Готовый перевод Shenhao: I am really not the turtle in the wishing well / Богач: Я не осьминог из источника желаний: Глава 21

Ритмичная музыка лилась из динамиков Harman Kardon, наполняя салон BMW X5. Юй Бэйбэй сидела на мягком кожаном сиденье с алмазной перфорацией, слегка скованная. Её розовая юбка открывала участок белоснежных и мягких бёдер, что невольно привлекало взгляд Си Вана. Он отлично понимал, почему владельцы роскошных автомобилей не любят держать правую руку на руле.

Понаблюдав за роскошным интерьером салона, активная и жизнерадостная красавица не удержалась и сделала несколько селфи.

– Брат, ты же говорил, что собираешься сменить машину? Почему опять за рулём BMW? – Хотя она не знала точной стоимости автомобиля, её интуиция подсказывала, что цена явно за пределами её воображения.

– Да, но сначала нужно продать эту машину, чтобы обновить квоту. Придётся подождать около недели, а пока друг одолжил мне машину на время.

Юй Бэйбэй высунула розовый язычок. Друзья богатых людей и правда богатые – любая машина, которую они дают, оказывается роскошной.

– Брат, а куда мы едем?

– Забирать квартиру.

– А?!

Удивление Юй Бэйбэй ещё не успело улечься, как машина уже плавно остановилась у входа в крупное агентство недвижимости.

Дело в том, что это место находилось недалеко от Пекинского института моды...

У входа в офис агентства "Хайсин Хаус Хантинг" уже ждали двое сотрудников – мужчина и женщина в брюках и белых рубашках. Увидев остановившийся BMW, они поспешили навстречу.

– Простите, это господин Си? – Вежливо спросил мужчина, который шёл впереди.

– Да, это я. Вы, наверное, господин Чжао, с которым я только что говорил по телефону?

– Да, да, именно я! Я отвечаю за весь процесс покупки вашей квартиры. Можете звать меня Сяо Чжао.

Сяо Чжао спокойно окинул взглядом BMW X5 и Юй Бэйбэй, стоящую рядом, и его выражение лица стало ещё более почтительным.

Покупатель по фамилии Си не появлялся лично на протяжении всего процесса, и все дела вёл профессиональный юрист по доверенности. Это было впечатляюще.

Весь процесс прошёл невероятно быстро. Он сразу подписал контракт и получил полную оплату. Это был самый лёгкий заказ в его карьере.

Теперь он наконец увидел настоящего человека. Хотя Си Ван был одет в обычную одежду, его спокойная и элегантная манера держаться, а также красавица рядом с ним...

Разве не говорят, что успех мужчины зависит от внешности женщины рядом с ним?

В этом плане Юй Бэйбэй, школьная красавица лет 18–19, определённо добавляла немало очков...

Си Ван странно посмотрел на 30-летнего "Сяо Чжао", но в итоге не стал спорить по поводу имени и последовал за ним в офис.

Несколько человек сели за стол, и агент-женщина, которая следовала за ними, подала толстую папку с документами и налила чай.

Сяо Чжао начал:

– Господин Си, ваш юрист ранее занимался всеми вопросами от вашего имени. Теперь все документы здесь. Давайте я всё вам объясню.

Си Ван кивнул. На самом деле он был далёк от того спокойствия, которое демонстрировал. Ведь это была его первая квартира в Бэйду, и он ничего не знал о конкретных деталях.

– Квартира, которую вы приобрели, находится в жилом комплексе "Юэин Мэншн", прямо рядом с нашим офисом, между третьим и четвёртым кольцами на северо-востоке. Комплекс окружён тремя парками общей площадью 700 тысяч квадратных метров, что обеспечивает естественное зелёное пространство.

– Вокруг развитая инфраструктура и удобная транспортная развязка. Парк находится всего в одном шаге. Вы можете дойти до двух станций метро и крупных торговых центров за три минуты. Детские сады и известные школы находятся буквально в двух шагах. В будущем ваши дети смогут ходить в школу пешком вплоть до старших классов.

Сказав это, он многозначительно посмотрел на Юй Бэйбэй.

Её милое и невинное личико мгновенно покраснело до ушей, и она поспешно опустила голову, делая вид, что пьёт чай.

Си Ван, казалось, ничего не замечал. Он внимательно изучал документы и слушал объяснения. К местоположению у него не было никаких претензий – это действительно было престижное место.

– Жилой комплекс "Юэин Мэншн" был сдан в январе этого года. Квартира полностью отделана, с установленной бытовой техникой. Первоначальный владелец планировал использовать её как свадебное гнездо, но из-за срочного переезда за границу по работе решил продать. Вся мебель и техника абсолютно новые.

