Готовый перевод Weird Stories: Gothic Lolita Begins / Странные Истории: Начало Готической Лолиты: Глава 72

В столовой № 3 за столом.

Ленари, оценив, что Люсия почти наелась, внезапно ускорил темп поедания блюд и вместе с Фицем быстро опустошил острые закуски на столе.

– Гав? – Ван Бао, глядя на двоих, которые словно переключились на ускоренную перемотку, с недоумением тявкнул.

Ленари проигнорировал его, а теневая рука схватила хаски за загривок и перенесла на свободное место рядом.

Ван Бао посмотрел на тарелку, полную острых закусок, которую держал в лапе, затем на чёрного кота, лежащего на столе и "счастливо" смакующего еду со слезами на глазах, потом на Ленари, который с каменным лицом ел с невероятной скоростью, и на Фица, который с другой стороны стола с элегантной невозмутимостью делал то же самое. Хаски задумался.

Через несколько секунд Ван Бао "осенило". Он широко открыл пасть и одним махом проглотил всё, что было на его тарелке, превратившейся в миниатюрную гору из еды.

Вскоре острые блюда на тарелке Люсии снова исчезли.

Чёрный кот облизнулся, вытер слёзы от остроты на полотенце рядом и оглядел стол в поисках чего-нибудь ещё. Но к его удивлению, множество тарелок, которые почти покрывали круглый стол диаметром полтора метра, были чистыми, как новые, без единой капли соуса (который слизал пёс)...

Оглядев всех, кот заметил, что только Майлз, смахивая масло с губ и держа в руке половину длинной крабовой ножки, выглядел растерянным. Остальные уже элегантно вытирали рты салфетками...

Котёнок наклонил голову, явно не понимая, что происходит.

Ленари отложил салфетку, которой только что делал вид, что вытирает рот, и равнодушно произнёс:

– Ну что, наелись? Мой клон, пока ходил по магазинам, выиграл семидневный семейный тур в Собор Святого Города Церкви Света. Всё включено: еда, проживание. Жалко оставлять билет без дела. Может, сходим?

Люсия задумалась на мгновение и ответила:

– А?

– Цветочный чай и пирожные в Древнем Городе Лихорадки просто великолепны. Не против, если я воспользуюсь билетом? – вовремя раздался спокойный голос Фица.

– Не против, – ответил Ленари, доставая изящно оформленный лотерейный билет и потряхивая им. – В любом случае, максимум пять человек... Включая Люсию и Ван Бао, в офисе сейчас, как говорят, всего четыре "человека".

– Большое спасибо, – Фиц слегка кивнул, как будто это было само собой разумеющимся.

– Не за что, – Ленари протянул билет Люсии.

Кот взял его передними лапами и увидел, что на лицевой стороне билета из плотной меди изображён величественный вид главного входа собора, а на обратной стороне – простая карта местности с лозунгами туристической компании и контактной информацией.

– Разве бывают туристические компании, которые так щедро раздают призы? – с недоумением спросила Люсия. – Почему я раньше такого не видела?

– Говорят, это миссионерская акция Церкви Света, – спокойно объяснил Ленари. – Это единственный специальный приз, а ниже идут первые, вторые места и так далее. Их призы не такие щедрые.

– Понятно, – Люсия кивнула, легко поверив.

На самом деле, Церковь Света, как самая сильная сила очищения на Зелёной Звезде, конечно, не дошла до того, чтобы использовать такие коммерческие методы для проповеди...

Этот билет был сделан Ленари в Тёмной Зоне, а Камперс поспешил его оформить.

——Благодаря невероятному прогрессу Ленари в обучении и щедрому финансированию, в Тёмной Зоне незаметно накопилось множество полезного и бесполезного оборудования...

Сбоку, хотя и не понимая, что именно происходит, Майлз, услышав о предстоящем "путешествии", отложил недоеденную крабовую ножку, вытер рот и пальцы салфетками, поправил одежду и молча приготовился к поездке.

Как и ожидалось, Ленари первым встал, открыл теневую дверь в проходе между столами и шагнул в неё:

– Времени терять нельзя, пошли... Если отправимся сейчас, успеем оформить документы и спокойно насладиться видами до ужина.

– Ох... – Люсия, казалось, была не в восторге, но всё же встала, пробежала несколько шагов и запрыгнула на Майлза.

– ... – Ван Бао, который бежал за котом и готовился прыгнуть на Ленари, резко затормозил, увидев это, и на его морде появилось явное замешательство.

Прежде чем хаски успел прийти к какому-то странному выводу с серьёзным выражением лица, Фиц, проходя мимо, без лишних слов взял его за загривок и спокойно поднял на руки.

– ... – Ван Бао, который обычно с радостью позволял себя обнимать, хотел сопротивляться, но не посмел...

...

Древний Город Лихорадки.

Частные автомобили запрещено проезжать через территорию вокруг Собора Бога Света. Когда все шли по дороге, наслаждаясь пейзажами, и постепенно подошли к белой каменной площади у входа в собор, Ленари и клоны Фица, отправленные вперёд, уже договорились с Папой.

– "Восхождение мира" – проект опыта очистительного ритуала, созданный исключительно для туристов со всего мира? – Люсия, лежа в объятиях Майлза, с подозрением посмотрела на Папу. – Звучит как-то... ээ...

Люсия хотела сказать, что это звучит подозрительно, но, вспомнив, что перед ней стоит добродушный седовласый старик, который и является инициатором этого "подозрительного" проекта, она запнулась.

Папа, одетый в простую белую мантию с золотыми узорами, улыбнулся:

– Времена меняются. Сегодня молодёжь всё реже может успокоиться и посвятить себя практике... Поэтому правильная "пропаганда" необходима.

– Понятно... – Люсия неловко улыбнулась и сменила тему. – А Ленари? Хочешь попробовать?

– Конечно! – Ленари выглядел очень взволнованным. – Я ещё не испытывал очищение Очистителя!

– Кстати, – Ленари вдруг вспомнил, – Можно ли проводить очистительный ритуал для нескольких человек одновременно?

– Конечно, – мягко ответил Папа Патифер.

– Тогда давайте сделаем это вместе! – радостно решил Ленари.

...

Высококачественный очистительный ритуал Церкви Света проводился в "Зале Очищения".

Этот удалённый и скромный зал, куда редко заходили кто-то, кроме охранников и уборщиков, теперь был полон людей.

Ленари посмотрел на "туристов" и "гидов", которые не очень хорошо справлялись с актёрской игрой, и через ментальный зал, созданный Фицем, сказал Патиферу:

– Не обязательно было так стараться...

В ментальном зале Патифер погладил свою густую седую бороду и улыбнулся:

– Всё в порядке, молодёжи нравятся такие развлекательные мероприятия.

Услышав такой неожиданный ответ, Ленари на мгновение замолчал, а затем спросил:

– Ладно, Фиц, но разве мне, с тёмными атрибутами, можно участвовать в ритуале?

– Расслабься, – Патифер подмигнул своими озёрно-голубыми глазами. – Очистительный ритуал не требует, чтобы человек оставался в сознании. Я уже приказал подготовить спецэффекты и тихо наложить гипнотическое заклинание, пока Люсия не уснёт.

http://tl.rulate.ru/book/126279/5446845