Готовый перевод Siheyuan: A pioneer of morality / Сыхэюань: Первопроходец морали: Глава 185

После нескольких счастливых дней, Чжоу Цзяньцзюнь засобирался обратно на сталелитейный завод, чтобы отчитаться.

Перед отъездом он специально напомнил девушкам:

– Когда меня не будет рядом, вы должны усердно тренироваться и не забывать то, чему только что научились.

Девушки смотрели на Чжоу Цзяньцзюня с грустью и кивали.

– Через несколько дней, как улажу дела в городе, я заберу вас с собой.

– …

Обе покраснели и ничего не ответили, хотя в душе их переполняло волнение.

– Ладно, я ухожу. – Сказал Чжоу Цзяньцзюнь и добавил: – Я оставил на кухне несколько мешков муки и живых кур, поделите их поровну. Не экономьте, главное – быть здоровыми!

– Да.

…

В то время, как Чжоу Цзяньцзюнь наслаждался жизнью в деревне, семья Вэнь Ли сделала удивительное открытие.

В тот день вся семья Вэнь собралась за столом, чтобы поужинать.

Когда мама Вэнь Ли поставила на стол тарелку с жареной свининой, Вэнь Ли почувствовала аромат мяса, вскочила и, прикрывая рот рукой, выбежала из комнаты.

– Что случилось с Лили? – Спросил отец Вэнь Ли, удивлённо.

– Может, у неё в школе живот заболел? – Предположила вторая сестра Вэнь Ли.

– А вдруг она беременна? – Задумалась старшая сестра Вэнь Ли.

После этих слов все замолчали, поражённые. Мать Вэнь Ли поспешила выйти из дома, а старшая и вторая сёстры поднялись и побежали следом.

Увидев это, отец Вэнь Ли спокойно взял бокал, отпил глоток вина и произнёс с чувством;

– Хорошо, когда есть сын, и зять у нас такой замечательный.

У отца Вэнь Ли были основания так говорить. С тех пор, как Чжоу Цзяньцзюнь и Вэнь Ли поженились, жизнь семьи Вэнь претерпела огромные изменения.

Семья Вэнь не была богатой, но и не бедствовала, жила чуть лучше среднего.

Но с тех пор, как Чжоу Цзяньцзюнь и Вэнь Ли поженились, он постоянно присылал семье Вэнь много еды.

Курицу, утку, рыбу, мясо – всё в изобилии доставлялось семье Вэнь, вызывая зависть у соседей.

Несмотря на многочисленные уговоры стариков, Чжоу Цзяньцзюнь «не слушал советов», и Вэнь Ли была с этим согласна.

Вэнь Ли знала, что Чжоу Цзяньцзюнь ни в чем не нуждается, и, видя, как он заботится о её семье, конечно, была очень счастлива.

Мясо долго не хранится, поэтому каждый раз, когда Чжоу Цзяньцзюнь присылал продукты, семья Вэнь сразу же всё съедала, а аромат еды вызывал у соседей желание плакать.

– Нашла же семья Вэнь хорошего зятя, почему у нас нет такого счастья?

– Да ладно тебе, твоя дочь не такая красавица, как Вэнь Ли!

Когда все четверо вернулись домой, отец Вэнь не мог дождаться, чтобы спросить:

– Лили действительно беременна?

– Похоже на то. Я отвезу её завтра в больницу на обследование, – ответила мать Вэнь Ли.

Отец Вэнь кивнул и сказал:

– Цзяньцзюнь уехал в деревню, его нет дома, так что вы больше заботьтесь о Вэнь Ли, не давайте ей волноваться.

– Хорошо, – одновременно ответили мать Вэнь, старшая сестра и вторая сестра.

– Ой, папа, я не такая уж и неженка, – небрежно сказала Вэнь Ли.

Видя равнодушный вид Вэнь Ли, отец Вэнь поспешил предостеречь:

– Ли, это твой первый ребёнок и Цзяньцзюня, ты должна быть осторожной. Вы же знаете, как Цзяньцзюнь относится к нашей семье, мы не должны его подвести.

– Знаю, давайте есть, не будем задерживать ужин.

Хотя Вэнь Ли делала вид, что ей всё равно, на самом деле она волновалась больше всех.

Она знала, что хотя у Чжоу Цзяньцзюня много женщин, ни одна из них не забеременела.

Поэтому она даже специально спрашивала об этом Чжоу Цзяньцзюня.

