Готовый перевод Shenhao: I am really not the turtle in the wishing well / Богач: Я не осьминог из источника желаний: Глава 45

Сначала всё вокруг было тихо, а затем пространство взорвалось ещё более громким шумом, чем раньше, словно превратившись в утренний овощной рынок.

– Чёрт! Я, мужчина, считаю его красивым. Простите, признаю, что только что говорил слишком громко.

– Откуда вообще взялся этот босс? Моё девичье сердце вот-вот разорвётся!

– Юй Бэйбэй заслуживает смерти! Она не достойна такого красавца. Убирайся с дороги! Дай мне занять её место!

– Сидит на пассажирском сиденье BMW за 800 тысяч юаней, рядом с таким красавцем, а Юй Бэйбэй всё ещё скрывает это!

– Кто этот идиот, который написал, что он старый, уродливый и толстый?! Надо было раньше постучать в окно машины, чтобы поговорить с ним, дурак!

...

Рядом с этой младшекурсницей, которая обзывала идиота, стояла сама идиотка – Сюй Сыюй. Она смотрела на фигуру на поле, о которой могла только мечтать, и слушала, как её называют "идиоткой". Её лицо то краснело, то зеленело, словно она открыла мастерскую по окраске тканей.

Она обернулась и прошептала Лэй Сяоин, которая стояла рядом с необычным выражением лица:

– Ты же говорила, что он старый, толстый и уродливый?!

Лэй Сяоин, лицо которой исказилось от зависти, оправдывалась:

– Когда я тебе рассказывала, он действительно был толстым и некрасивым. Потом я видела его немного похудевшим. Кто знал, что он станет таким, когда я увижу его сегодня! Кроме того, я не говорила, что он старый, это ты сама добавила!

Сюй Сыюй на мгновение задумалась. Кажется, Лэй Сяоин действительно говорила только о том, что мужчина намного старше Юй Бэйбэй, но не называла его старым...

Она снова перевела взгляд на мужчину на поле. Его внешность и фигура были безупречны, одежда, логотипы на каблуках и других малозаметных местах явно указывали на LV, а часы на руке... похоже на модель Vacheron Constantin, которую она видела раньше?

Кроме того, за ним стоял BMW X5. У него были и внешность, и деньги. Это идеальный партнёр, о котором она мечтала! Богатые наследники, с которыми она встречалась раньше, по сравнению с ним – просто отбросы.

Почему Юй Бэйбэй получает всё самое лучшее? Моя внешность и фигура ничуть не хуже её!

Сюй Сыюй, охваченная завистью, мрачно смотрела на мужчину на поле.

…

Си Ван нежно погладил золотистые волосы Бэйбэй, обняв её, вдохнул лёгкий аромат её шампуня и прошептал:

– Я знаю, я разберусь с ним.

Бэйбэй кивнула, вышла из его объятий и крепко взяла за руку своего брата, с гордостью заявляя о своих правах перед всеми присутствующими.

Си Ван посмотрел на золотистую подсказку, мигающую перед ним.

[Этот плохой человек обидел меня и оскорбил моего брата. Я действительно хочу разобраться с ним!]

Он перевёл взгляд на Юй Цзуйжуя, гитарного парня рядом с тупым выражением лица, и на десяток мужчин и женщин позади него, которые выглядели растерянными.

– Вы такие смелые и хитрые, чтобы обижать мою девушку!

С помощью его взгляда атмосфера превратилась в ледяной поток, который затопил всех этих людей.

Люди позади почувствовали, что мужчина перед ними излучает давление, словно начальник. Их ноги задрожали, и они пожалели о своём решении.

Зачем они вообще вмешались? Как они могли позволить себе обидеть такого влиятельного человека с глубокими связями?

Юй Цзуйжуй, несмотря на свой опыт и способность выдерживать давление, в этот момент тоже испугался, но всё ещё не хотел сдаваться.

– Я... Я просто люблю Бэйбэй. Ты силён, да? Но разве ты можешь остановить чистую любовь других людей?

– Ха-ха, чистая любовь? Ты её недостоин!

Си Ван повернул голову, огляделся вокруг и громко заявил:

– Позвольте мне рассказать, что он на самом деле задумал!

