Готовый перевод Shirou Emiya doesn't want to work overtime / Эмия Сиро не хочет работать сверхурочно: Глава 32

– Кашель! Кашель! Кашель! – Матоу Заньян несколько раз закашлялся, и Сакура тут же подошла, чтобы поддержать его.

Эмия тоже с беспокойством посмотрел на старика, чьё здоровье, судя по всему, оставляло желать лучшего. В его глазах читалась искренняя тревога.

– Хм! – Шэньдзи, увидев это, сдержал слова, которые готовы были вырваться наружу.

– Сакура, налей чаю гостям, – медленно произнёс Матоу Зоукен, опираясь на трость, и повёл Эмию и Шиндзи к столу для гостей. – Я слышал, ты пропадал два месяца, и Сакура всё это время искала тебя. Где ты был всё это время?

Матоу Зоукен был крайне заинтересован внезапным исчезновением и столь же внезапным появлением Эмии. Любой, кто следил за человеком, а тот вдруг пропал и снова появился, захотел бы узнать, где он был.

– Я уехал на летнюю подработку. Просто забыл о времени и вернулся поздно. А с Сакурой что-то случилось за эти два месяца? – Эмия почесал затылок, отвечая на вопрос Матоу Заньяна с лёгким замешательством.

– Что могло с ней случиться! – пробормотал Шиндзи, злобно уставившись на Эмию.

– Да? – Матоу Зоукен заметил, что Эмия пытается что-то скрыть.

Кроме того, по его наблюдениям, физическая форма Эмии значительно улучшилась, а магическая энергия в его теле стала более насыщенной. Хотя прирост был невелик, этого хватило, чтобы понять: Эмия открыл несколько новых магических контуров. Всё это произошло за те два месяца, что он отсутствовал.

Интерес Матоу Заньяна только усилился.

– Пах! – Раздался звук чашки, поставленной на стол. Сакура стояла рядом с Эмией, держа в руках чайник.

– Так в чём же цель твоего визита? – Матоу Зоукен сделал глоток чая и задал вопрос.

– Я хочу обсудить с Шиндзи кое-какие личные дела, – ответил Эмия, его взгляд был искренним. Он не знал, знает ли добрый старик перед ним о том, как Шиндзи издевается над Сакурой. Если нет, Эмия не хотел, чтобы он стал следующей жертвой.

**Глава 52. Каникулы закончились, пора возвращаться к делам**

– Я знаю о Шиндзи, но у меня нет сил остановить его. Пожалуйста, забери Сакуру с собой, – прежде чем Эмия успел попросить о приватном разговоре с Шиндзи, Матоу Зоукен поднял руку, выражая своё намерение.

– Дедушка! – Шиндзи не смог усидеть на месте и хотел возразить.

– Замолчи! Я уже решил, заткнись! – Матоу Зоукен резко ударил тростью по полу несколько раз, и Шиндзи почувствовал, как что-то холодное поползло по его шее.

Его лицо исказилось от паники, и он плотно сжал губы.

– Но что будет с вами? – Если такого доброго старика оставить здесь, разве он не станет жертвой мести Шиндзи?

– Не беспокойся, хоть я и стар, но справлюсь с этим бездельником! – С этими словами он ударил Шиндзи по руке своей тростью.

Острая боль заставила Шиндзи схватиться за руку, но из-за холода, исходящего от шеи, он не посмел издать ни звука.

Шиндзи, красный от злости, сжав руку, упал на пол, корчась от боли.

– Ё дага! – Сакура облегчённо вздохнула, но также поняла намерение Матоу Зоукена – круглосуточно наблюдать за Эмией Широу.

Раньше она проводила с Эмией лишь часть дня, и время для наблюдения было ограничено. Если Сакура переедет к Эмие, она будет рядом с ним почти постоянно, что позволит следить за ним круглосуточно.

Матоу Зоукен хотел узнать, какие секреты скрывал Эмия за те два месяца, что он отсутствовал. Хотя он мог бы просто заставить Эмию остаться и выпытать у него всё, что произошло.

Он не верил, что у Эмии хватит сил сбежать из его мастерской.

Но сейчас не время убивать курицу, несущую золотые яйца. Медленно наслаждаться процессом – вот что подобает Матоу Зоукену.

– Сын убийцы магов, ты действительно умеешь удивлять, – без лишних слов, когда ночь полностью опустилась на город, Эмия забрал Сакуру к себе домой.

Хотя он и думал, что совместное проживание мужчины и женщины может вызвать недопонимание и неудобства, он также понимал, что, возможно, у него не так много времени, чтобы жить в своём доме. Поэтому он решил сделать одолжение и позволить Сакуре остаться, чтобы защитить её от издевательств Шиндзи.

Эмия знал, что Шиндзи никогда не тронет Сакуру в школе. По его наблюдениям, Шиндзи всегда поддерживал образ идеального парня, мечты многих девушек в школе.

Итак, чтобы сохранить свой безупречный образ, Синдзи не будет сталкиваться с Сакурой в школе, и он сможет сосредоточиться на возвращении в тот мир. Там всё ещё бесчисленное количество злых духов продолжают атаковать. Вэй Гун чувствовал, что не может оставаться в стороне и игнорировать это. Даже если ради этого придётся пожертвовать учёбой, он всё равно должен спасти как можно больше жизней. В конце концов, учёба и человеческая жизнь — это совершенно несопоставимые вещи.

