Готовый перевод True enlightenment against heaven: Starting from the proud smile / Истинный путь против воли небес: От насмешки к величию: Глава 8

– Будь здоров и живи долго!

Или, если говорить смелее, – вечная жизнь!

Как путешественник во времени и обладатель невероятного таланта, Лу Юань естественно стремился к легендарному состоянию бессмертия и мечтал хоть краем глаза увидеть мир, скрывающийся за словом «бессмертный».

Неважно, возможно ли это в мире боевых искусств, но он двигался в этом направлении.

После «здоровья и долголетия» ключевыми моментами для его дальнейших размышлений стали «восстановление энергии», «исцеление», «взрывная сила», «очищение внутренней энергии» и «автономная работа».

Используя это как отправную точку, медицинские знания в его голове начали сталкиваться и вспыхивать. Бесчисленные фрагменты информации, которые он когда-то видел, быстро находились и начинали переплетаться. Появлялись странные и магические комбинации, а некоторые смелые идеи становились ещё более увлекательными для исследования.

Например, здоровье и долголетие естественно связаны с «гармонией инь и ян и балансом пяти энергий» в теле человека. Но как этого достичь?

Почти мгновенно в его голове появилось несколько возможных ответов, включая как реалистичные, так и более сложные методы, а также предположения, основанные на уже известных знаниях.

На основе этого на карте меридианов в сознании Лу Юаня внутренняя сила автоматически возникла из моря энергии, и он начал моделировать эти ответы, время от времени внося небольшие корректировки.

Со стороны можно было увидеть, как Лу Юань сидит с закрытыми глазами, его брови то хмурятся, то расслабляются.

В конце концов, после более чем десяти раундов оптимизации, Лу Юань вывел наиболее подходящую схему упражнений.

Этот набор упражнений всё ещё был немного сырым и не имел других значительных эффектов, кроме едва заметного «баланса пяти энергий», который позволял поддерживать тело в оптимальном состоянии.

Тем не менее, его качество было в разы выше, чем у «Внутренней практики семьи Ху».

Лу Юань назвал её: «Искусство долголетия» версия 1.0.

После завершения Лу Юань не сразу приступил к практике. Вместо этого он планировал постепенно исправлять ошибки и улучшать навыки в ближайшее время. Для этого требовались более глубокие медицинские знания, а также изучение классических текстов конфуцианства, буддизма и даосизма, а также секретных книг различных школ боевых искусств.

Последний пункт Лу Юань давно планировал, но сейчас было не время. А вот классические тексты конфуцианства, буддизма и даосизма можно было изучить уже сейчас.

Конечно, также нужно было заняться идентификацией и приготовлением лекарственных трав.

Размышляя об этом, Лу Юань открыл глаза и обнаружил, что на улице уже стемнело.

Он быстро оглянулся и увидел, что старый нищий и девочка смотрят на него.

– Наконец-то ты очнулся, как себя чувствуешь? – спросил старый нищий. Хотя он не разбирался в боевых искусствах, он был достаточно образован, чтобы понять, чем занимался Лу Юань.

– Чувствую себя хорошо. Как только улучшу, всё будет готово. Который сейчас час?

– Почти половина первого. Я знаю, что ты хочешь сказать. У нас остались лепёшки и сушёное мясо на ужин. Этого достаточно, не нужно больше беспокоиться.

– Эх, ладно. Сегодня я просто увлёкся практикой и забыл о времени. Завтра всё устрою! – согласился Лу Юань.

Маленькая девочка рядом ничего не сказала, но её представление о слове «нищий» стало ещё более запутанным. Она не могла не подумать: «Все ли нищие в мире такие?» Это казалось совсем не тем, о чём говорил её отец. Кроме старого дома, в котором они жили, и немного грязной одежды, всё остальное казалось... довольно хорошим.

– Мастер Лу, мы уже почти две недели живём в Сянъяне, – сказал Лу Юань, беря кусок лепёшки.

– Хм? Что, ты уже прочитал все книги?

– Да, после этого я планирую сменить место для практики. К тому же, долго оставаться на одном месте небезопасно.

– Ты прав. Если так, то уедем завтра.

На следующее утро, когда доктор Лю, как обычно, зашёл в комнату с медицинскими книгами, он сразу заметил что-то необычное.

На деревянном столе не было привычных записей, только тонкий лист бумаги и банкнота в сто лян.

Доктор Лю быстро подошёл и, проигнорировав банкноту, взглянул на лист бумаги, на котором была всего одна строка:

[Прощаюсь и больше не увидимся. В знак благодарности за ваши уроки в течение нескольких дней, эти двести лян – как плата за обучение или на лекарства для вашего чёрного пса.]

Доктор Лю прочитал это предложение дважды. После этого его сердце успокоилось, но появилось странное чувство прощания с другом.

...

Прошло ещё две недели, наступил апрель. Лёгкий дождь окутал землю туманом, а на балконе улыбались цветы персика.

Весенний дождь украшал красоту юга.

В это время берег Южного озера Синьяна выглядел как картина, написанная тушью, полная жизни и энергии в туманном дожде.

Лу Юань, сменивший нищенскую одежду на простую куртку, нёс мешок с лекарствами и спешил через маленький двор.

На деревянной табличке перед больницей было написано: «Медицинский центр семьи Сюэ».

