Готовый перевод Honkai:Star rail. Путь Семьи / Honkai:Star rail. Путь Семьи: Глава 8. Встреча

В этот момент дверь буквально разлетелась на куски. На лице Киама отразилось мрачное предчувствие.

— Подавители и Уничтожители… ситуация стала гораздо хуже, — произнес он с явным беспокойством.

Уничтожители представляли собой шагающие танки. Их броня была черного цвета, словно пустота с пульсирующими фиолетовыми венами. Они несли с собой мощные пушки, гудящие от энергии, достаточной, чтобы уничтожить любого на расстоянии пятидесяти метров.

Подавители…Подавители являлись элитными противниками, созданными Легионом Антиматерии с использованием Кузни войны для переработки останков павших воинов и левиафанов. Несмотря на свою относительную редкость, они обладали разумом воина, а также силой и подвижностью левиафана. Их крик мог привлечь множество Рейнджеров пустоты.

Март создала из воздуха кристальный лук — стрела была натянута и готова к полету.

— Это так несправедливо! Они все против нас! — воскликнул она. — Дань Хень, какой у нас план?

Дань Хен поднял копье, но Киам заметил нерешительность в его глазах и понял, что должен взять на себя инициативу.

— Март, Стелла, Дань Хен, оставайтесь и прикрывайте Арлана, а я… — произнес он, и вокруг него разразилась ледяная аура, быстро окутывающая весь отсек, заставляя стоящих позади его товарищей дрожать от холода. В руке Киама появился привычный ледяной меч. — Я разберусь со всеми здесь, — прорычал он и мгновенно рванул к врагам.

Размахнувшись, он мгновенно сразил нескольких рейнджеров и Уничтожителей. Однако его главная цель — Подавитель — оказался проворным и сумел уклониться от удара. С громким криком он призвал на помощь простых рейнджеров пустоты, а сам начал заряжать лук, готовясь выпустить мощную стрелу, чтобы уничтожить Киама. Не теряя времени, Киам бросился вперёд, чтобы атаковать врага.

Но Киам не успел избежать атаки Уничтожителя. Тот выстрелил из пушки, отвлекая героя и отнимая у него драгоценные секунды. Этого момента хватило Подавителю, чтобы сформировать стрелу и выпустить её. Раздался оглушительный взрыв. Отряд, стоявший позади Киама, в ужасе бросился к нему на помощь. Однако из облака дыма внезапно вылетело ледяное копьё! Оно пробило голову Подавителя, вылетело с другой стороны и, пролетев десяток метров, глубоко вонзилось в стену.

Битва продолжилась, но с присоединением Стеллы, Марта и Даня Хена она быстро завершилась. Все враги были уничтожены, а единственными свидетельствами боя остались ледяные осколки и частицы антиматерии, разбросанные повсюду.

— Господин Киам, вы в порядке? — воскликнула Март, её голос дрожал от тревоги, когда она вспомнила взрыв.

— Это было потрясающе! — с восторгом произнесла Стелла.

Арлан и Дань Хен молчали, погружённые в свои мысли.

— Со мной всё в порядке, Март, — с лёгкой улыбкой ответил Киам. — Моя стена раньше выдержала бы с десяток таких стрел… — добавил он, и в его голосе зазвучала грусть.

— Господин Киам, нам нужно быстрее добраться до Главной контрольной зоны, — прервал своё молчание взволнованный Арлан.

— Верно, — согласился Киам. — Большая часть персонала уже эвакуировалась, поэтому наша основная задача — вернуться в Главную контрольную зону и составить план контратаки.

— Кстати, Арлан… Ты умеешь пользоваться лифтом? Я не смогла его запустить, — с лёгким замешательством произнесла Март 7.

— После эвакуации лифты отключили, чтобы Легион не смог проникнуть в Главную контрольную зону, — объяснил Арлан, слегка нахмурившись. — Раз госпожа Аста послала вас искать меня, я полагаю, она дала вам ключ шифрования для доступа к лифтовой системе?

— Ах да, она дала мне какую-то карту… — начала Март, но тут же замолчала, задумавшись.

— Март… — с укором произнёс Дань Хен, явно предчувствуя, что сейчас произойдёт.

— Но куда я её положила… — растерянно пробормотала она, начиная рыться в карманах.

— Ты… — простонал Арлан, закрывая лицо ладонью.

— Ах! Вот же она! — радостно воскликнула Март, наконец найдя карту.

Киам лишь устало вздохнул.

— Теперь, когда ключ найден, пора двигаться, — сказал Арлан, указывая на консоль в углу. — Мы можем использовать её, чтобы разблокировать лифт.

— Пойдёмте, — коротко предложил Киам, уже направляясь к выходу.

— Подождите, — остановил их Арлан. — Я активировал лифт только на верхнем этаже. Теперь нам нужно туда добраться.

— Это же далеко, — заметил Дань Хен, слегка нахмурившись.

