Готовый перевод Zombie Agreement: A supernatural comprehension, plundering Uncle Jiu’s small treasury / Договор зомби: Сверхъестественное постижение, ограбление маленького сокровища дяди Ния: Глава 5

– Мастер Лин, вы очень щедры. Если в будущем вам что-то понадобится, просто скажите! – Тони Старк улыбнулся, явно довольный ситуацией.

– На самом деле, мне действительно нужна ваша помощь! – Линь Чэнь посмотрел на Тони с надеждой. – Мой мир находится в эпоху Китайской Республики. Здесь всё слишком неудобно, поэтому я хочу попросить вас, Тони, помочь мне с современными бытовыми удобствами и повседневными вещами.

– И это всё? – Тони сначала напрягся, услышав просьбу, но, поняв, что речь идёт о таких мелочах, расслабился.

– Да, для вас, самого богатого человека, это не должно быть проблемой, верно? – Линь Чэнь улыбнулся.

– Оставьте это мне. Всё, что можно решить деньгами, – не проблема. Обещаю, всё устрою и доставлю вам завтра к полудню! – Тони махнул рукой, словно речь шла о пустяках. Для него это действительно было мелочью. К тому же, если он сможет завести дружбу с участниками группы, потратив немного денег, он будет только рад. Линь Чэнь, обладающий "золотым пальцем", явно был человеком с большим потенциалом, и Тони это понимал.

– Я тоже могу помочь! – Гокурэ Рури сказала это с некоторой неуверенностью. По сравнению с Тони, богачом, у неё не так много денег. Но она чувствовала себя неловко, получив пользу и ничего не предложив взамен.

– И я могу! Но придётся подождать до конца апокалипсиса. Я только что вспомнила, что после апокалипсиса мне не придётся тратить деньги на сумки и брендовую одежду. Это даже неплохо! – Марикава Сидзука загорелась идеей, представив, как сможет брать любую брендовую одежду.

– Не стоит, Чёрная Кошка и учительница Сидзука. С Тони, богачом, здесь, учительнице Сидзука будет опасно выходить после апокалипсиса. А Чёрная Кошка всё ещё студентка, так что оставьте свои карманные деньги себе. Если действительно хотите отблагодарить меня... – Линь Чэнь сделал паузу, затем продолжил: – Хотите другие наследства? Если поможете, я могу поделиться с вами.

– Хантай, ты что, с ума сошёл? – Гокурэ Рури покраснела и уткнулась лицом в одеяло. Она знала, как получают новые наследства. Разве можно так просто соглашаться на такое? Это всё равно что предложить ей выйти за него замуж!

– Вы серьёзно? Тогда мне нужно обсудить это с Рикой! – Марикава Сидзука задумалась, но её глаза блестели от интереса.

– Ццц~, вы что, собираетесь начать с девушек в группе? – Чжоу Сяобай подмигнул, явно подшучивая.

– На самом деле, вы тоже можете, лидер группы~ – Линь Чэнь ответил с лёгкой улыбкой.

– ...Ладно, ладно, лучше не надо, я не хочу с вами связываться! – Чжоу Сяобай засмеялся.

– Точно не хотите подумать? – Линь Чэнь отправил фотографию.

– Это ты? – Чжоу Сяобай удивился.

– Мастер Лин такой стильный. Хотя он одет в обычную одежду, его обаяние просто выдающееся, а внешность и вовсе невероятно привлекательная. Дунфан Бай никогда не видел такой красоты! – Дунфан Бай выразил своё восхищение.

– Не нужно обсуждать, Рика точно согласится! – Марикава Сидзука уверенно добавила.

– Это... это Мастер Лин? – Гокурэ Рури вдруг почувствовала, что, возможно, слишком поспешно отказала ему. Может, стоило дать ему шанс?

Чжоу Сяобай тоже задумался. У него была дружба с земляками, и, как бедняку в мире апокалипсиса, было приятно встретить такого соотечественника. К тому же, Линь Чэнь обладал выдающимся обаянием и привлекательной внешностью... Жаль только, что с его "золотым пальцем" он вряд ли будет верен одной.

– Честно говоря, у меня есть две сестры. Если даос Лин заинтересуется, я могу помочь устроить знакомство. В придачу идёт служанка~ – Сюй Фэннянь сказал это полувсерьёз, полувшутку. Он пока не мог быть уверен в характере Линь Чэня, но за короткое время общения тот показался ему достойным человеком. Если всё сложится, он не против был бы свести их.

Конечно, всё зависело от самих сестёр. Если они не захотят, Сюй Фэннянь точно не станет настаивать. Маленький даос с горы Удан? Пусть идёт к чёрту!

