Готовый перевод Will of Fire, Heart of Stone / Воля огня, каменное сердце: Том 1. Часть 7

«Если не считать тех опозоренных стариков, которые заплатили за это самую высокую цену, мой клан не сделал ничего плохого». Молодой джонин продолжал пытаться аргументировать свое мнение. Это не было сильным аргументом, а Хиаши все еще был относительно плохим переговорщиком.

«Я обвиняю тебя не в совершении, а в бездействии. Вы не предприняли никаких действий, чтобы остановить это. Вы так же виновны, как и все эти глупцы, сгоревшие дотла, в том, что чуть не довели нас до войны. Этот аргумент не поможет».

Хиаши, как всегда собранный, кивнул. «Тогда я должен сообщить вам, Лорд Хокаге, что Хъюга будет отстаивать право на отрыв от Скрытого Листа».

«Вы последуете за предателем Учихой? За растерянной Акимичи? За уничтоженным Кентору? Это исключительно на ваше усмотрение. Я даже не буду пытаться возражать или задерживать тебя. Но ответьте мне на вопрос: что вы надеетесь получить?»

Хиаши не двигался во время этого обмена мнениями, но теперь он выглядел немного... нерешительным. «Мы должны занимать такое положение в деревне, чтобы нас уважали. Сейчас это уже не так, Лорд Хокаге. Мы будем искать новый могущественный союз».

Сарутоби лишь кивнул головой, ничуть не удивленный продолжающимся высокомерием Хъюги. В их оставшемся Совете старейшин собрались глупцы, которые десятилетиями не держали в руках кунай... и они диктовали политику главе клана. Похоже, Хиаши хотя бы осознавал бесполезность того, что ему пришлось сделать сегодня.

В конце концов, куда им идти? В Скрытый Туман, где полным ходом шли Войны Линий Крови? В Скрытое Облако, где уже несколько раз пытались поймать, а не убить бьякуганов, отправлявшихся на задания? Скрытый Камень, который удалось удержать от продолжения войны только после того, как Минато уничтожил их последнюю, самую крупную вооруженную попытку вторжения?

Скрытый Песок? Деревня Скрытой Травы? Скрытый дождь Хандзу? Может, попросить Феодала создать новую Скрытую деревню...

Нет, ни один из них не покорится Хъюге. Хьюга Хиаши, скорее всего, уже знал это... но его «честь» - по определению старейшин Хъюги - требовала известности и привилегий.

«Желаю тебе удачи, Хиаши. Будь осторожен».

«Хъюга не нуждаются в удаче».

Сарутоби нахмурился, когда Хиаши покинул его кабинет. Ничем хорошим это не закончится.

Но он не мог... не мог вернуться к опеке над кланами, позволяя им топтать деревню, как будто никто больше не имеет значения.

Великое Разрушение было в самом разгаре. Это будет его ужасным наследием. Но, по крайней мере, у Скрытого Листа была возможность стать сильнее после пережитых трудностей.

«Прощай, Хьюга Хиаши. Пусть Ками ведет тебя безопасно... и пусть ты скроешься от голодных глаз Бога Смерти».

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

Сарутоби Хирузен, знаменитый профессор ниндзя, с трудом удерживал в голове вежливый язык.

Оставшиеся в Академии преподаватели - те, кого не убил Девятихвостый и не вывели из Скрытого Листа ушедшие кланы и мелкие семьи, - имели... наглость представить эти записи.

Это был позор.

Очень скоро Анбу предстояло решить еще одну задачу. Вскоре Иноичи должны были посетить отставные школьные учителя. Сарутоби подумал, что и его самого ждет сеанс пыток за то, что он не заметил этого безобразия раньше.

«Дай-ка я проверю, правильно ли я понимаю. В Академии существует неофициальная политика, согласно которой дисциплинарные вопросы рассматриваются по-разному в зависимости от того, кто является куратором ученика?»

Смущенный чуунин по имени Сейко Нода кивнул, не в силах вымолвить ни слова. Он никак не ожидал, что его будет допрашивать Хокаге по поводу Академии и ее работы.

«Итак, если бы я спонсировал ученика, который нарушает дисциплину и мешает остальным студентам учиться... как бы это было решено?»

«Деликатно».

«А если бы такой же студент проводил время, раскрашивая классы в зеленый цвет или расставляя ловушки для преподавателей, но при этом был бы из гражданской семьи?»

«Изгнание».

«Дзюнин, которому я доверил надзор за Академией, был тогда глупцом. Лучше для него, что он теперь мертв. Мы восстановим стены здания в ближайшее время... но мы не станем вновь вводить все старые правила. Вы все меня поняли?»

В ответ он получил хор обескураженных «Хай, Хокаге-сама».

Хокаге повернулся к Анбу, которому было поручено изучить странные тайники с документами, найденные в домах членов Совета предателей.

«А эти бумаги вы хотели обсудить? Какое отношение они имеют к обучению в школе?»

«Я полагаю, - осторожно начал Анбу в маске, - что члены Совета время от времени навещают некоторых чуунинов в Академии».

«С какой целью?»

«Чтобы вносить предложения, особенно по формированию команды».

«Это моя работа....».

Анбу кивнул, делая паузу, чтобы обдумать свой путь через минное поле. «Верно. Но Лорд Хокаге прислушивается к советам, если я не ошибаюсь. Особенно к комментариям учителя об успехах каждого ученика и оценке его сильных и слабых сторон».

Хокаге кивнул. Повернувшись, он снова посмотрел на Сейко Ноду. «Это правда? На вас оказывалось давление?»

Чуунин кивнула.

«Всегда ли комментарии были точными? Полными и точными?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/126472/5312295