Готовый перевод Rebirth: My Beautiful Professor Girlfriend is So Sweet! / Возрождение: Моя прекрасная девушка-профессорша настолько мила!: Глава 11

Когда Бай Ляньвань узнала Цзи Чэня на видео, она на секунду замерла.

Она не ожидала, что Цзи Чэнь умеет петь?

Но раз уж он так хорошо выглядит, наверное, его пение будет посредственным...

Как только эта мысль промелькнула в её голове, из видео донёсся странный и трогательный звук фортепиано.

– Эта мелодия звучит так грустно... почему?.. – Бай Ляньвань слегка нахмурилась и пробормотала себе под нос, глядя на тонкие пальцы, играющие на гитаре в видео, и слушая музыку. Её сердце, которое только успокоилось днём, снова начало учащённо биться...

После короткого вступления раздался глубокий, бархатный голос:

– Есть человек, который любит тебя, любит всем сердцем.

– Этот человек любит тебя, любит полностью.

– Он готов стать тенью, ждать тебя и следовать за тобой.

– Этот человек любит тебя, но его сердце плачет...

Нежный голос, доносящийся из видео, а также грустные, смиренный и полные нежности слова песни мгновенно очаровали Бай Ляньвань.

Даже несмотря на то, что видео было обработано комическими эффектами, она словно видела печаль и нежность на лице Цзи Чэня.

Она невольно вспомнила незабываемые слова любви из того письма, погрузилась в них, и её дыхание становилось всё более напряжённым по мере того, как песня продолжалась. В её душе зарождалось странное чувство.

Это чувство продолжало расти, пока ритм музыки внезапно не ускорился. Сердце Бай Ляньвань тоже откликнулось на страстную мелодию и пение, её пульс участился.

– Знаешь ли ты, что этот человек – я? Или ты знаешь, но делаешь вид, что не замечаешь?

– Ты не ответишь, даже если я буду спрашивать, пока мой голос не охрипнет...

Услышав это, глаза Бай Ляньвань покраснели, а её всегда холодные, как лёд, прекрасные глаза засветились едва уловимым блеском.

Внезапно в её памяти всплыл момент, когда Цзи Чэнь вышел из офиса.

Только сейчас она поняла, насколько печальной и одинокой была его фигура в тот момент...

– Сколько времени потребуется, сколько, сколько боли нужно пережить,

– Чтобы ты услышала то, что я не сказал.

– Сила – как обман, это лишь маска.

– Я просто надеюсь, что у тебя появится шанс полюбить меня.

– Неважно, сколько времени, сколько, сколько боли потребуется,

– Я всё ещё люблю тебя, каждую минуту и каждую секунду.

– Как дурак, разговаривающий с воздухом, жду, когда ты полюбишь меня...

Песня закончилась.

Бай Ляньвань застыла, глядя на красивую фигуру в видео. Она даже не заметила, как её глаза наполнились слезами. Одна слеза скатилась по её щеке, оставив лёгкий след на её белоснежной коже.

Потерянность.

Сожаление.

Разные эмоции переполняли её сердце.

Она словно почувствовала то, что испытывал Цзи Чэнь, когда пел эту песню...

Неужели он пел это для неё?

Ведь она только что так решительно отвергла его любовное письмо, а в нём были такие нежные и безнадёжные слова.

Это точно было для неё!

Но как только эта мысль возникла, она быстро покачала головой.

Как это возможно? Она строгая профессор. Даже если он пел для неё, она не должна поддаваться этим чувствам!

Чтобы быстро прийти в себя, она бросила телефон на диван и босиком направилась в ванную.

Ей нужно было принять душ, чтобы очнуться!

В конце концов, она была девушкой семнадцати-восемнадцати лет. Столкнувшись с такой чередой неотразимых атак, её сердце всё ещё было немного растеряно.

Она быстро дошла до двери ванной, сняла одежду и зашла внутрь.

Однако вскоре после этого из ванной раздался глухой звук, сопровождаемый тихим стоном...