– Ладно, ладно, уже полночь. Я только что мучился, преобразуя своё тело, и теперь еле держусь на ногах. Давайте обсудим всё завтра! – Линь Чэнь действительно был на пределе. Хотя его мастерство улучшилось, процесс преобразования отнял много сил. Теперь голова начинала путаться.

Впрочем, спешить было некуда. Всё можно было обсудить и завтра.

– Хорошо, мне тоже пора спать. Ночью шуметь слишком опасно! – Чжоу Сяобай согласился.

– Ладно, я распоряжусь, чтобы завтра утром всё купили и доставили Мастеру Лину! – Тони Старк кивнул.

– Мастер Лин, до завтра~ – Гокурэ Рури помахала рукой, отправляя смайлик.

Дунфан Бай: – Главная цель нашего учения – показать, насколько велико наследие китайских боевых искусств. Больше я ничего не скажу!

Сюй Фэннянь: – Учитель Линь, увидимся завтра!

Марикава Сидзука: – Я позвоню Рике...

Один за другим все вышли из системы. В конце концов, уже наступала ночь, и пора было отдыхать.

Однако, когда У Гэн Люли вышла из системы, она не сразу легла спать. Вместо этого она встала, нашла свою небольшую сокровищницу и начала строить планы.

– Хотя я не могу купить слишком много вещей, но всё же могу позволить себе какую-нибудь красивую одежду, верно? Одежда учителя Линя явно старая и изношенная...

Линь Чэнь заснул практически мгновенно, как только вышел из системы. Когда Дядя Цзю проводил врача и увидел, что Линь Чэнь уже спит, он слегка улыбнулся и накрыл его одеялом.

– Ну и ну, уже взрослый, а сам о себе позаботиться не может. Даже одеялом не накрылся, как следует. А если простудится?

– *Пах!* – с кровати упала книга.

– Хм? – Дядя Цзю поднял её и внимательно рассмотрел, слегка удивившись. – Похоже, в будущем нужно будет подготовить отдельную комнату для хранения книг...

– Учитель, с моим братом всё в порядке? – осторожно подошёл Вэньцай. – Вы уверены, что не нужно вызвать врача? Брат, кажется, сильно страдал...

– Не нужно, это не плохо! – Дядя Цзю покачал головой. – Иди, иди, не мешай брату отдыхать. Завтра утром зарежь курицу и приготовь ему что-нибудь питательное!

– Хорошо, тогда я встану пораньше и приготовлю брату куриный суп! – Вэньцай кивнул. Его старший брат всегда хорошо к нему относился, так что это было лишь небольшое дело, которое он мог сделать.

– Ах да, не забудь завтра с Цю Шэном сходить в город, купить бумагу и ручки, а потом заказать несколько книжных полок... Ладно, лучше поставь их в моей комнате!

– Прибери в моей комнате и переставь шкаф с одеждой в соседнюю...

Дядя Цзю хотел выделить отдельную комнату, но потом забеспокоился. А вдруг кто-то украдёт книги из другой комнаты? Лучше держать их перед глазами, чтобы было спокойнее! Да и читать удобнее.

– А? – Вэньцай скривился.

– Что? Ты что, недоволен, когда делаешь что-то полезное? Неужели не можешь поучиться у своего старшего брата? – Дядя Цзю был разочарован этим учеником. У Вэньцая совсем нет амбиций! Цю Шэн, конечно, тоже не идеален, но у него хотя бы есть талант. А Вэньцай и не слишком способный, и ленивый. Что с ним будет, если он так продолжит?

– Понял, учитель. Завтра мы с Цю Шэном всё сделаем!

На самом деле, всё не так уж плохо. Нужно всего лишь один раз сходить за книжными полками, и даже делать это самому не придётся! Просто уборка комнаты немного хлопотная...

– Возьми эти пятьдесят долларов, не потеряй их. Завтра утром купи лучшую рисовую бумагу и тушь Хуэй! – Дядя Цзю достал из комнаты деньги, и сердце его сжалось от боли. Заработать немного денег – не так-то просто...

– Так много? – Вэньцай удивился. Когда учитель стал таким щедрым?

– Купи столько, сколько сможешь, а если не хватит, потом разберёмся! – Хорошая рисовая бумага и тушь Хуэй стоят дорого, и пятьдесят долларов, хоть и кажутся большой суммой, на самом деле не так уж много!

– Бери деньги, а если потеряешь, я тебя продам, чтобы вернуть их!

http://tl.rulate.ru/book/126465/5393553