Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 328

– Ну и дела, девчонки, у вас просто классно получается прятать вещи, – усмехнулся Чу Ян.

Линь Цзевэй была в плиссированной юбке до колен, с карманами, аккуратно спрятанными в складках – их было совершенно не видно.

В отличие от мужчин, которые просто суют телефон или кошелёк в карманы брюк или джинсов, создавая заметные выпуклости, да ещё и рискуя, что всё это выпадет при ходьбе.

– Ты тоже можешь носить юбку, разве их не для мужчин придумали? – лукаво улыбнулась Линь Цзевэй, уже представляя в голове Чу Яна в таком наряде.

Она украдкой скользнула взглядом вниз.

Ого, да он даже в шерстяных штанах.

– Сдерживайся, не смейся, – буркнул Чу Ян недовольно.

– Пффф…

– Серьёзно, босс, поверь, я не вру.

Она даже немного заволновалась, как бы он не подумал, что она несёт чушь.

На самом деле Чу Ян не просто знал, что мужчины носили юбки с древних времён – он был в курсе, что чулки, каблуки и даже помаду придумали изначально для них.

Что поделать? В его времена, когда информация лилась рекой, подобные познавательные ролики появлялись с завидной регулярностью, да ещё и с такими заголовками, что не кликнуть было просто невозможно.

Почему же потом эти "мужские" предметы стали считаться женскими – на этот счёт было множество версий.

Но Чу Ян соглашался с одним: из-за того, что короткие стрижки стали популярными у мужчин по всему миру. А раньше, будь то Восток или Запад, все они носили длинные волосы.

Короткие волосы в сочетании с юбкой? Если только у тебя идеальная фигура и черты лица, иначе это будет зрелище… скажем так, не для слабонервных.

Просто представь мужчину с короткой стрижкой и в юбке.

– Не ожидала, что босс так много знает. А, ну да, ты же тоже учишься в университете, – рассмеялась Линь Цзевэй.

Чу Ян уже начинал жалеть, что взял её в команду ради Цай Цзюня. Во всей фирме эта девчонка вела себя перед ним раскованнее всех.

Наверное, слишком давно не получала взбучки!

Не обращая на неё особого внимания, Чу Ян отодвинул стул и сел, взяв план, составленный Линь Цзывэй, и начал читать.

Сначала он просмотрел организационную структуру.

Согласно схеме, нарисованной Линь Цзывэй, компания временно делилась на пять отделов: административный, производственный, маркетинговый, складской и финансовый.

Административный отдел включал в себя офис и службу логистики, финансовый — бухгалтерию и кассу, производственный — закупочную станцию и рыбную ферму, а маркетинговый — отдел продаж и экспортный отдел.

Внизу была ещё страница, исписанная мелким почерком — в основном, распределение функций между отделами.

– Ну как, босс, нормально? Я два дня и две ночи думала, исходя из реального положения дел в нашей компании, – с гордостью сказала Линь Цзывэй.

Чу Ян хмыкнул, не комментируя.

– Нормально.

– Просто нормально? – Линь Цзывэй надула губы, явно недовольная такой оценкой. – Тогда, босс, скажи, где, по-твоему, нужно доработать?

Чу Ян зловеще ухмыльнулся, изобразив выражение лица, достойное кинозлодея, и протянул:

– Раз уж ты так настойчиво спрашиваешь, я великодушно просвещу тебя...

*Блин, что это я в роль злодея вошёл?*

Он тут же взял себя в руки и продолжил уже серьёзно:

– Вот, например, маркетинговый отдел. Почему тут только оффлайн и нет онлайн-направления?

– А разве я не написала рядом — там же есть экспорт? – напомнила Линь Цзывэй.

Чу Ян покачал головой.

– Экорт — это тоже оффлайн. Я про интернет-магазины, про Taobao. Ты что, не в курсе?

