Готовый перевод My Daughter is a Vampire / Моя дочь — вампир: Глава 1 - Я заказала игру, но получила дочь бесплатно

«98... 99..... 100»

«Ху! Ху! Это было нелегко. Наконец-то я завершил утреннюю рутину. Давайте примем ванну!»

Красивый мужчина, облачённый в чёрные брюки, но с обнажённой верхней частью тела, на мгновение остановился, держа в руках голубое полотенце. Он направился в сторону ванной комнаты.

Десять минут спустя,

Он вышел из ванной, одетый в чёрные брюки и чёрную рубашку. Пройдя на кухню, он занялся приготовлением еды. Во время готовки он обратился к своему домашнему помощнику:

«Лили, включи новости по телевизору!»

Через несколько секунд телевизор ожил и автоматически переключился на новостной канал. Это была продвинутая система управления домом, которую он создал для своего развлечения. Для простоты он назвал её Лили.

Его звали Брайан Джексон. Он был двадцатипятилетним выпускником колледжа, который изучал науку о данных. В настоящее время он оставался безработным, но не из-за плохих оценок, а потому, что его увлекла идея создания UMA — Универсального боевого альянса.

В постапокалиптическом мире, населённом зомби, вампирами, оборотнями, инопланетянами и людьми, правит могущественный альянс. Чтобы стать членом Всемирного боевого альянса, человек должен обладать сверхъестественными способностями.

Брайан, обычный человек, не обладал такими способностями. Однако, учитывая, что в состав УМА входят люди, вампиры и оборотни, он мог бы присоединиться к ним, даже не имея особых талантов. Но он хотел присоединиться на основе чистой силы, что казалось невозможным, если бы не одно чудо.

И это чудо произошло в виде виртуальной игры под названием «Новый Бог». Эта игра стала настоящим прорывом для человеческой цивилизации. Войдя в игру, игрок должен создать своего персонажа и погрузиться в сверхъестественный мир магии.

Выполняя квесты и исследуя подземелья, игрок может повышать свой уровень. С каждым новым уровнем десятая часть силы, даруемой игрой, интегрируется в его реальное тело. Однако, когда игрок умирает, его уровень снижается на десять, и реальное тело теряет десять процентов силы, пока не восстановится после повышения.

Брайан собрал свой завтрак: тост, омлет и стакан сока. Он отнес его в гостиную и поставил на стол, где его уже ждали последние новости.

«Срочные новости! Война между вампирами и оборотнями в зоне G завершилась без особых успехов для обеих сторон».

«Вампиры и оборотни подписали мирный договор в соответствии с правилами Вселенского боевого союза».

«Срочные новости! VMMORPG New Gods наконец-то объявила, что система обмена реальной валюты начнет работать в полдень».

«Игроки со всего мира с нетерпением ждали этой возможности. Теперь каждый сможет присоединиться к игре, не беспокоясь о финансовых трудностях».

Услышав эту новость, Брайан откусил тост и задумался: «Неужели они уже создали механизм производства еды? Иначе они бы не объявили об обмене реальной валюты. В конце концов, еда — это основа нашей жизни.

Впрочем, это уже не так важно для меня. Главное — чтобы посылка пришла как можно скорее».

Однако посылка не пришла. Он закончил завтрак и потянулся.

«Может быть, стоит прогуляться?» — подумал Брайан.

Попросив Лили выключить телевизор, он вышел из дома, запер дверь и направился к лифту. Сейчас он жил в трехкомнатной квартире, хотя и был один. Его родители погибли совсем молодыми во время вспышки вампиризма в его районе, когда тысячи людей стали жертвами этой напасти.

Теперь этот небольшой городок превратился в зону, известную как Зона Б. Когда вампиры напали на его родителей, они пожертвовали собой, чтобы он мог жить. Он выжил и оказался в больнице.

Врачи сообщили, что его нашли спустя пять дней после окончания войны в зоне Б, однако по какой-то причине он не может вспомнить о том времени. Они предполагают, что он провёл без сознания эти пять дней.

После того как лифт остановился на нижнем этаже, он вышел из двадцатиэтажного здания. Вокруг него было лишь несколько человек. Некоторые из них были похожи на волосатых зверей с волчьими лицами и человеческими телами. Некоторые были покрыты густой шерстью, в то время как другие, особенно женщины, были чисто выбриты. Единственным отличительным признаком этих существ от обычных людей были их пушистые уши.

Они были оборотнями. Благодаря правилам и положениям Вселенского боевого союза, люди и другие расы живут в мире и согласии. Однако это относится не ко всем зонам. В некоторых из них, например, в зонах F и J, война всё ещё продолжается.

Недавний мирный договор в зоне G был достигнут благодаря активному участию Вселенского боевого союза. По пути к железнодорожной станции Брейн не мог не задуматься: «Наверное, мне стоит запастись едой. Если возможно, я бы хотел как можно больше играть в "Новых богов" и становиться сильнее. В любом случае, мне больше не о ком заботиться».

Размышляя об этом, Брейн остановился на станции торгового центра. Зоны были разделены на несколько станций, и большинство перевозок осуществлялось поездами. Станция "Торговый центр" занимала почти пятьдесят километров.

Станция была очень людной, так как на ней располагались различные торговые центры. Как только Брайан вышел из поезда, он сразу же оказался в толпе людей. Благодаря этому он смог уберечь свою сумку от воров, которые часто встречаются в таких местах.

