Готовый перевод After signing in for fifty years, I became the leader of the vampire clan / Путь к власти над вампирами через полвека отметок: Глава 1

После пятидесяти лет ежедневных отметок я стал важной персоной среди вампиров. Автор: Фан Циньян.

Фан Циньян оказался в мире мечей и магии, где сотни рас сражаются за власть в хаотичном мире. К несчастью, он стал вампиром, и что ещё хуже — самым слабым и униженным представителем последнего поколения вампиров.

Но неожиданно в нём пробудилась система отметок, которая обещала невероятные награды за каждую отметку:

— Отметившись в замке графа Кастайна, он получил [Кровь вампира уровня графа x1].

— Отметившись в родовом городе вампиров, Лахмии, он получил артефакт [Защита прародительницы Лилит].

— Отметившись в гробу герцога Дракулы, он обрёл сверхспособность [Чтение мыслей].

…

Фан Циньян держался в тени в родовых землях, решив не показываться, пока не достигнет уровня прародителя и не взойдёт на трон бога!

Но однажды, спустя пятьдесят лет, армия орков из королевства Азерот пересекла горы Дренор и вторглась в родовые земли вампиров!

Увидев, что вампирам грозит уничтожение, Фан Циньян больше не мог оставаться в тени из-за своей силы...

Родовые земли вампиров, Никара, город Лахмия.

Огромный подземный дворец был слабо освещён, свечи мерцали за решётками, и в полумраке можно было разглядеть тени группы людей.

Их было около сотни, все они были закутаны в широкие чёрные мантии и стояли сдержанно и почтительно.

Трое, стоявших впереди, были одеты в красные мантии, излучая величие и власть. Очевидно, что благоговение толпы было направлено именно на них.

Они принимали это как должное, ведь в городе Лахмии только "дворяне" имели право носить красные мантии.

Не было сомнений, что в жилах этих троих текла благородная кровь.

– Вы были пылью Никары, последним поколением вампиров с самой низкой кровью, – произнёл один из дворян с высокомерным тоном. – Если бы не нужда в слугах, вы бы никогда не ступили в это священное место. Понятно?

Его выражение лица и тон буквально кричали: "Ударьте меня!"

Но ни один из сотни присутствующих не осмелился возразить.

– Хорошо, сейчас я начну распределять вас к вашим господам, по порядку, – продолжил дворянин.

...

Фан Циньян, стоявший в конце толпы, вздохнул про себя.

Он не был из этого мира.

Перерождение — это перерождение, хоть и звучит как бред, но это можно принять.

Но переродиться вампиром — это уже слишком.

Теперь он даже не человек!

И к тому же он последний вампир с самой низкой кровью...

– Твоё имя Эдвард, верно? Ты назначен к графу Кастайну. Позже тебя отвезут в его поместье, где тебе объяснят твои обязанности, – объявил красномантийный.

Фан Циньян на секунду застыл, прежде чем вспомнил, что в этом мире его зовут Эдвард Дракула.

Он быстро поклонился и ответил:

– Хорошо, спасибо, господин!

Красномантийный взглянул на него и с усмешкой добавил:

– Тебе повезло, граф Кастайн славится своим добрым нравом. Не забудь хорошо служить своему господину и выполнять свои обязанности.

Фан Циньян не знал, кто такой этот Кастайн, но машинально кивнул.

После распределения их повели через боковой проход.

Хотя последний вампир был самым низшим, теперь, став слугой дворянина, его статус значительно вырос. Теперь его называли "новым поколением вампиров", а не "последним поколением".

... Хотя суть оставалась той же.

…

Был полдень, и свойство вампиров погибать на свету заставляло всех закутываться в плотные мантии.

Выйдя из подземелья, Фан Циньян быстро сел в карету, которая должна была доставить его в поместье его "господина".

Кроме проводника, с ним были ещё трое молодых людей, которые, как и он, были выбраны слугами дворян.

Однако они не разговаривали друг с другом.

Так, в полной тишине, они добрались до роскошного поместья графа Кастайна.

Большие железные ворота открылись.

Навстречу вышел старый дворецкий, после короткого разговора с проводником он взглянул на Фан Циньяна и остальных.

– Заходите.

...

– Вы будете отвечать за уборку сада и кабинета графа. Кабинет нужно убирать дважды в день, утром и вечером...

– Что касается оплаты, вам будут предоставлять обычную еду дважды в день, кровь — один раз, три серебряные монеты каждый месяц и два комплекта одежды в год...

Фан Циньян в полусне следовал за старым дворецким, обходя огромное поместье, а затем был приведён в маленький домик.

– Здесь ты будешь жить. Кроме работы, не шатайся без дела. Хотя граф добр, но если совершишь серьёзную ошибку, тебя казнят! – в конце он специально подчеркнул.