Через некоторое время Бай Ляньвань, закутанная в полотенце, стиснув зубы и терпя сильную боль в лодыжке, вышла из ванной.

Она подошла к гостиной, взяла телефон с дивана и позвонила своей двоюродной сестре Цинья.

– Ваньвань, ты посмотрела видео? Ты знаешь этого парня?

– Я посмотрела... Цинья, я упала в душе и подвернула ногу. Приходи, помоги мне.

– О боже! Что случилось? Ты упала? Я сейчас приду!

В глазах Линь Цинья Бай Ляньвань была человеком, который никогда не допускает ошибок!

Она была очень удивлена, что та могла упасть в душе.

Когда Бай Ляньвань услышала слова Линь Цинья, её лицо покраснело, и она почувствовала вину.

Если бы она не думала о Цзи Чэне и их отношениях, она бы не упала и не подвернула ногу!

Чёрт возьми!

...

Десять часов тридцать минут.

На платформе TikTok.

Видео с пением Цзи Чэня набрало почти 3 миллиона просмотров!

Пользователи, потрясённые песней, были в восторге. Вся сеть искала информацию о нём.

А количество подписчиков Тан Цзыю на Douyin выросло с 300 тысяч до 700 тысяч с невероятной скоростью!

Это было то, чего он никак не ожидал!

Он вел прямые трансляции на Douyin больше года, и у него было всего 300 тысяч подписчиков!

А Цзи Чэнь всего одной песней увеличил количество своих подписчиков на 400 тысяч всего за несколько часов!

Это влияние можно назвать просто пугающим!

Тан Цзыю, видя, как растёт число подписчиков, всё ещё был немного взволнован.

Но когда он увидел личные сообщения, отправленные ему в фоновом режиме, и комментарии под его предыдущими видео, его сердце мгновенно упало.

– Ведущий! Скорее выкладывай аккаунт в Douyin того парня, который пел в твоей трансляции!

– Ведущий, будь быстрее, мы ждём, когда ты дашь нам контакты этого парня, чтобы мы могли вовремя отписаться от тебя!

– Ведущий, можешь сказать контакты этого парня? Мне кажется, он очень эмоционально раним, я хочу прилететь и вылечить его!

– Я слышала, что у этого ведущего есть контакты моего мужа, это правда?

– Сучка, проваливай, ты не можешь называть его мужем!

...

Глядя на личные сообщения и комментарии, Тан Цзыю не знал, смеяться ему или плакать.

Он получил подписчиков, но это были не его подписчики...

Но завтра ему нужно срочно связаться с Цзи Чэнем, иначе он просто не сможет нормально вести трансляции в таких условиях!

Ведь факт, что старые подписчики отписывались от него и угрожали, требуя выдать контакты Цзи Чэня, до сих пор ярко стоит у него перед глазами...

Думая об этом, Тан Цзыю пожалел.

Он действительно был сумасшедшим днём!

Он думал, что тот парень не умеет петь, а в итоге сам рыдал, как 200-килограммовый толстяк на сцене.

Самое главное, что его фанатов тоже утянул к себе Цзи Чэнь!

Чёрт возьми!

Это просто возмутительно!

Однако этот главный герой, случайно ставший горячей темой в Douyin, всё ещё яростно пишет и копирует план урока.

Поскольку завтра у него почти весь день занят уроками, Цзи Чэнь должен сегодня завершить задание, которое дала Бай Ляньвань.

Хотя это очень утомительно, Цзи Чэнь всё же чувствует облегчение, когда думает, что завтра, передав план урока Бай Ляньвань, он сможет признаться ей в любви и закрыть эту страницу.

К счастью, Бай Ляньвань – айсберг, и её сердце не согреть. Иначе, если он действительно заставит её сердце дрогнуть, он будет чувствовать себя виноватым.

...

——

Автор хочет сказать:

Хотя контракт ещё не выполнен, я сначала обновлю одну главу для Фаньчжо! Спасибо за поддержку Фаньчжо! Оставьте хороший отзыв и подтолкните к большему! Спасибо! Пополняйте!

http://tl.rulate.ru/book/126278/5394318