Готовый перевод Weird Stories: Gothic Lolita Begins / Странные Истории: Начало Готической Лолиты: Глава 71

Умело управляя данными, Камперс с недоумением спросил:

– Зачем выставлять это на аукцион перед покупкой? Нельзя просто оценить стоимость и пожертвовать половину?

– Процесс всё равно нужно соблюдать, – равнодушно ответил Ленари, а теневая рука поднесла блокнот. – Давай посмотрим, есть ли какие-то интересные и ценные задания...

– Насколько я знаю, – осторожно сказал Камперс, – семья Торнсов очень богата... Кристалл крови уровня А достаточно ценен. А вдруг я не смогу с ними конкурировать?

– Если не сможешь, значит, не сможешь, – безразлично ответил Ленари. – Всё равно это просто для улучшения образа персонажа. На самом деле можно купить и уровень D... Разве не потому, что Ирис и я предназначены друг для друга?

– Понятно, – Камперс вдруг осознал, а затем вопросительно добавил: – Кажется, информационные дилеры на тёмной сети зарабатывают много. Почему бы мне не создать ещё один аккаунт...

Ленари задумался и кивнул:

– Хорошая идея. Можешь создать свой аккаунт. Можешь привязать его к фальшивому доктору или нет – решай сам.

Камперс обрадовался:

– Отлично!

...

2 августа, вечер.

Кролик чувствует себя прекрасно.

Я немного нетерпелив... Команда 7 хорошо подготовлена, но постоянно менять дома действительно неприятно.

...

Через несколько дней, днём, в маленькой столовой №3 на наземной части седьмого сообщества.

Повар этой столовой обожает острую еду и специализируется на различных острых блюдах и закусках.

Изначально, поскольку Люсия не очень хорошо переносила острое, она могла есть только слегка острые блюда. Поэтому, хотя Ленари и слышал о репутации столовой №3, он никогда её не пробовал.

Но сегодня Люсия, неизвестно почему, вдруг захотела попробовать острые закуски...

– Мяу~ха~ – Люсия откусила кусочек острой курицы и сделала глоток ледяного молока. Её глаза наполнились слезами, но она не могла остановиться.

Ван Бао, благодаря своему маленькому размеру, сновал по столу, как бабочка, помогая Люсии брать еду и время от времени подливая ей ледяного молока.

Наблюдая за этой оживлённой и радостной сценой, Ленари был слегка озадачен.

Закуски были очень вкусными, а строение тела Ленари было особенным, поэтому он не боялся острого вкуса, но...

Внезапное изменение вкусовых предпочтений действительно странно, правда?

Но даже Камперс ничего не заметил.

...

Чат-комната мировых заданий.

[Неестественный дурак: Странная история о том, что кто-то вдруг полюбил острую еду? Почему ты решил спросить об этом?

Вечная готическая лолита: Потому что, как ни крути, это слишком странно! Люсия – кошка. Обычно она пробует только слегка острую еду. А тут вдруг ест очень острое и продолжает есть...

Неестественный дурак: Я не слышал о таких странных историях... Может, она просто внезапно изменила вкус?

Вечная готическая лолита: Способность Люсии – "вечная молодость". Эта способность сама по себе имеет характеристику "поддержания". Вряд ли внезапное изменение вкуса произошло с ней естественным путём.

Неестественный дурак: Понимаю твои опасения... Если не возражаешь, дай мне адрес, и я приеду посмотреть?

Вечная готическая лолита: Хорошо, координаты долготы, широты, высоты... (набор цифр с точностью до 6 знаков после запятой)

Неестественный дурак: Я буду там сразу же.]

...

Столовая №3.

Над пустым местом рядом со столом Ленари водяной пар в воздухе внезапно сгустился и превратился в маленькую каплю воды.

На поверхности капли чётко отразился пустой стул рядом со столом, а затем в крошечной картинке внезапно появился красивый юноша с чёрными волосами и голубыми глазами.

Заметив странность с водяным паром первым, Ленари слегка приподнял бровь и приказал тени отодвинуть соответствующий стул.

