сузились зрачки. Кулак Хань Сяопана прошёл сквозь тело призрака!

Хань Сяопан, едва не упав от собственного импульса, посмотрел на свой кулак, затем на призрака и снова сглотнул.

– Брат, ты не притворяешься… – прошептал он. – Прости, я не хотел тебя ударить. Просто ты меня напугал, это было неосознанно…

Он снова попытался улыбнуться, спрятал кулаки за спину и начал медленно отступать.

Отойдя на несколько шагов, он резко развернулся и бросился бежать из комнаты!

– Чёртов DJ! Этот тип действительно призрак! – кричал он на бегу.

Его крик разбудил остальных, и вскоре все начали кричать и метаться, пытаясь убежать…

В то же время похожие сцены разворачивались и в других частях здания.

– Этот призрак кажется настоящим… – кто-то прошептал.

– О боже, здесь действительно есть призраки!

– Ууу, я хочу домой!

– Дядя-призрак! Пожалуйста, перестань нас преследовать! Здесь много других людей, иди за ними…

– Помогите! Здесь действительно призраки!

Крики раздавались со всех уголков здания.

Все бежали в панике, осознав, что призраки перед ними настоящие.

Некоторые девушки, особенно впечатлительные, от страха даже обмочились.

Парни, которые до этого клялись защищать их, теперь бежали впереди всех.

Су Хань и Сюй Линьюнь шли рядом.

Внезапно раздались истеричные крики!

Большинство из них принадлежали девушкам, поэтому звуки были особенно пронзительными.

Они направили фонарики в сторону, откуда доносились крики, и увидели в укромном углу лестницу.

Шумные шаги и крики доносились снизу.

Шаги становились всё громче, и вскоре наверх выбежала группа одноклассников.

Они плакали и кричали:

– Бегите! Там призрак!

– Это действительно призрак! Помогите!

– Кто-нибудь, спасите меня, я ещё не хочу умирать…

Некоторые дрожали и рыдали.

Услышав их крики, Сюй Линьюнь почувствовала, как страх сжимает её сердце.

Она схватила Су Ханя за руку и побежала вверх по лестнице вместе со всеми!

– Что случилось? – спросила она, догоняя девушку, которая бежала последней.

Девушка была в слезах, её лицо было мокрым от слёз и соплей.

– Линьюнь, эти призраки настоящие! – выдохнула она, с трудом сдерживая рыдания. – Там действительно призраки!

– Настоящие призраки? – переспросила Сюй Линьюнь, её лицо побледнело.

– Да! Тот призрак, который гнался за нами, его рот открывался так широко… ааа…

– Су Хань, бежим! – крикнула она, крепко сжимая его руку, и они побежали вверх.

В это время на верхнем этаже.

Несколько групп, которые до этого разбежались в разные стороны, теперь собрались на открытой площадке на самом верху.

Точнее, их согнали туда парящие злые духи!

– …

http://tl.rulate.ru/book/126530/5437961