– Мой первый ребёнок, конечно же, должен быть от тебя!

Ответ Чжоу Цзяньцзюня тогда взволновал её на несколько дней.

– Неужели, наконец-то беременна? – Вэнь Ли коснулась своего живота и невольно погрузилась в мечты.

На следующий день мать Вэнь и старшая сестра сопровождали Вэнь Ли в больницу.

Увидев, что врач выходит из кабинета, мать Вэнь поспешила к нему и спросила:

– Доктор, моя дочь беременна?

– Поздравляю, она беременна уже больше месяца. – Сказал врач и передал отчёт в руки матери Вэнь Ли.

Мать Вэнь взяла отчёт и повторяла:

– Спасибо, спасибо!

– Доктор, нужно ли моей сестре что-то особенное? – Спросила старшая сестра.

Как только старшая сестра закончила говорить, Вэнь Ли тоже вышла из кабинета. Услышав вопрос старшей сестры, она поспешно посмотрела на врача горящими глазами.

Врач немного подумал и сказал:

– Больше отдыхайте, больше ничего особенного.

Затем врач вдруг улыбнулся и добавил:

– У других беременных женщин наблюдаются проблемы с недоеданием, но у вашей дочери всё в порядке. Видимо, в её семье хорошо питаются.

Услышав слова врача, мать Вэнь и остальные почувствовали облегчение и снова поблагодарили врача.

После ухода врача мать Вэнь и старшая сестра подошли к Вэнь Ли.

– Ли Ли, впредь будь осторожнее. Думай дважды, прежде чем что-то сделать. Подумай о ребенке в животе. Не будь как раньше, вечно устраиваешь переполох.

Услышав совет матери, Вэнь Ли улыбнулась и ответила:

– Мам, я знаю. К тому же, я не устраивала переполох!

– Да разве ты мало устраиваешь переполоха!

Так разговаривая, они вместе пошли домой.

На следующий день после того, как Вэнь Ли подтвердила свою беременность, Чжоу Цзяньцзюнь поспешил вернуться из деревни.

Он понятия не имел, что Вэнь Ли беременна.

Сначала он отправился на сталелитейный завод, чтобы сдать двух диких кабанов, что сразу вызвало большой ажиотаж.

– Закупщик Чжоу действительно способный. Где он достал таких огромных кабанов?

– Да в них килограммов триста-четыреста будет. Как он их поймал?

– Наверняка это деревенские поймали, а закупщик Чжоу просто забрал.

– Деревенские и впрямь смелые люди. Не побоялись таких огромных кабанов.

Пока все обсуждали, Ли Хуайдэ, услышав шум, тоже подошел. Увидев двух огромных кабанов, он тоже не смог скрыть радость.

Но, бросив всего несколько взглядов, он отвел Чжоу Цзяньцюня в кабинет.

– Цзяньцзюнь, как продвигается вопрос с продовольствием?

Два диких кабана были лишь приятным сюрпризом для Ли Хуайдэ. Больше всего его волновало, сможет ли Чжоу Цзяньцзюнь достать большое количество припасов.

Услышав это, Чжоу Цзяньцзюнь встал, закрыл дверь кабинета. Затем, наливая чай и воду для Ли Хуайдэ, он понизил голос и сказал:

– Директор, дело улажено. Как мы и договаривались, объявите, что продукты были получены по вашим связям, а я просто помог вам их вернуть.

– Отлично, отлично!

Глаза Ли Хуайдэ загорелись, он вскочил и вышел из-за стола.

Он подошел к Чжоу Цзяньцзюню, взял его под руку и спросил:

– Сколько?

– Вот столько каждый месяц! – ответил Чжоу Цзяньцзюнь, показав рукой жест.

Увидев жест Чжоу Цзяньцзюня, глаза Ли Хуайдэ засверкали еще ярче, и он поспешно спросил:

– Это каждый месяц?

– Почти.

– Отлично, отлично!

Ли Хуайдэ начал расхаживать по кабинету.

Внезапно он остановился, посмотрел на Чжоу Цзяньцюня и сказал:

– Цзяньцзюнь, через два месяца ты вступишь в должность директора столовой. Я уже почти все уладил. Тебе остается только спокойно ждать.

– Я буду следовать указаниям директора! – Чжоу Цзяньцзюнь льстиво ответил, даже не покраснев.

http://tl.rulate.ru/book/126382/5666420