– Сяо Юань, приготовь лекарство для этой дамы! – крикнул седобородый старик, сидевший в главном зале.

– Иду!

Лу Юань быстро подошёл, взял рецепт и взглянул на него.

– Можешь сказать, что за болезнь? – с улыбкой спросил доктор Сюэ, его тон был немного насмешливым.

– Это, вероятно, ревматизм, который часто проявляется параличом. Сначала возникает мигрирующая боль в суставах, покраснение, отёк и жар, особенно в мелких суставах рук и ног. Со временем суставы теряют гибкость, могут деформироваться, а мышцы становятся болезненными, под кожей могут появляться узелки.

– Хорошо!

Доктор Сюэ кивнул, убедившись, что медицинские знания Лу Юаня действительно прочны, и временно принял его в качестве помощника.

Доктор, казалось, был старым знакомым доктора Сюэ. Услышав это, она удивилась и вздохнула, посоветовав Лу Юаню учиться больше и видеть больше, а затем отправилась за лекарством.

Лекарства, естественно, приготовил Лу Юань.

Он работал здесь уже три дня.

Доктор Сюэ был известен в округе и принимал около десяти пациентов в день.

Лу Юань открыл для себя множество болезней, от мелких до сложных, и быстро набрался практического опыта.

Что касается книг в клинике, доктор Сюэ не запрещал Лу Юаню их читать, что было очень редким явлением, даже если это были только медицинские книги, а не секреты боевых искусств.

Но нужно понимать, что это всё ещё были древние времена, и передача ремёсел была крайне важна.

Обычно, чтобы стать учеником, требовалось несколько лет работы, прежде чем разрешали прикасаться к медицинским книгам.

Лу Юань понял, что доктор Сюэ присмотрелся к нему и хотел взять его в личные ученики.

Изначально Лу Юань планировал воспользоваться возможностью, чтобы изучить знания, а затем уйти, оставив прощальное письмо. Но, глядя на счастливое лицо доктора Сюэ, даже Лу Юань, считавший себя гибким в моральных принципах, не смог этого сделать.

Поэтому он заранее рассказал доктору Сюэ «правду». Услышав, что Лу Юань не останется в Синьяне надолго, что ему нужно заботиться о дедушке и сестре, и что он вынужден просить милостыню, доктор Сюэ долго молчал. С его опытом он, конечно, мог заметить уловку.

Лу Юань ожидал, что после этого отношение доктора Сюэ к нему изменится. Но на следующий день, то есть сегодня, доктор Сюэ вёл себя так же, как и раньше, и даже стал более снисходительным в некоторых мелочах.

Лу Юань не мог понять, что думал другой, но он чувствовал его доброту, и этого было достаточно.

День прошёл быстро.

Лу Юань вернулся в своё жилище с едой, которую дал доктор Сюэ.

На этот раз они жили в заброшенном доме, о котором ходили слухи, что он населён призраками.

Когда Лу Юань вернулся, он увидел, как девочка играет с мешочком с песком, который он сделал для неё.

Возможно, из-за смущения, увидев Лу Юаня, она быстро убрала мешочек и опустила голову, считая сухие ветки на земле.

Старый нищий, сидевший с закрытыми глазами, открыл их. Его дух и энергия были намного лучше, чем две недели назад.

Это, конечно, было благодаря внутренней практике.

Лу Юань за эти дни улучшил «Искусство долголетия» до версии 1.5.

Он мог практиковать его уже давно, и данные были проверены. Эффективность генерации внутренней силы была более чем в три раза выше, чем у «Внутренней практики семьи Ху». Внутренняя сила, которую он культивировал, была более чистой, умеренной и спокойной. Однако, кроме функции регулирования здоровья, других выдающихся эффектов не было.

Когда он начал практиковать неделю назад, он передал версию 1.5 «Искусства долголетия» старому нищему и девочке.

Что огорчило Лу Юаня, так это то, что после практики он мог извлечь лишь десять частей внутренней силы и сохранить четыре, то есть соотношение пять к двум, в то время как девочка достигала соотношения два к одному, а старый нищий был ещё более впечатляющим – пять к трём!

Очевидно, старый нищий был типичным гением боевых искусств. Жаль, что он не начал заниматься ими в молодости. Сейчас было уже слишком поздно.

Достав принесённую еду, они втроём собрались вместе и поели, делясь тем, что видели и слышали за день.

Во время еды Лу Юань иногда рассказывал девочке о своих знаниях о мире.

Старый нищий иногда вмешивался, комментировал и направлял её в правильных ценностях.

Это был метод воспитания, который они согласовали, учитывая ситуацию девочки.

В этом процессе старый нищий, казалось, забыл, что Лу Юань был того же возраста, что и девочка, или, возможно, он намеренно воспитывал их вместе.

После еды старый нищий продолжил практиковать, а Лу Юань, отвлекаясь, занимался резьбой по дереву, создавая скульптуру человеческого лица.

Как создатель техники, его адаптивность и понимание «Искусства долголетия» 1.5 были непревзойдёнными, поэтому делать два дела одновременно было не так сложно. Через некоторое время, когда Лу Юань завершит метод «автономной практики», это будет уже не так утомительно.

– Что ты делаешь? – вдруг раздался милый голос девочки.

http://tl.rulate.ru/book/126137/5338443