Наконец, Фан Циньян остался один.

Он наблюдал, как дворецкий уходит, глубоко вздохнул и вошёл внутрь.

Интерьер был простым: кровать, стол, стул и шкаф.

Хотя и скромно, но аккуратно.

Закрыв дверь, Фан Циньян резко оживился, и прежняя апатия исчезла.

Он притворялся смиренным, чтобы защитить себя.

На самом деле он был очень умён.

– Нужно найти способ убраться отсюда и добраться до человеческих городов и стран... – подумал он, но тут же погрустнел. – С моей нынешней слабостью я не протяну и трёх минут за пределами Лахмии!

Этот мир был опасен!

Вампиры были лишь верхушкой айсберга. Из того, что он узнал, помимо вампиров, здесь были демоны, звери, оборотни, великаны, ангелы и боги... множество могущественных рас.

Все они считали друг друга чужаками.

Даже человеческие рыцари и маги безжалостно убивали вампиров, если обнаруживали их!

В сравнении с этим, оставаться в родовых землях вампиров и влачить жалкое существование казалось лучшим выбором.

– Проще говоря, это мир, где правят сильные, а слабые погибают, – сжал кулаки Фан Циньян. – Лучший исход для такого слабого вампира, как я, — стать чьим-то слугой. Только служа сильным, можно выжить...

Он был крайне недоволен.

Но что толку от недовольства, если у тебя нет ни связей, ни крови?

Завтра утром ему придётся отбросить лишние мысли и честно убирать сад и кабинет своего "господина".

Клан вампиров был крайне иерархичен.

Здесь кровь решала всё. Благородство и низость определялись с рождения.

Самые низшие — "последнее поколение вампиров", изгои среди вампиров.

Выше них — "традиционные вампиры", уровень простолюдинов.

Но они всего лишь простолюдины.

В городе Лахмии настоящей властью обладали только высокопоставленные "дворяне".

Барон, виконт, граф, маркиз, герцог, принц...

Даже самый низший барон обладал роскошью, которую простолюдины не могли себе представить!

– Чёрт! Неужели мне суждено быть жалким слугой всю жизнь? – Фан Циньян хотел выплеснуть гнев, но боялся, что стены имеют уши, поэтому лишь тихо прошипел.

Если старый дворецкий узнает, что у этого маленького слуги есть другие планы, он точно умрёт!

[Дин! Система отметок успешно активирована!]

[Система успешно привязана к хозяину. Хотите отметить здесь? Да/Нет.]

…

Услышав голос в голове, Фан Циньян вздрогнул... Система!

Я же говорил! Я знал, что Бог не будет так жесток ко мне!

Фан Циньян, много лет погружённый в интернет-литературу, прекрасно понимал, что это значит.

... Его золотой палец онлайн!

Глава 2

Фан Циньян глубоко вздохнул, стараясь успокоить своё возбуждение.

Затем с надеждой спросил:

– Прежде чем отметить, можешь подробно рассказать о своих функциях?

[Конечно. Основная функция системы — отметки. Хозяин может отмечаться раз в день в любом месте и получать соответствующую награду. Чем особеннее место, тем щедрее награда.]

Система объяснила всё чётко, и Фан Циньян понял её суть.

Это было похоже на "ежедневные отметки" в онлайн-играх, где дают мелкие награды, чтобы увеличить активность игроков.

Но Фан Циньян никогда не слышал об играх, где отметки дают артефакты, зверей и ценные средства передвижения... Значит, его система не такая мощная, как те, что описаны в романах?

Однако он быстро взял себя в руки. Система уже была милостью Бога. Чего ещё можно желать?

Глубоко вздохнув, он торжественно произнёс:

– Отметить.

Как только он произнёс это, в его ушах раздался голос системы:

[Дин! Поздравляем хозяина с успешной отметкой! Получена капля крови уровня графа!]

Яркий красный свет вспыхнул, и в руке Фан Циньяна появилась капля яркой крови.

Чистая и мощная жизненная энергия пульсировала внутри, а на коже ощущалось невероятное тепло.

Кровь уровня графа!

Дыхание Фан Циньяна стало тяжёлым, его узкие глаза загорелись алым, и он не мог оторвать взгляда.

Горло пересохло, как у путника в пустыне, внезапно увидевшего родник.

Инстинктивная реакция тела наполнила его невиданным желанием обладать этой каплей крови.

Смертельное искушение, поднимающееся до уровня души!

– Хух... – с огромным трудом Фан Циньян преодолел свой порыв.

Он не проглотил её сразу.

Результатом этого был бы взрыв и смерть!

http://tl.rulate.ru/book/126139/5337275