Готовый перевод Четыре толстяка: часть вторая / Четыре толстяка: часть вторая: Коллапс

людей. Передай привет ребятам, если выживешь… - пробормотал алхимик, падая на землю. Иерихон подбежал к нему, пытаясь наколдовать исцеляющую печать. Прах, оставшийся на руках Фео, не давал магу колдовать.

- Не переживай, маг, нам всем конец. Кися не может остановиться, титаны разлагаются, скоро один из них дойдет до предела и взорвется, потянув остальных за собой. Весь мир сколлапсирует и взорвется. Думаю, что и Девятая застава тоже падет. Два мира из-за одного говнюка исчезнут…, - грустно сказал Зевс.

- Тогда умрем вместе, незнакомец. Хотя, помню я тебя. Ученик Тоота, не так ли?

- Он самый. Вел Самсона сюда.

- Приятная компания, чтобы умереть, - задумчиво произнес Иерихон, держа голову Феофана у себя на коленях. Скупые слезы на его лице высыхали от количества энергии в воздухе. – А почему Лиза не появилась с вами.

- Причин две: первая – мы с Кисей летели сюда на молнии, едва успели. Вторая: Феникс умудрилась найти пару заказов, пока мы добирались в соседний мир. Сейчас работает.

- Хороший она маг. Только необучаема, - сказал Иерихон. – Спасибо, что взял ее под опеку.

- О чем речь, колдун? – сказал Зевс, наблюдая за фиолетовым апокалипсисом вдали.

И вдруг раздался взрыв. Яркая вспышка встретилась с темной фиолетовой. Мир задрожал.

Иерихон, Самсон, Тоот, Феофан, Кися, Кати, Зевс, Валентина и воздушный дракон очутились в каком-то огромном зале. Судя по судье, это было здание суда. Хотя судья, который открывает портал, пока есть плоский пирог, начинку на который насыпали сверху, немного выбивался из образа суда. Или судьи.

- Вы что сотворили, негодяи!!! Я ж только испек ее, собирался поесть наконец-то, три тысячи лет не мог спокойно покушать! – возмущенно произнес судья.

- Ой, простите, пожалуйста! – взмолился едва дышащий Феофан. – Мы не хотели…

- Не извиняйся, мэтр, ты здесь не причем. В основном виновна вот эта особа, - перст судьи указал на Кисю, - и товарищ, которого вы уже наказали. Спасибо за него, нефелимы ужасно надоедливы и суетливы. А что с вами со всеми делать?

- Не знаю, как к вам обращаться, товарищ, но позвольте заметить, что девушка тут ни при чем, - проговорил Тоот, хрустя ушибленной спиной.

- Почему вы так думаете? – спросила сущность, откусывая кусочек пирога.

- Я ее не обучал сдерживаться. Значит, вина за ее срыв на мне. Преподаватель однажды – преподаватель навсегда.

- Принимается. Остальные тоже не очень виновны. Пожалуй, отпущу вас в Сиэл, пока я разбираюсь с этими обжорами.

Щелчок пальцами. В здании остались только четыре толстяка и судья.

- Вам незачем знать, кто я такой. Знайте лишь, что миры создал я. И Всевозможное тоже, Иерихон, - произнес он, глядя на мага. – Вы там, конечно, бардак развели, но твой товарищ все исправил, я уже поблагодарил его, теперь он бог в седьмом секторе. Вас богами я не сделаю, тем более, что надо вас наказать.

- Один вопрос, - подал голос Самсон. – Вы ведь не только создаете миры, но и разрушаете опасные или ненужные, так?

- Проницателен. Именно так, - улыбнулся судья. – Можешь взять кусочек пиццы.

- Нет, я ем только с товарищами, - твердо сказал ангел.

- А, ладно, угощайтесь, только по одному, - нехотя произнесла сущность. Друзья метнулись к пирогу и схватили по кусочку.

- Блаженство… - прошептал Феофан. – Минуточку, я не умираю.

- Да и спина моя прошла, перелома нет, - сказал Тоот, со вкусом чавкая.

- Это ведь не просто еда? – спросил Иерихон.

-Да, ребята. Теперь у вас два выбора, собственно, как и минуту назад. Пицца ни на что не влияет. Либо вы возвращаетесь в свой мир и никогда больше почувствуете вкуса еды, - Феофан заплакал на плече у рыдающего Тоота, - либо становитесь разрушителями миров.

- А как часто вам нужна будет помощь? – спросил Самсон.

- Раз в два-три столетия, примерно.

- Мы согласны, - сказал Тоот.

- Абсолютно, - добавил Иер.

- А рецептик пиццы дадите? – спросил Феофан.

- Ага, не дам я рецептик! Самому мало ингредиентов. А, кстати, мне кажется, или у вашего ангела нет крыльев?

- Так и есть, - сказал Самсон.

- Могу дать запасные. У меня где-то лежать старые крылья, могут подойти вам, Самсон. Не желаете? – спросил судья.

- Не стоит. Можно вполне обойтись и без них.

- Ваше право. Тогда до встречи через три сотни лет.

Свет померк и друзья очутились в Сиэле возле «Злого Золотого Зайца».

- Я, конечно, не вовремя, но у меня в леднике лежат твои крылья, Самсон. Что с ними делать будем? – спросил, неловко заикаясь, Феофан.

- Хм, а дай их мне, а? – попросил Тоот. – Ты не против, Сам?

- Нет, делай с ними что хочешь, - сказал Самсон, подхватывая в объятия Кати.

Тоот с Феофаном побежали в ледник. Алхимик восторженно восклицал после того, как услышал идею Тоота. Иерихон и Самсон с Кати остались ждать энтузиастов в трактире.

Спустя два месяца отдыха в трактире, Самсон научился готовить, Кати научилась играть на контрабасе, который притащила Валентина, страшно краснея и бормоча что-то про гнусные инсинуации. А Иерихон научился драться, ибо был за вышибалу.

Тоот и Феофан вошли в дверь с каким-то свертком. Оба. Когда это увидел Иерихон, у него чуть сердце не остановилось. Исхудали ребята знатно. Демон устало улыбался, алхимик радостно звал Самсона.

- Эй, пернатый, иди сюда, - крикнул на весь трактир Тоот.

- Чего тебе, копытный? – спросил ангел, выйдя из кухни в фартуке. Феофан расхохотался.

- Я думаю, чего это кредиторы не приходят за долгами, а тут меня подменили. И недурно, судя по запаху, - сказал Феофан, ментнувшись на кухню. – Хотя еще есть над чем поработать, - сдавленно отозвался алхимик с кухни.

- Вот, перековал я твои крылья, дружище! – радостно произнес Тоот. – Точнее, мы сковали, Феофан мне знатно помог. Теперь это самый легкий и прочный щит во всех мирах.

Самсон взял сверток из рук демона и сорвал с него бумагу. В руках у него был серебристый щит каплевидной формы, в котором угадывались очертания его могучих крыльев. Несмотря на внушительные размеры, вес его почти не ощущался.

- Спасибо, Тоот.

- Эй, ребят, привет, - сонно отозвалась Кати. – Как же вы исхудали, вчетвером выглядите как трое прежних. Быстро на кухню, отъедаться!

Друзья направились на кухню, из которой лились старые-добрые ароматы стряпни Феофана. Деятельный алхимик уже успел исправить то, что готовил Самсон. Над Сиэлом сияло солнце и все было хорошо и прекрасно. У них были целые столетия, прежде, чем последствия их выбора отразятся на их жизнях.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/12644/267929