Вернувшись домой, Эмия и Сакура вместе приготовили ужин после долгого перерыва. Тайга Фудзимура тоже выпила немало, празднуя возвращение Эмии и переезд Сакуры. Вскоре она свалилась на пол, пьяная в стельку.

После ужина Эмия быстро подготовил место для Сакуры. Не стоит недооценивать его способности в ведении домашнего хозяйства, тем более что Сакура, которая всегда была рядом с Эмией, тоже отлично справляется с такими делами.

– Сенпай, я действительно стою того, чтобы ты так много для меня делал? – под лунным светом Сакура стояла внизу, её голос был полон вины, а в уголках глаз сверкали звёзды.

С самого начала Эмия думал только о Сакуре и хотел помочь ей выбраться из лап Матоу Синдзи. Но Сакура, в свою очередь, пыталась следить за Эмией, чтобы быть ближе к человеку, которым она восхищалась. Всё, что она делала, было очень целенаправленным. Она считала, что не заслуживает таких усилий со стороны Эмии.

Почти никто не мог выбраться живым из магической пещеры Матоу Зоукена. Сакура очень боялась, что Зоукен нападёт на Эмию. Она не имела права сопротивляться Зоукену. Если бы он действительно напал на Эмию, Сакура не знала бы, что делать. Она чувствовала, что может вернуться к своему прежнему психическому состоянию. Она не хотела жить как зомби и не хотела, чтобы Эмия пострадал. Было бы лучше, если бы Эмия разочаровался в ней, чтобы она могла уйти от него без чувства вины.

– О чём ты говоришь? Ты мой лучший друг! – Эмия подошёл, погладил Сакуру по голове и утешил её.

С его уровнем магии он не мог обнаружить мастерскую Матоу Зоукена. В конце концов, Зоукен смог сделать так, что Тосака Рин вообще не чувствовала магическую ауру на Сакуре, не говоря уже о его собственной мастерской, скрытой много лет. Если бы она не была так хорошо спрятана, разве Тосака Токиоми был бы так уверен, что передаст Сакуру ему? Эмия не видел этого, и уж тем более не мог понять, насколько он был в опасности.

Эмия думал, что он просто пошёл в дом Матоу, и это Зоукен действительно помог Сакуре выбраться из лап дьявола. Если бы он не сказал этого, Эмия не смог бы насильно забрать кого-то из семьи Матоу. Это было бы плохо и нереалистично. Он и Синдзи живут в Фуюки, и их дома не так далеко друг от друга. Ему всё равно придётся вернуть Сакуру завтра.

Через некоторое время Сакура, уставшая от слёз, уснула на груди Эмии. Её тихое дыхание было таким же нежным, как у ребёнка. Казалось, она вспомнила ощущение сна на руках матери в детстве. Эмия аккуратно уложил Сакуру и вернулся в свою комнату.

Но он не знал, что из груди Сакуры выползла многоножка. Это был фамилиар Матоу Зоукена. Он планировал следить за ней круглосуточно. Даже когда Сакура спала, он продолжал наблюдать за Эмией.

Эмия вернулся в комнату и быстро нашёл бумагу и ручку. Завтра он снова уйдёт. Он не может просто исчезнуть, как в прошлый раз. Ему нужно оставить записку.

– Я уезжаю на работу в Великобританию. Вернусь через несколько месяцев. Не волнуйтесь! – после долгих раздумий Эмия написал это сообщение.

Он боялся сказать что-то лишнее, поэтому написал так просто. Через некоторое время на стене его комнаты появилась тёмная деревянная дверь.

[00:00:01]

– Так пунктуально. Даже не знаю, что сказать. – глядя на время на будильнике, Эмия почувствовал, как тысяча альпак пробежала у него в груди. Он думал, что дверь появится только утром. Но она возникла сразу после полуночи. Это не давало ему ни малейшего шанса отдохнуть.

– Но это даже к лучшему! – вздохнул Эмия. Ему было бы сложно найти момент, чтобы уйти, когда Сакура и Фудзи-нэ проснутся.

Он осторожно открыл деревянную дверь и вошёл.

– Умри! – серебряный свет клинка мелькнул перед глазами Эмии, направляясь прямо к его шее в эту холодную зимнюю ночь.

Том 2. Разрез! Алые глаза.

Глава 53: В войне нет справедливости.

Серебряный свет клинка достиг его глаз в тот момент, когда Эмия вышел. Удар был нанесён без малейшего промедления, чтобы мгновенно отсечь голову Эмии. Это был чистый, безжалостный удар.

– Шшш... – изо рта Эмии вырвалось горячее дыхание.

В тот момент, когда меч был готов опуститься на шею Эмии, его ноги резко согнулись вперёд, тело под действием силы тяжести упало назад, а голова быстро поднялась вверх.

– Шууух! –

Серебряный свет меча сверкнул перед глазами Эмии.

Но на этом всё не закончилось.

– Умри! –

http://tl.rulate.ru/book/126458/5437323