Готовый перевод Shenhao: I am really not the turtle in the wishing well / Богач: Я не осьминог из источника желаний: Глава 39

– Я не буду продавать своё тело! – вдруг вспыхнул Сяо Цзяньцю. Его брови нахмурились, как острые ножи, а глаза покраснели, когда он уставился на Си Вана. – Если бы я был готов на такое, у меня давно бы были деньги! Мне бы даже не пришлось обращаться к тебе за помощью!

– Э-э... – Си Ван, заметив, что окружающие начали обращать на них внимание, наконец потерял своё хладнокровие. На его лице появилась лёгкая растерянность, и он поспешно зашептал: – Не волнуйся, я не предлагаю тебе продавать своё тело. Это серьёзная работа, абсолютно чистая и законная!

Сяо Цзяньцю немного расслабился, но всё ещё смотрел на собеседника с подозрением, словно котёнок, у которого шерсть встала дыбом.

Си Ван вздохнул и продолжил объяснять: – У меня есть своя компания, но этот аккаунт в Douyin я веду самостоятельно. Я сам снимаю, редактирую, публикую, отбираю контент и связываюсь с такими людьми, как ты, которым нужна помощь... Сейчас я слишком занят, но это дело не входит в сферу деятельности компании. Это полностью моё личное увлечение. Поэтому я хочу нанять личного секретаря или помощника, который поможет мне управлять аккаунтом. Понятно?

Сяо Цзяньцю моргнул, немного осмыслил сказанное и наконец успокоился, но всё ещё сомневался: – Хотя моя предыдущая работа могла считаться помощником по бизнесу или административным секретарём, она не была связана с управлением Douyin.

– Нет, ты можешь нанять профессионалов, которые помогут тебе. Одному человеку с этим не справиться. Мой план – собрать команду из трёх-четырёх человек, а ты будешь отвечать за её формирование и управление, что-то вроде секретариата.

Услышав это, Сяо Цзяньцю немного оживился. Неужели он сможет стать управляющим? Когда-то он глупо выбрал специальность "бизнес-администрирование", звучащую так впечатляюще, но позже понял, что если у тебя нет своей компании, кто позволит тебе управлять чем-то? Ситуация с трудоустройством была ужасной! После выпуска он отправил бесчисленное количество резюме, прежде чем получил должность помощника. На самом деле, он занимался всякой ерундой, даже хуже, чем секретарь.

– Я... действительно смогу это сделать? – он всё ещё сомневался в своих способностях.

– Ты сможешь учиться в процессе работы, и я позволю тебе расти постепенно, – Си Ван приложил немало усилий, чтобы привязать этого кандидата к своей команде. После этих слов он почувствовал, что был слишком мягок, и его характер немного пошатнулся. Нельзя позволять собеседнику расслабляться!

Си Ван быстро добавил с холодным выражением лица: – Я позволяю тебе ошибаться, но не позволяю ошибаться постоянно. После создания команды я буду отвечать только за финальное собеседование. Ты будешь отвечать за всю предыдущую работу. Мне нужны только результаты!

– Буду откровенен заранее. Твоё рабочее место будет в компании, но ты не будешь заниматься делами компании. Ты будешь отвечать только за меня, поэтому это называется личным секретарём. И я действительно буду поручать тебе некоторые личные дела, на которые у меня нет времени.

После этого объяснения Сяо Цзяньцю успокоился. Подумав, он понял, что это его единственный выход в данный момент. Он сможет получить 300 тысяч юаней сразу и остаться в Бэйду. Даже если придётся работать, чтобы выплатить долг, что с того? Зато он сможет накопить управленческий опыт, чтобы проложить путь в будущем. Что касается личных дел, в конце концов, секретарь любого босса в любой компании сталкивается с этим. Если начальник поручает, разве можно отказаться? Главное, чтобы это не касалось "той" стороны, а это он мог принять.

С этой мыслью Сяо Цзяньцю вдруг почувствовал, что выглядит немного смешно. Мужчина напротив был словно герой романтического романа – молодой, красивый и богатый, окружённый бесчисленными красавицами. Он просто занимался благотворительностью и хотел помочь ему, а он подумал, что тот хочет воспользоваться его телом? Возможно, такое могло случиться, когда он только поступил в университет, но сейчас, когда он выглядел как измученный офисный работник, это было просто невозможно. Абсолютно невозможно!

