Готовый перевод Bat Fight Simulator / Симулятор Бэт-Битвы: Глава 73

Маленькая система действительно имеет соответствующие данные по этому вопросу, а также начальную версию сыворотки, которая загружается из основных данных системы через специальные разрешения с номерами.

– 001 на самом деле не планирует участвовать в том, как Бэтмен в этой вселенной исследовал и спас своего старшего сына после получения информации. Что он мог сделать, уже сделано, а остальное ему не подходит и не нужно.

В конце концов, летучие мыши всегда были очень территориальными.

На следующий день игрок продолжал лежать на полу, хромая и серьёзно травмированный, как солёная рыба. Честно говоря, в каком ещё игровом мире можно так долго "лежать на дне" в подполье?

Ты настолько крут, что тебя сразу отправят в реанимацию, но когда выйдешь, придётся долго восстанавливаться. Весь день будешь ходить с бинтами, гипсом, костылями и пить обезболивающее.

Игроки просто заплесневеют!

Недавно я смог немного двигаться, но слишком сильно дёрнул голову Рыжего Капюшона, и рана разошлась. Игрок почувствовал, что вот-вот взорвётся.

Оглядываясь на смерть, которую я совершил, я наполняюсь меланхолией и вздохами.

Он снова открыл связь и увидел, что Рыжий Капюшон сегодня вернулся в поместье Уэйнов, чтобы увидеть Найтвинга. Тот, кто отвечал за безопасность рядом с убежищем, был Дэмиэн.

А почему он вернулся? Всё ещё из-за вопроса о сыворотке для превращения вампира. Рыжий Капюшон просто сказал, что хочет убедиться, что чёрная грязь из мозга Дика выведена. Если это так, он поможет ему сначала отлупить большую синюю птицу.

Игрок готов поспорить, что Рыжий Капюшон определённо беспокоится, что его старший брат сломается, если действительно вернётся в человеческое состояние. Он так переживает, что у него дым из головы идёт, будто небо падает, а рот на макушке.

Вскоре в окне послышался шум. Дэмиэн перелез через окно и вошёл, не забывая ругаться в наушник.

– Тупой Дерек, если ты позволишь этому вампиру сбежать, я сразу отрублю тебе голову, чтобы ты не позорился. Ты даже такую мелочь не можешь сделать.

Затем мальчик с зелёными глазами положил на стол то, что принёс, и не смог удержаться от жалоб.

– Почему опять пудинг? Почему ты ешь только это? Ты что, планируешь дебютировать в группе с Рыжим Капюшоном? Назовёте себя "Пудинг и Капюшон"?

Игрок скривил губы. Его желудок сейчас может переваривать только жидкую пищу: йогурт, сливки и тому подобное.

Он тоже хотел бы пировать с большими кусками мяса, но условия не позволяют.

Однако игрок и Дэмиэн не успели долго пообщаться, как в дверь постучали.

Это не должно было быть здесь, а скорее в Бэтпещере. Знакомый голос, голос Брюса из компании Уэйнов.

– Я хочу поговорить с тобой, Джейсон.

В предыдущей главе было столько информации, но вас волнует только драма Бэтмена! Десять баллов снимаю (нет).

Радостно, но никакой драмы нет, потому что Бэтмен из Аркхэма действительно пережил слишком много и стал немного оцепеневшим. По сравнению с борьбой за детей и драками, он похож на путешественника, который слишком долго шёл по пустыне и наконец увидел источник воды. Он просто хочет напиться, а не заявлять права на воду.

Он просто хочет провести время с сыном или забрать его домой. Он не хочет беспокоиться ни о чём другом. Он слишком устал и у него нет сил.

**Глава 39. Чайная церемония отца и сына**

– Я хочу поговорить с тобой, Джейсон.

В убежище, которое было аккуратно убрано Рыжим Капюшоном, на столе лежали пудинги, принесённые Робином. Рыцарь сидел, скрестив ноги, на больничной кровати, подняв голову и глядя на знакомую фигуру перед собой, которая вошла в комнату с его молчаливого согласия.

Они не виделись долгое время. Атмосфера между ними была немного напряжённой, но гораздо лучше, чем можно было ожидать. Никакой истерики, никаких ссор и драк. Это было так хорошо... не только для Брюса, но и для рыцаря. Он начал чувствовать себя немного растерянным.

Должен ли он сойти с ума, устроить скандал, разбить что-нибудь и сказать другому уйти? Джейсон всё ещё мог думать об этом с самоуничижением.

Затем он понял, что это ему не нужно, и это было бы слишком уродливо. Он подтвердил, кто перед ним, и почувствовал это, услышав голос, увидев его впервые и до звонка Ред Робина.

Затем было невозможно отрицать, что Рыцарь Аркхэма был рад, потому что Брюс действительно нашёл его. На этот раз Брюс действительно нашёл его.

Это было похоже на то, как последняя трещина, которую было трудно залечить, была заполнена неуклюже, но тщательно. Хотя она всё ещё была кривой, она могла кое-как удерживать что-то, вместо того чтобы позволить всему вытечь, как песок, и ничего не осталось.

Тишина растянулась. Рыцарь подумал и уже собирался рассказать адскую шутку, чтобы разрядить обстановку, но Брюс заговорил первым.

Его голос звучал слегка хрипло, и Джейсон сразу понял, что тот, вероятно, снова не спал всю ночь. Когда он наконец принял решение, то поспешил сюда, даже не успев ничего съесть.

Если бы это был игрок, он бы уже кричал от голода. Мысли Джейсона вдруг отвлеклись, и он задумался о своих собственных проблемах.

На самом деле, он также заметил морщины и следы слёз на одежде другого человека, испачканной утренней росой и пылью с грязных улиц Восточного района.

На нём не было костюма Бэтмена, и, возможно, это одна из причин, почему Рыцарь не был сразу напряжён.

– Я так скучал по тебе, Джейсон.

В тишине Брюс многое обдумал и хотел сказать ещё больше. Слова, которые он собирался произнести, то и дело стирались в его голове, и он сомневался, как лучше их сформулировать.

Он хотел спросить, как Рыцарь поживает в последнее время, и сказать, как сильно любит его. Он мечтал забрать его с собой домой, в родную вселенную и в поместье Уэйнов.

Но в то же время он делал и худшие предположения. Возможно, Рыцарь не хотел его видеть. Возможно, его реакция после встречи будет хуже, чем если бы они не встретились вовсе. Возможно, они сразу же начнут ссориться.

Но даже так Брюс всё равно хотел сесть с Рыцарем лицом к лицу, поговорить и попытаться наладить отношения.

Он уже слишком много упустил и слишком много раз проигрывал. Поэтому, даже если на этот раз всё пойдёт не так, даже если он всё испортит, Брюс всё равно отправится к Аркхэмскому Рыцарю.

Но не как Бэтмен, а просто как отец, который долго искал своего ребёнка.

http://tl.rulate.ru/book/126262/5451035