Стараясь держаться подальше от людей, Брайан направился к продуктовому магазину. Дойдя до конца переулка, он вошел в небольшой супермаркет и взял тележку для покупок. Затем он решительно направился к продуктовому отделу.

«Йо, Брайан! Я думал, ты уже сделал достаточно покупок на пару дней», — раздался голос сзади.

Обернувшись, Брайан увидел мужчину примерно своего возраста. Он был небольшого роста, со смуглым лицом, а его плечи и грудь выглядели широкими, что свидетельствовало о регулярных тренировках.

«Привет, Джеймс! Просто делаю кое-какие дополнительные покупки. А что насчет тебя? Разве ты не готов отправиться к Новым Богам?» — спросил Брайан, направляясь к раменному углу.

«Не переживай, у меня всё готово на месяц вперёд. Кстати, я слышал, что наши посылки доставят сегодня. Это правда? Я не смог найти место доставки, кажется, это как-то связано с безопасностью. Я звонил Барри, но он сказал, что не может назвать точное место». Джеймс похлопал себя по груди и с гордостью произнёс:

«Да, это так. Никто не должен рассказывать о Новых Богах внешнему миру. Если кто-то проговорится, то может лишиться жизни. «Новые боги» были созданы Вселенским боевым альянсом. Вместо того чтобы поставлять их каждый день, UMA доставляет каждую заказанную игровую капсулу раз в месяц. Хотя товар прибыл в нашу зону сегодня, на его доставку может уйти день или два. А если повезёт, то и час». Брайан кивнул головой, положив в тележку две большие упаковки рамена.

Затем он направился к отделу печенья и продуктовому отделу. Он также посетил секцию питательных веществ в бутылках, где хранились бутылки с питательным соком. Брайан набрал почти пятнадцать бутылок и отправился в другой угол.

Через двадцать минут его поход по магазинам подошел к концу. Он вместе с Джеймсом подошел к прилавку, и они начали обсуждать Новых Богов.

«Брат, я слышал, что «Новые боги» скоро выпустят мега-подземелье, доступное для игроков от десятого уровня и выше. Я планирую выбрать класс «Воин» и расу «Варвар», чтобы как можно быстрее достичь высоких уровней. А как насчет вас? Какой класс и расу вы выберете?» — с энтузиазмом объяснил Джеймс свой план, одновременно интересуясь мнением Брайана.

«Я пока не уверен. Я слышал, что в полуденном обновлении будут добавлены новые классы и расы. Если новые обновления окажутся хорошими, я могу изменить свое решение. Кстати, я предлагаю вам выбрать расу гигантов с классом воина. Если вы не хотите стать берсерком, вам не обязательно выбирать расу варваров».

«Конечно, каменная раса тоже неплоха. Однако они, как правило, более оборонительные и имеют меньше шансов быстро достичь нужного уровня». Брайан проверил свою кредитную карту и, разговаривая с Джеймсом, ушел, унося с собой сумки.

«Хм! Ты прав. Мне действительно нужно больше времени на размышления. Я даже не уверен, что выберу класс воина. Я слышал, что в «Новых богах» существует более десяти рас и классов. К сожалению, у них нет расы вампиров или оборотней». Джеймс кивнул головой и с сожалением вздохнул.

«Не переживай, просто старайся в игре и развивай свои силы. Помни, что «Новые Боги» — это не наша цель, а лишь путь к ней. В любом случае, мне нужно успеть на первый поезд. Пока!» — Брайан наконец-то попрощался со своим старым приятелем.

«Не волнуйся! Позвони мне, когда у тебя будет время поиграть всей группой». Зная своего друга и его поведение, Джеймс не стал сразу приглашать его.

Брайан кивнул и пошел прочь. Он добрался до станции, и, к счастью, новый поезд только что прибыл. Он поспешно сел в него, и поезд доставил его в жилые помещения. Выйдя из поезда, он сразу же направился в свою квартиру. В основном он знает очень мало людей.

Хотя он не испытывает неприязни к общению с людьми, ему по душе проводить время в одиночестве. Поднимаясь на лифте в свою квартиру, он замечает пакет, который привлек его внимание. Однако, когда он подходит ближе, его глазам предстает неожиданная картина: над пакетом сидит маленькая девочка.

"Я заказывал девочку? Почти уверен, что нет. Кто же она? И почему она сидит на моей посылке?" — задаётся вопросом Брайан, приближаясь к загадочному созданию.

Услышав его шаги, девочка поворачивает голову в его сторону. "Вау!" — восклицает Брайан, на мгновение теряя дар речи от увиденного. У девочки красные глаза, серебристые волосы, бледное лицо и маленький рот с красными губами. На вид ей примерно семь или восемь лет. Она пристально смотрит на Брайана и спрашивает: "Ты Брайан Джексон?"

Эти слова словно выводят его из состояния иллюзии, и он кивает головой в ответ. Хотя он и находит некоторые сходства, его мысли все ещё полны недоумения. Мозг Брайана буквально разрывается от потока нейронов, создавая самые разные образы этой загадочной девочки.

В ответ на его слова девочка склоняет голову и произносит: «Меня зовут Эленор Батори. С этого момента я буду находиться под вашей опекой, отец».

«Ха!»

http://tl.rulate.ru/book/126270/5304580