В следующий момент юноша вышел из отражения на поверхности капли и появился на пустом стуле, который был отодвинут, с естественной и непринуждённой позой, будто сидел там с самого начала.

– Добрый день, – кивнул Ленари и нажал кнопку вызова официанта.

Еда в столовой №3 действительно вкусная, идеально подходит для угощения гурманов.

– ...Добрый день, – с небольшой задержкой кивнул Фитц.

Люсия, со слезами на глазах, подняла взгляд на "размытого" юношу, затем опустила голову и без интереса подобрала последний кусочек острой курицы с тарелки перед ней.

– Гав, – Ван Бао, заметивший движение с опозданием, повернул голову с возбуждением. Увидев мужчину, он тут же без интереса кивнул и лаянул для приличия.

Ленари подумал, что если бы Фитц не был концептуальным уровнем, собака, вероятно, просто проигнорировала бы его...

Майлз с удовольствием поглощал еду в столовой №3. В одной руке у него были острые крабовые ножки, в другой – ледяное пиво. Он настолько увлёкся едой, что совершенно забыл о своём имидже. Его рот был перемазан маслом, что вызывало у него лёгкое смущение.

– Как член седьмой команды, он, по слухам, имеет семейные дела... – кто-то пробормотал рядом.

С тех пор, как Майлз понял, что не может справиться даже с котом, этот элитный агент провёл ночь, избавляясь от чего-то, что казалось ему очень важным. Он полностью отпустил себя и искренне погрузился в роль "разнорабочего", становясь всё более и более беспечным.

И вот теперь, когда внезапно появился важный гость, Майлз, который всё меньше заботился о своём внешнем виде, наконец-то ощутил на себе горькие последствия такого поведения.

Ван Бао был занят "обслуживанием" Люсии, а Ленари просто направила Теневую Руку, чтобы та позаботилась о Фице.

Честно говоря, острые блюда в столовой №3 ничуть не уступали домашней кухне из столовой №2. Это были настоящие сокровища, которые ни один гурман не должен пропустить.

Взгляд Фица был спокоен, как и всегда. Его лицо, казалось, застыло, словно все эмоции были заморожены.

Майлз, который колебался, стоит ли ему серьёзно поздороваться, увидел, что Фиц спокойно садится за стол, словно ничего не происходит. Майлз молча опустил голову, постарался стать как можно менее заметным и продолжил есть свои любимые крабовые ножки.

– Он просто наблюдатель, и ему не стоит беспокоиться о том, что небо упадёт... – подумал он.

С этой мыслью Майлз решительно проигнорировал телефон в кармане, который продолжал слегка вибрировать. Он предположил, что сообщения в чате BB уже обновились до 99+.

...

**Чат комнаты мировых заданий.**

[Неестественный глупец: Состояние действительно отличается. Не уверен, что это странная история, но, кроме остроты, никаких других побочных эффектов не наблюдается.

Вечная готическая лолита: Видя, как ты внезапно появляешься, Люсия не была бы такой "холодной".

Неестественный глупец: Правда?.. Это сложно. Я не могу понять, что именно происходит.

Вечная готическая лолита: Есть предложения?

Неестественный глупец: Хм... Почему бы не отправить её в Собор Церкви Света для очищения?

Вечная готическая лолита:?

Неестественный глупец: Очистители Церкви Света очень хорошо справляются с устранением "аномальных состояний". Если ты придёшь лично, ни одна концепция Церкви Света не обратит на это внимания.

Вечная готическая лолита: Звучит не очень надёжно...

Неестественный глупец: Как говорится, "попробуй не попробуешь". В любом случае, ритуал очищения не имеет побочных эффектов.

Вечная готическая лолита: Тогда я попробую отвести её позже.

Неестественный глупец: Ты не против, если я пойду с тобой? Мне немного любопытно.

Вечная готическая лолита: Давай вместе. Ты более чувствителен к "состояниям", чем я.]

http://tl.rulate.ru/book/126279/5446757