Готовый перевод Rebirth: My Beautiful Professor Girlfriend is So Sweet! / Второе дыхание: Моя очаровательная возлюбленная-профессорша такая миленькая!: Глава 8

Хотя Тан Цзыю — популярный ведущий, он никогда не показывает своё лицо во время прямых трансляций. Всё-таки его внешность довольно обычная, и он всегда использует аниме-эффекты для лица.

Когда Цзи Чэнь вышел на сцену, зрители в стриме увидели, что он почти на две головы выше Тан Цзыю, а аниме-эффекты, которые он использовал, были невероятно красивыми и идеально подходили к его чертам лица. Зрители сразу же начали восхищаться:

– Вау! Этот парень словно вышел из манги!

– Даже с эффектами он выглядит так красиво. Наверное, в реальной жизни он просто неотразим!

– Парень, покажи своё лицо! Даже если ты не умеешь петь, внешность всё компенсирует!

Тан Цзыю, глядя на комментарии девушек в чате, невольно скривился. Но он быстро взял себя в руки, улыбнулся и спросил Цзи Чэня:

– Тебе нужен аккомпанемент, младший?

Цзи Чэнь посмотрел на Тан Цзыю, державшего гитару, и ответил с улыбкой:

– Да, но я хочу сыграть сам. Могу я одолжить твою гитару?

Тан Цзыю слегка удивился:

– Ты умеешь играть на гитаре?

Цзи Чэнь кивнул:

– Я немного увлекаюсь этим и могу сыграть кое-что.

Тан Цзыю без колебаний протянул ему гитару:

– Хорошо, я верю тебе.

Цзи Чэнь взял гитару:

– Спасибо.

– Какую песню ты собираешься исполнить?

Цзи Чэнь задумался на мгновение и ответил:

– Я исполню свою собственную песню!

Система требовала от него спеть песню о безответной любви, и он решил исполнить «Того человека» Ян Цзунвэя, своего любимого певца из прошлой жизни. По сравнению с песнями других исполнителей, Цзи Чэнь был гораздо лучше знаком с его творчеством — он слушал их бесчисленное количество раз.

Когда зрители на сцене и в стриме услышали слова Цзи Чэня, их лица буквально застыли:

– Боже! Этот парень ещё и сам пишет песни? Это просто невероятно!

– Не может быть! Он что, талантливый и красивый?

– Эй, будьте реалистами! Думаю, он просто хвастается.

– Точно. Если бы он действительно умел играть на гитаре и писать песни, он бы уже давно дебютировал в музыкальной школе!

Видя, как девушки сходят с ума по Цзи Чэню, многие парни начали ворчать с завистью. Даже лучший друг Цзи Чэня, Юнь Чуань, глядя на его спокойную улыбку, не мог сдержать удивления.

– Я что, ослышался? Этот парень, который не может спеть даже пять нот, собирается исполнить свою песню?

Тан Цзыю, стоя на сцене, быстро пришёл в себя. Хотя он не был уверен, хвастается ли Цзи Чэнь, он понимал, что шоу должно продолжаться. Однако исполнение собственных песен обычно сложно воспринимается аудиторией. Даже он сам не решался петь свои композиции. Что уж говорить о новичке?

С улыбкой Тан Цзыю произнёс:

– Не ожидал, что мой младший брат настолько талантлив. Мы все в ожидании!

Цзи Чэнь уже начал настраивать гитару. Услышав слова Тан Цзыю, он улыбнулся:

– Я лишь немного увлекаюсь этим. Если спою плохо, прошу прощения заранее.

Тан Цзыю усмехнулся:

– Скромничаешь, младший.

– Хорошо, я готов. Начинаю. Если что-то пойдёт не так, не освистывайте меня.

С этими словами тонкие пальцы Цзи Чэня коснулись струн гитары, и красивая, слегка грустная мелодия заполнила зал. Звук был чистым, естественным, но в нём чувствовалась лёгкая тень печали.

Зрители на сцене и в стриме мгновенно погрузились в музыку. Тан Цзыю, стоявший рядом, был не только очарован, но и шокирован.

– Это он называет «немного умеет»? – подумал он. Хотя ему не хотелось признавать, но уровень игры Цзи Чэня явно превосходил его собственный.

В этот момент Тан Цзыю почувствовал лёгкое сожаление. Он был слишком самоуверен, позволив Цзи Чэню выйти на сцену.

Через несколько мгновений голос Цзи Чэня зазвучал в микрофоне:

– Есть человек, который любит тебя всем сердцем.

– Этот человек любит тебя, любит полностью.

– Он готов стать тенью, чтобы охранять тебя и следовать за тобой.

– Этот человек любит тебя, но его сердце плачет.

Короткие, но пронзительные слова песни, дополненные уникальным голосом Цзи Чэня, мгновенно захватили внимание всех. Прямолинейные строки и искреннее исполнение затронули сердца слушателей, вызывая чувство грусти и безысходности. Атмосфера в зале стала настолько эмоциональной, что зрители полностью погрузились в музыку.

Мелодия гитары внезапно изменилась, и спокойный ритм песни тоже преобразился. Теперь она стала страстной, наполненной эмоциями.

– Как долго и как больно придётся ждать, чтобы услышать то, что он не сказал.

– Сила – словно ложь, это лишь маска.

– Он лишь надеется, что у него будет шанс быть любимым тобой.

– Как долго и как сильно придётся желать.

– Ты подойдёшь к нему и останешься рядом.

– Улыбка – словно ложь, это самая простая притворство, а слёзы могут быть только сильными.

Припев закончился.

В зале у всех мурашки побежали по коже, а души, казалось, покинули тела!

Это...

Неужели это действительно песня, которую мог бы спеть такой парень, как Цзи Чэнь?!

Он так красив, неужели он может быть таким смиренным, когда речь заходит о любви?

Но приходится признать: когда все слушают песню Цзи Чэня, они вспоминают о своей безответной любви, и носы слегка щипят от нахлынувших чувств.

Хотя название песни пока неизвестно, и уровень исполнения, и текст – всё это слишком жестоко и в то же время классически прекрасно!

На сцене Тан Цзыю полностью проиграл песне, которую исполнил Цзи Чэнь!

Он глубоко осознал свою ошибку!

Его предыдущее поведение было похоже на попытку показать себя перед самим Гуань Гуном!

Юнь Чуань, сидящий в зале, почувствовал, как его колени подкашиваются, когда он увидел Цзи Чэня, с которым провёл бок о бок больше двадцати дней!

Это был настоящий поклон!

В то же время популярность трансляции в прямом эфире начала стремительно расти вместе с пением Цзи Чэня. Всего за одну-две минуты количество зрителей перевалило за 200 тысяч!

– Боже мой, пение этого парня – это целая история!

– Что это за песня? Мне так грустно, я плачу!

– Преклоняюсь!

...

——

Авторское послесловие:

Восьмое обновление!

http://tl.rulate.ru/book/126278/5393787