Готовый перевод Bat Fight Simulator / Симулятор Бэт-Битвы: Глава 57

Но самое интересное, что игрок обнаружил, что его карта персонажа изменилась.

Карта, которая изначально принадлежала Аркхэмскому Рыцарю, теперь имеет лицевую сторону с изображением священника. Кроме того, помимо Великого Меча Касты, у него появился бафф, который можно получить после изменения карты.

[Священник·Крещение Святой Водой] Любая пуля, выпущенная из его оружия, получает эффект снайпера против нежити.

(Вы прошли испытание Бога и получили его признание)

Рыцарь просто взглянул на описание, запомнил способность и эффекты, а затем бросил карту обратно в системный набор.

Он понял, что священник не знает о существовании игрока и не догадывается, что так называемый "Иисус" относится к нему самому.

Если спаситель — это игрок, то это плохие новости.

Рыцарь усмехнулся и раздражённо подумал: "Замечательно. Спаситель? Лучше назвать это жертвой или подношением."

Группа парней, прячущихся за его спиной, лучше бы не появлялась перед ним.

По крайней мере, Джейсон никогда не допустит, чтобы всё зашло так далеко, будь то конец Иисуса или то, что эта вселенная необъяснимо приближается к своему завершению.

Его не волнуют жизни всех этих людей, но игрок точно будет плакать по семье Бэтмена. Чёрт, у него действительно есть сердце, чтобы скорбеть о чужих жизнях.

Даже если он умрёт, вряд ли кто-то будет оплакивать его.

Рыцарь злобно размышлял, но в итоге убедил себя через внутреннего ребёнка разобраться с этим ужасным бардаком.

Нельзя сказать, что всё это совсем необъяснимо. Система подсказок и Бог явно обозначили всё заглавными буквами и жирным шрифтом, словно пытались врезать игроку в лицо.

Вампиры, нежить...

У Рыцаря разболелась голова, но он не собирался разбираться с этим в одиночку. Он направился прямо в поместье Уэйнов.

– Мастер Тодд, я очень рад видеть вас после открытия двери, – Альфред был немного удивлён, увидев гостя, но искренне обрадовался. Он сразу пригласил Рыцаря в поместье.

– Я здесь, чтобы найти Брюса, – Рыцарь подумал и добавил: – Альфред, я тоже рад тебя видеть.

После этого они обнялись и разошлись. Это было редкое проявление хорошего настроения со стороны Рыцаря.

– Мастер Брюс, – Альфред взглянул на часы и продолжил спокойным тоном: – Я могу сообщить вам только плохую новость. По неизвестной причине старик лёг спать полчаса назад.

– Возможно, пройдёт бесчисленное количество пятиминуток, прежде чем он сможет покинуть объятия тёплого одеяла.

– Но если дело очень срочное, я думаю, Бэтмен может появиться в ближайшее время.

– Всё в порядке, это не займёт много времени, – ответил Рыцарь с хитрой улыбкой. – Но я всё же пойду разбужу его.

Он не чувствовал никакой вины за то, что нарушит чужой сон. Теперь он был холоднокровным злодеем, готовым устроить старой летучей мыши сюрприз.

Старый дворецкий не стал его останавливать. Очевидно, он был рад, что маленькая птичка наконец-то решила улучшить свои отношения с хозяином.

Это всегда хорошо, особенно если это стоит дополнительной порции печенья после ужина.

Джейсон поднялся наверх в главную спальню. Он придумал множество способов разбудить старую летучую мышь. Например, положить кубики льда ему на шею или сдернуть одеяло.

Или засунуть в постель мёртвую пластиковую птичку Робина, и тогда он точно выпрыгнет из кровати, как чёрный кот, увидевший огурец.

Рыцарь, у которого тоже было множество чёрных шуток, не имел под рукой инструментов, но всё ещё мог представить это.

Однако, учитывая, что он не хотел устраивать беспорядок и добавлять работы Альфреду, он решил действовать по обстоятельствам.

Дверь щёлкнула, и Рыцарь уже собирался подкрасться к Брюсу, но обернулся и встретился взглядом с парой голубых глаз.

Джейсон скрестил руки на груди и равнодушно смотрел на Брюса, который снова закрыл глаза, притворяясь спящим.

– Вы проснулись, мастер Уэйн? – спросил Рыцарь.

– Нет, – честно ответил Брюс, не открывая глаз.

– Как ты меня нашёл?

Услышав это, Брюс открыл глаза и моргнул, говоря с лёгкой сладостью и раздражением в голосе:

– Потому что я видел тебя во сне, Джейсон.

Рыцарь усмехнулся. Он не поверил, но его холодное выражение смягчилось. Он сделал несколько шагов вперёд и сел на край кровати Брюса, не обращая внимания на то, что смял угол одеяла.

– Эй, старик, – он заговорил с той же сладковатой интонацией, что и Брюс: – Эта вселенная собирается разрушиться.

---

Теперь каждый раз, когда я обновляю текст, у меня возникает ощущение, будто я кормлю кота в определённое время.

Возможно, это потому, что я владелец кота. Каждый раз, когда я пишу, мой домашний кот любит топтаться по клавиатуре, а потом стоять перед миской с едой, ожидая, когда его покормят.

**Глава 31. Синяя птица Порт-Бу [Синопсис]**

– Я не могу согласиться с этим.

Подземелья Бладхейвена превратились в гнездо вампиров. Найтвинг хмурился, спокойно осматривая каждое здание вокруг.

Услышав приглашение Пандоры, он холодно и без колебаний отказался.

Он не собирался участвовать в гражданской войне между вампирами и уж тем более не хотел становиться одним из них.

Он сделал шаг назад, намереваясь покинуть это огромное подземное сооружение.

– Ты действительно думаешь, что сможешь отсюда сбежать? – Красивая женщина, стоящая напротив Найтвинга, обнажила клыки, явно недовольная его ответом. Гнев от того, что её отверг человек, заставил её отдать приказ своему клану.

Это был сигнал. Из темноты появлялось всё больше и больше алых фигур. Глаза вампиров были прикованы к их добыче, и они, повинуясь воле хозяйки этого места, начали охоту на свою цель.

Е И уже развернулся и успел отбежать на некоторое расстояние. Палочка кари в его руке описывала изящные дуги, попадая в уязвимые точки собравшихся врагов и отбрасывая их в стороны.

Здесь, кроме него, не было других людей, поэтому Е И не видел смысла сдерживаться.

Эта грациозная синяя птица действовала решительно и безжалостно, продолжая двигаться к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/126262/5444845