Сяо Цзяньцю долго готовился, поднял голову и посмотрел прямо на красивого молодого человека перед собой, прикусив нижнюю губу: – Хорошо! Я согласен.

– Тогда я подпишу с тобой соглашение, в котором будут указаны все условия, о которых мы только что договорились. Твоя зарплата будет 13 тысяч в месяц после вычета налогов, но ты будешь получать только 3 тысячи, а остальное пойдёт на погашение долга. Всего 30 месяцев, чтобы выплатить всё. Кроме того, в соглашении будет указано, что штраф за нарушение договора составляет 300 тысяч. Таким образом, если ты нарушишь соглашение и уйдёшь, на тебе будет 600 тысяч личного долга. Я подписываю это соглашение, чтобы твои родители могли его увидеть. Понимаешь, что я имею в виду?

Си Ван подчеркнул последнюю фразу, опасаясь, что чувствительный парень снова подумает, что он что-то замышляет. Хотя, если подумать, он действительно что-то замышлял...

Сяо Цзяньцю внимательно обдумал его слова, и вдруг его глаза загорелись.

С этим соглашением мои родители поняли, что им придётся остаться в Бэйду и работать два с половиной года, а значит, они не смогут заставить меня вернуться в родной город, чтобы выйти замуж. Кто захочет жениться на женщине с долгом в 600 тысяч юаней?

Только 3000 юаней в месяц на себя, и у родителей не было причин требовать от неё денег. Хотя будет сложнее, снимать дешёвое жильё и готовить самостоятельно — это хороший выбор. 3000 юаней недостаточно, чтобы тратить их бездумно.

Он всё тщательно обдумал!

Сяо Цзяньцю больше не выглядел холодным и с благодарностью посмотрел на Си Вана:

– Я понял, спасибо вам, господин!

Си Ван удовлетворённо кивнул. Наконец-то он не оказался глупцом, иначе он действительно не смог бы стать личным секретарём.

Он взял телефон и отправил сообщение Гао Цзэжуну, кратко объяснив содержание соглашения, а затем дал указания своему будущему секретарю:

– Позже кто-то принесёт соглашение. Ты останешься со мной на некоторое время, и ещё двум людям понадобится помощь на собеседовании. Кстати, меня зовут Си Ван.

Сяо Цзяньцю не сразу понял, что босс делится опытом. В будущем ему предстояло отсеивать мошенников и убедиться, что у каждого, кого собеседует босс, есть реальные потребности.

– Хорошо, господин Си!

После того как они выпили кофе и поговорили около десяти минут, в помещение вошла девушка лет восемнадцати-девятнадцати с простым лицом.

Она огляделась и неуверенно направилась к ним.

– Здравствуйте... – её голос был тихим, как шёпот комара.

– Садитесь, поговорим, не нервничайте, – мягко сказал Си Ван, его приятный и бархатистый голос звучал, как тёплый ветерок.

Сяо Цзяньцю сел рядом и украдкой взглянул на босса. В его сердце вдруг защемило. Почему он с самого начала не был так вежлив со мной?!

Девушка села, нервно ёрзая на стуле, и, набравшись смелости, тихо произнесла:

– Я... Я хочу исправить зубы. Они у меня с детства кривые, и мне стыдно громко говорить.

Сказав это, она покраснела и открыла рот, чтобы двое напротив могли чётко увидеть её неровные зубы.

Си Ван посмотрел на голубой свет, исходящий от её тела, и случайно активировал подсказку. Желание было в порядке.

Стоимость невидимой коррекции для взрослых варьируется от 20 до 60 тысяч юаней. Обычное голубое желание было для него пустяком.

– Вы можете сами связаться с клиникой, уточнить цену, а затем связаться с нами. Мы оплатим напрямую клинике. Вас устраивает такой способ?

– Вы действительно оплатите мою коррекцию? Я... Конечно, я согласна, – ответила девушка, не веря своим ушам.

– Запишите номер моего помощника и свяжитесь с ней напрямую. Она также снимет видео, когда будет производиться оплата, – Си Ван жестом указал на Сяо Цзяньцю.

Секретарь быстро обменялся с девушкой номерами телефонов.

http://tl.rulate.ru/book/126166/5437487