— Чтобы у Легиона не было ни малейшего шанса проникнуть в Главную контрольную зону через лифт, я должен обеспечить безопасность персонала станции, — твёрдо объяснил Арлан.

— Что? Разве ты не пойдёшь с нами? — с тревогой спросила Март.

— Я ранен… Буду лишь обузой, — с сожалением ответил он. — Останусь здесь и отключу лифт, как только вы доберётесь до Главной контрольной зоны.

— Ты не будешь обузой, — возразил Дань Хен. — Лифт можно отключить и из Главной контрольной зоны, верно?

— Киам, Стелла и я добрались сюда без проблем, а теперь и Дань Хэн с нами, — уверенно добавила Март. — Нас более чем достаточно, чтобы защитить тебя!

— Мы справимся с Легионом Антиматерии, — твёрдо заявил Киам. — А ты просто иди за нами и постарайся не погибнуть.

— Можешь опереться на меня, — предложила Стелла, подставляя своё плечо.

— Ох, как мило! — воскликнула Март, улыбаясь.

— …Спасибо, — с благодарностью произнёс Арлан, слегка улыбнувшись.

Они собрались вместе и направились к лифту. Однако перед лифтом их уже ждала засада. Отряд мгновенно приготовился к бою.

Как вдруг из-за спины Подавителя выскочил круглый дрон, как раз в тот момент, когда тот уже натянул тетиву. Лезвия дрона закружились в смертоносном вихре, рассекая рейнджеров, словно бумагу. Подавитель попытался сбить машину, но промахнулся — дрон был слишком быстр. В следующее мгновение он отсек голову Подавителя.

— Это дрон Химеко! — раздался голос Март.

Они не упустили свой шанс. Быстро расправившись с оставшимися рейнджерами, они очистили пространство перед лифтом. Март приложила к панели карту, и двери разблокировались. Не раздумывая, отряд ворвался в лифт. Арлан нажал на панели лифта нужный этаж, и кабина помчалась вверх.

Через несколько секунд перед ними открылась Центральная зона управления космической станцией.

В центре зала был расположен гигантский голографический шар, излучающий свет.

Панели и консоли, усеивающие стены, мерцали экранами, заполненными головокружительным потоком данных и звездных карт. Десятки исследователей в униформе сосредоточенно управляли ими, сохраняя хладнокровие среди кажущегося хаоса.

Перед шаром, спиной к ним, сидела одинокая фигура. По мере приближения можно было заметить, что это молодая женщина со светлой кожей. Ее наряд выделялся на фоне окружающей обстановки: белая рубашка с воротником, свободные рукава с оборками, черная юбка с золотыми вставками, выглядывающая из-под фиолетового пальто. На талии — расстегнутая розово-белая куртка, украшенная множеством пряжек и ремней.

Несмотря на хаос вокруг, она сохраняла хладнокровие и чётко отдавала приказы:

— Радиолокационное отслеживание снарядов — в норме. Частота сигнала телеметрии необычно высока! Поддерживать на стандартном уровне! — произносила Аста, ее голос звучал уверенно и властно.

— Наши измерения предсказывают, что Легион вот-вот обрушит более десяти волн непрерывных атак. Всем приготовиться! — добавляла она, не отрывая взгляда от голографического шара.

— Аста! Мы вернулись! — раздается голос Март.

Аста повернулась, и Киам мельком замечает ее розовые волосы, обрамляющие светло-голубые глаза, полные решимости.

Арлан быстро подходит к ней, отряд следует за ним.

— Мисс Аста, — говорит Арлан с явным облегчением в голосе. — Я рад видеть, что вы невредимы.

Пока Арлан докладывает о ситуации в Зонах изоляции и хранения, Киам и Стелла остаются в стороне, наблюдая за происходящим.

В этот момент к ним приближается поразительная фигура с длинными, огненно-рыжими волосами. Ее осанка и уверенность в каждом движении приковывают внимание.

— Химеко! — радостно восклицает Март.

Химеко подходит к Дань Хену и Март, заключая последнюю в теплые объятия.

— Я так рада видеть вас обоих в безопасности, — говорит она, и в ее голосе слышится искренняя привязанность.

Март и Дань Хен отвечают ей улыбками, заметно расслабляясь в ее присутствии.

Затем Химеко переводит взгляд на Стеллу, а потом на Киама. Ее глаза расширяются от узнавания, и она тихо шепчет мужчине:

— Вы проснулись…

— Поговорим позже, Химеко. Зверь Судного дня уже здесь, — серьезно отвечает Киам.

Прежде чем Химеко успевает что-то сказать, по комнате разносится глубокий, зловещий гул. На этот раз он громче, ближе. Исследователи вокруг вздрагивают, а атмосфера в зале накаляется.

И тут сквозь стеклянные и металлические стены появляется огромная, кошмарная фигура, словно воплощение древнего ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/126519/5340994