– План Юй Цзуйжуя – поиграть с девушкой какое-то время, а потом избавиться от неё, если она согласится. Придумать причину, чтобы заявить, что он не может повлиять на неё, она продолжит деградировать, а Юй Цзуйжуй останется жертвой и несчастным влюблённым.

– Девушка не согласилась, но он успешно создал образ бога войны чистой любви, и он ничего не потерял. В будущем у него не будет проблем с соблазнением девушек на кампусе!

Сцена взорвалась обсуждениями. Кто-то сомневался, что это фантазия, а кто-то считал, что предположение вполне логично.

Лицо Юй Цзуйжуя побледнело, и он хрипло закричал:

– Ты откровенно клевещешь! Ты мстишь!

– Клевета? Ты использовал ту же схему как минимум дважды в старшей школе! Хочешь доказательства? Я тебе их предоставлю!

Си Ван достал телефон и спокойно сказал окружающим:

– Я выложил все деяния этого товарища Юй Цзуйжуя на ваш школьный форум. Там есть видео и фотографии. Можете послушать и посмотреть.

– Юй Цзуйжуй, 19 лет, из Юэчжоу, провинция Гуандун. В первом классе старшей школы он учился в средней школе XX. Он использовал похожую схему, чтобы справиться с одной девушкой. Та согласилась. Всего через два месяца он бросил её и снова оскорбил. Она чуть не покончила с собой! Видео с признанием того времени и записи переписки в WeChat были выложены на форум. Конечно, вся личная информация о жертве была стёрта...

Семья девушки вызвала полицию и устроила скандал в школе. Юй Цзыжуй был исключён, и записи об этом сохранились в школьных документах. После этого он снова поступил в другую школу, XX среднюю школу.

– Тот же сценарий, но на этот раз девушка не согласилась. Юй Цзыжуй известен как «воин чистой любви». Он настоящий убийца в школе, меняет подруг, как перчатки. Есть видео с признаниями, все переписки, включая те, где он хвастается своими «подвигами» перед друзьями...

– На первом курсе Юй Цзыжуй не заводил девушек в школе. Вся его энергия уходила на женщин за пределами учебного заведения. Дайте-ка посмотреть... Вау, это просто невероятно! Богатая девушка из университета XX, финансовая топ-менеджер и жена миллиардера!

– Простите, друзья, ради вашего физического и психического здоровья, эту часть видео я не могу выложить на форум. Можете сами представить!

– Но Юй Цзыжуй нашёл множество способов вытянуть деньги у этих трёх женщин! Переводы и переписки я могу вам показать. Есть ли здесь знатоки, которые смогут сказать, достаточно ли этих сумм для обвинения в мошенничестве?

– Ладно, я просто отправлю копии отцу дочери, финансовой даме и миллиардеру, пусть разбираются сами!

– Вот и всё!

Зал снова погрузился в тишину, но на этот раз она затянулась чуть дольше, потому что все лихорадочно листали форум!

Хотя все доказательства, кроме тех, что касались Юй Цзыжуя, были замазаны, содержание было настолько подробным и убедительным, что с первого взгляда становилось ясно: это не подделка.

Юй Цзыжуй сидел на полу, бледный как мел, дрожащими руками листал форум на телефоне. Его глаза были полны паники и ужаса, а губы шептали что-то невнятное:

– Как он мог получить эти видео... Я сам не сохранял эти переписки, и другая сторона их удалила!

Вспомнив богатую дочь, с которой он крутил роман, и жену миллиардера... у него вдруг закружилась голова, и он потерял сознание, рухнув на пол.

Си Ван холодно взглянул на него и отвернулся. Прежде чем использовать систему, он не ожидал, что этот, казалось бы, обычный парень окажется таким подлецом.

Друзья Юй Цзыжуя робко посмотрели на своего «босса» и поспешили отнести его в школьный медпункт.

Оглядев зал, Си Ван заметил, что все немного притихли, не решаясь смотреть прямо на человека, который продемонстрировал такие необычные методы. В их сердцах уже зарождалась дистанция по отношению к Бэйбэй.

Лэй Сяоин уже спряталась в толпе, не решаясь показать лицо.

Си Ван взял маленькую ручку Юй Бэйбэй в свою, развернулся и направился к BMW X5, припаркованной у дороги. Под смешанными взглядами толпы машина с рёвом умчалась прочь.

http://tl.rulate.ru/book/126166/5438902