Сяо Чжао сделал паузу после этого объяснения и достал контракт, чтобы показать его обоим.

– Господин Си приобрёл квартиру площадью 196 квадратных метров с четырьмя спальнями, двумя гостиными, тремя ванными комнатами и двумя кухнями. Цена за квадратный метр составила 138 тысяч юаней, а общая стоимость – 27 миллионов 48 тысяч юаней, которые уже полностью оплачены.

Сердце Си Вана заколотилось, и он мысленно похвалил брата Тунцзы за его мощь, но на лице сохранял спокойствие и лишь слегка кивнул.

Маленькие ручки Юй Бэйбэй под столом крепко сжимали край её юбки, а её миндалевидные глаза смотрели на мужчину рядом с ней. Внезапно она почувствовала, что он так далёк от неё.

Сяо Чжао показал полный набор договоров купли-продажи, различные счета и документы, а затем достал красный сертификат на недвижимость и передал его Си Вану для проверки.

– Дом, который вы купили, включает два парковочных места. Плата за обслуживание и управление парковочными местами уже оплачена на пять лет вперёд. Если при осмотре не возникнет проблем, я проведу вас в управляющую компанию для оформления документов и осмотра дома.

Си Ван кивнул и поднялся.

– Пойдём!

……

После завершения всех процедур в управляющей компании, BMW был временно зарегистрирован. Си Ван также заказал услугу глубокой уборки через управляющую компанию. Позже, в сопровождении Сяо Чжао и агента, они направились в жилой комплекс «Юэин».

Войдя через величественный вход, напоминающий отель, перед ними открылся огромный ландшафтный сад площадью 3000 квадратных метров, окружённый десятью зданиями разной высоты.

Прогуливаясь через изысканный и элегантный сад с многослойным дизайном, они подошли к зданию номер 10.

Си Ван поднял голову и посмотрел на 26-этажное здание. Фасад был выполнен в чёрно-золотом стиле Bulgari: нижняя часть из камня, а верхняя – с использованием натуральной каменной краски и металлических линий.

Войдя в роскошный холл с мягким и ярким освещением, они увидели подвесные потолки, стены с решётчатым узором... Каждая деталь подчёркивала высокое качество.

Здание было спроектировано с двумя лифтами и двумя квартирами на этаже. Четверо поднялись на скоростном лифте прямо на 20-й этаж.

Сяо Чжао передал ключи и пароль от умного замка Си Вану, который позже мог самостоятельно изменить настройки для лица, отпечатка пальца и пароля.

Открыв тяжёлую железную дверь, они увидели уникальный гардероб и шкаф для обуви в прихожей. Войдя в квартиру и осмотревшись, Си Ван почувствовал гордость.

Современный стиль лёгкой роскоши в интерьере был выполнен в серых и белых тонах. Дизайн LDK (гостиная, столовая, кухня) был объединён, а освещение – без центральной люстры. Вся квартира была покрыта крупноформатной плиткой светло-серого цвета с гладкой текстурой.

Центральное кондиционирование и система вентиляции, а также умный дом – всё это обещало комфортную и удобную жизнь.

Помимо столовой, на северной стороне располагались две кухни – китайская и европейская, а также специальная комната для домработницы с высококлассной техникой. За окном северной спальни виднелся спортивный парк, а из тихого и элегантного кабинета открывался вид одновременно на спортивный парк и парк «Саньгун».

На южной стороне, помимо просторной и светлой гостиной, находились две спальни, которые не мешали друг другу. Обе имели собственные ванные комнаты, а в главной спальне также была изысканная гардеробная и панорамное окно с видом на 270 градусов, открывающее непревзойдённые пейзажи.

Стоя перед огромным французским окном в гостиной, купаясь в утреннем солнечном свете и глядя на зелёный парк «Рижигун», Си Ван почувствовал, как его душа наполнилась спокойствием, а депрессия исчезла.

– Это мой дом? – тихо пробормотал он.

К сожалению, квартира казалась немного пустой. Было бы лучше, если бы сюда могли переехать ещё двое...

Осмотрев всё, он убедился, что, как и говорил Сяо Чжао, квартира была полностью оборудована мебелью и бытовой техникой, которые соответствовали стилю интерьера и были от известных брендов. Даже защитная плёнка на кроватях и диванах ещё не была снята. Ему оставалось только купить постельное бельё, предметы первой необходимости и переехать с вещами.

Поблагодарив Сяо Чжао и агента, они тактично удалились после завершения всех формальностей.

В квартире остались только Си Ван и Юй Бэйбэй, и в комнате воцарилась тишина...

http://tl.rulate.ru/book/126166/5417895