Хотя сейчас 2007 год, Taobao уже четыре года как существует и стремительно развивается, став крупнейшей онлайн-площадкой в Азии с годовым оборотом больше 40 миллиардов. Это второй по величине торговый центр в стране после Gome.

– Конечно, я знаю Taobao. Там я покупаю половину своего гардероба. Но у нас же морепродукты – разве это подходит для онлайн-продаж? Я не вижу в этом смысла, – сказала Линь Цзюйвэй.

Традиционные рыболовные компании действительно сталкиваются с огромными сложностями при доставке. В отличие от одежды или украшений, которые могут спокойно путешествовать месяц, свежие морепродукты портятся уже через три дня.

Многие грузовики с рыбой работают круглосуточно, с двумя водителями за рулём. Высокие требования к транспортировке означают и высокие расходы – вот почему в глубине страны морепродукты такие дорогие. Большая часть цены уходит на логистику.

Оптовая торговля – сложна, а розница и вовсе кажется невозможной. По крайней мере, сейчас.

С этой точки зрения, Линь Цзюйвэй была права.

Но разве мог Чу Ян, человек из будущего, не знать, как стремительно разовьётся в Китае холодная цепочка поставок?

Саньду, Хаоданцзя, Чжанцзыдао – все эти будущие гиганты аквакультуры поднялись именно благодаря ей.

Да и Чу Ян не собирался сразу замахиваться на всю страну. Сначала – прочная база в юго-восточном Фуцзяне, затем – дельта Жемчужной реки. А когда логистика выйдет на новый уровень, можно будет думать о национальном масштабе.

Услышав этот план, Линь Цзюйвэй замерла.

Она считала себя смелой, включив экспорт морепродуктов в стратегию компании. Но по сравнению с замыслами босса её идеи выглядели детским лепетом.

– Это... это вообще реально? – растерянно спросила она.

– Ещё как, – уверенно ответил Чу Ян. – Разве забыла? В позапрошлом году Shunfeng купил пять самолётов для доставки посылок. Если наши продукты тоже полетят по воздуху – вся страна будет как на ладони.

– Ладно, ты здесь главный, стратегию разрабатываешь ты, – после долгой задумчивости Линь Цзывэй наконец выдавила из себя этот ответ.

План Чу Яна ошеломил её. Мысли путались, и ей требовалось время, чтобы всё переварить.

– Хорошо, обдумай не спеша, а потом подготовь для меня новый план. В любом случае, онлайн-ритейл станет одним из ключевых направлений компании, – ещё раз подчеркнул Чу Ян.

Проводив ошеломлённую Линь Цзывэй, он лёгким пинком отправил подальше Картошку, которая пыталась за ним увязаться.

– Все уже ушли, а ты всё ко мне льнёшь? Бесполезно, что я тебя каждый день кормлю. Ещё немного – и сварю из тебя суп.

– Гав-гав! – жалобно взвыл пёс, но тут же в панике засеменил обратно на коротких лапах и принялся облизывать брюки Чу Яна.

– Ладно, ладно, хватит лизаться. Пойдём рыбу ловить.

Делать всё равно было нечего, и Чу Ян решил развлечься рыбалкой. Открыл карту системы, чтобы выбрать, какой же сундук сегодня удостоится его внимания. Взгляд тут же упал на светящуюся точку прямо в центре острова.

– О, когда это здесь чёрный железный сундук появился?

Сверившись с картой, он понял, что сундук находится у заброшенных прудов у подножия горы Лэйгун.

– Пойдём посмотрим.

Чу Ян зашёл в кладовку, взял сачок, захват и сетку, нахлобучил шляпу от солнца и отправился к прудам.

Гав! Гав! Гав!

Картошка семенила за ним на своих коротких лапках, громко тявкая и важничая, будто королевская процессия.

Собаки в радиусе ста метров выскакивали, оскалившись, но хозяева тут же хватали их за шкирку и тащили обратно.

Какие ещё зубы? Вы что, не знаете, чья это собака?

Это же пёс Чу Яна!

http://tl.rulate.ru/book/126131/6151815