Готовый перевод Четыре толстяка: часть вторая / Четыре толстяка: часть вторая: Бой под стенами "ЗЗЗ" и два крыла.

Вдруг на улице раздался грохот. Дверь, в которой росла замечательная ветка груши с маленьким цветочком, едва не проломилась от страшного удара. Иерихон призвал свой посох, Кати схватилась за арбалет, Феофан просто вскочил из-за стола, Самсон схватил молот и выбежал на улицу, за ним ринулся Тоот, держа на весу полсотни кинжалов, десяток мечей и три булавы. Маг и девушка выбежали следом.

- Феофан внутри? – спросил Самсон, осматриваясь.

- Я тут! – крикнул Феофан, накидывая жилетку на бегу.

- Отлично, держись немного сзади, твои смеси могут нам жизнь спасти, - сказал Тоот, распределяя клинки по периметру. – Иер, крой верх и подземку. Не нравятся мне эти порезы на двери. Ты же говорил, что твои щиты не проломить.

- Они идеальны, но не абсолютно. Тут нужна либо крайне разносторонняя аура артефакта, либо страшное пассивное отторжение магии владельцем здоровенного полуторника. Либо…

- Либо быть антимагом, как вон тот здоровяк с ублюдком, - проговорил Самсон, вращая молот в руках.

На противоположной стороне улицы стоял громадный великан, метра три ростом, с полуторным мечом в руке. Его рыжие волосы едва приподнялись на уровнем черепа, однако борода преуспела гораздо сильнее, захватывая всю шею и даже немного наползая на грудь. Доспехов на нем было немного, но те семь пластин, что ползали по нему, сильно смахивали на защиту Спирра, которая защищала лишь те места, которые требовалось, не обращая внимания на прочие зоны.

- Вот же дьявол! Извини, Тоот, - выругался Иерихон.

- Да ничего, мне с ним детей не крестить, переживу, - сказал Тоот и крикнул здоровяку, - Эй, доходяга! Чего тебе надо? Зачем в дверь стучал?

Здоровяк стоял молча, изредка проворачивая меч в руке. По легкости движений было заметно, что его броня и оружие невероятно легкие для него и в бою он явно делает упор на скорость. Однако затем появился его помощник.

Он буквально появился во вспышке молнии, которую он, вероятно, носил с собой. Оружием ему служил странный кинжал, который походил на крест, но совершенно обезображенный, искаженный до такой степени, что больше походил на восьмерку.

- Вы, жирные прокаженные прислужники Сатаны! Ты, маг, сопротивляешься воле Создателя! А ты, демон, родился и жил в Аду, творил зло и бесчинства! А ты, алхимик, нарушал его волю столько раз, что нет казни, которая сможет искупить твои грехи! – закричал он, размахивая кинжалом.

- Уважаемый, а чем мы вам не угодили? – спросила Кати, деловито заряжая арбалет.

- Вы предаете идею Рая, многоуважаемая леди-ангел! – с легким смущением сказал «громовержец».

- Ой, он такой милашка, - слегка покраснела Кати.

- Женщина! Ты можешь попытаться изменить мне с каким-нибудь самоубийцей, чтобы мне не пришлось его убивать, можешь флиртовать с мазохистами, чтобы я не мог им навредить наказанием! Но не смей называть милым того подонка, что прервал наш ежегодный ужин! – громогласно проговорил Самсон.

- Прости, милый! Но он правда обаяшка! – заявила Кати, взводя тетиву. Да, у нее многозарядный арбалет, Миша.

- А, ну и бог с тобой, проповедник заряженный! Все равно вам не жить. Тоот вас точно не простит.

- Глупец! Нас ведет Око Прометея! Вам нас не одолеть! – пробасил здоровяк, шагая вперед. Скоробег заметался вокруг него.

- Кати, вверх! Обстреливай наверняка, либо затрудняй передвижение бегунку. В схватку не лезь! – шепнул Самсон, готовясь взлететь.

- Но…

- Кати!

- Ладно! Все равно рапиры я дома забыла! – обиженно буркнула девушка и взмыла в небо.

Тоот вдруг вскрикнул, хватаясь за сердца. В его груди торчала стрела из белого дерева. Он побледнел.

- Платан-призрак! Это же Эфир! Иер, прикрой нас щитом, надо вычислить, где он будет в следующий раз!

- Он не сидит на месте? – удивленно спросил Иер, накидывая щиты на всю команду.

- Нет, он – ангел-ренегат. Насколько я помню, у него осталось три стрелы, способных убить демона, - прокашлял кровью Тоот, вырывая стрелу из груди. Феофан подбежал к нему и залил что-то в рот, а потом высыпал какой-то порошок в рану. Тоот заорал.

- Что за байду ты мне в рот влил! Вкусно до боли! – заорал демон.

- Моя самогонка. Всех ее свойств я пока не знаю, но регенерацию она ускоряет в разы. А в рану я тебе корень кипариса насыпал. Он яды нейтрализует.

- Все? – недоверчиво переспросил Тоот?

- В моих руках – все, - заявил Феофан и метнулся в таверну.

Тем временем Самсон обрушивал молот на великана. Удар за ударом он колупал невероятно прочную броню, руша оборону здоровяка. Тот отступал, но как-то странно, неуверенно, все больше оглядываясь назад. Вдруг Кати закричала:

- Самсон, он заманивает тебя к переулку! Там ловушка!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/12644/251346