Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 318

– Секретарь, правда ли, что город согласился помочь нашему селу отстроить и расширить пристань?

– Если пристань и вправду восстановят, я готов работать бесплатно, а деревня пусть обеспечит меня едой.

Во дворе закупочной станции жители обступили дедушку Суня, наперебой задавая вопросы.

Все они рыбаки, кормящиеся от моря, — судьба пристани касалась каждого.

Конечно, нашлись и скептики.

– Разве такие хорошие программы достаются нам?

– Не обманывают ли? Ведь секретарь Хэ уже подавал заявку, но её отвергли.

Тут же нашлись защитники.

– Хэ Баого — проходимец, разве его сравнить с нашим дедом? Неужели не видели, как на днях в деревню приезжало начальство?

– Верно! Этот тип теперь в тюрьме. Может, раньше пристань не строили как раз из-за его воровства и взяток?

Дедушка Сунь, видя, что спор разгорается, поспешно встал, откашлялся и поднял руку:

– Кхм-кхм, прошлое прошло. Не стоит поднимать то, что мешает единству.

– Что касается пристани, могу вас заверить: сегодня утром глава города Чжан подтвердил, что в принципе согласен поддержать наше село в восстановлении причала...

– Но конкретные детали ещё нужно обсудить на собрании.

Услышав это, даже скептики заулыбались. А самые шустрые уже прикидывали, не зайти ли вечерком к секретарю с парочкой пачек сигарет и бутылочкой — авось даст маленький подряд.

Но самые хитрые уже перевели взгляды на Чу Яна.

В полдень они пообедали на закупочной станции: тушёная рыба в чугунном котле и лапша, которые сама Хэ Сицзюнь приготовила. Блюда сочетали в себе северные и южные традиции.

После обеда Чу Ян взглянул на шкалу прогресса в системной панели и увидел, что она достигла 45%. Он прикинул, что к вечеру работа завершится.

Так и вышло. Проснувшись, он обнаружил, что индикатор исчез.

Чу Ян встал и направился к западному побережью. По пути сорвал молодой огурец и лениво его жевал.

Когда он вышел на каменистый берег, то увидел десяток бездельников в соломенных шляпах, укрывшихся в тени и болтающих о чём-то своём.

Заметив Чу Яна, некоторые оживились сильнее него самого.

– А-Ян, ну наконец-то! Клетки этой иностранной компании уже установили, а заборы снаружи сняли!

– Да уж, чужеземцы — люди бестактные. Всё сделали и даже не потрудились сообщить тебе, хозяину. Сели в лодку и укатили.

Нашлись и те, кто боялся пропустить зрелище.

– А-Ян, идешь смотреть? Возьми меня с собой! Я уже лодку для тебя подготовил.

Чу Ян посмотрел в указанном направлении и правда увидел на берегу ветхую деревянную лодку с ручным приводом.

Утром её тут не было — видимо, притащили к полудню.

Ну просто загляденье!

Однако садиться в эту развалюху Чу Ян не рискнул — вдруг она пойдёт ко дну быстрее, чем он успеет доплыть обратно.

Подумав, он вызвал Сунь Цинцзюня и попросил того пригнать лодку с пристани, обойти западный берег, забрать его и десяток деревенских, а затем направиться к клеткам.

Подплыв ближе, Чу Ян увидел, что система выдала ему открытую плавучую клетку.

[Обновление: получена открытая плавучая клетка]

**Особенности этой клетки**

Эта клетка открыта со всех сторон, что обеспечивает свободный обмен воды. Это позволяет рыбам получать достаточно кислорода и питаться естественным кормом. Конструкция идеально подходит для выращивания ценных видов рыб с долгим циклом роста – например, она отлично подойдёт для крупной жёлтой горбыли.

Но есть важный нюанс: установка требует особого внимания, чтобы рыба не сбежала. Поэтому Тунцзы заранее предусмотрел это и добавил по периметру защитные сетки, препятствующие побегу.

Рядом с клеткой расположен плавучий домик, соединённый с ней. Его можно использовать как склад для корма или как жилое помещение.

Сунь Цинцзюнь осторожно подвёл катер *"Миньцюанью 16888"* ближе. Как только судно встало на место, Чу Ян сошёл по сходне в домик.

Внутри было три комнаты. В той, что ближе всего к клетке, стоял пульт управления, похожий на многофункциональную консоль – с большим экраном посередине и множеством кнопок вокруг.

– Сай Линьму, а это что? – Один из местных рыбаков заинтересовался и потянулся к панели.

Сунь Цинцзюнь тут же остановил его:

– Эй, Лао Ту! Не трогай! Это высокотехнологичное оборудование стоит миллионы! Сломаешь – не отдашь долг и за десять жизней!

– О-о-ой... – Хэ Цзиньту даже присвистнул. – Миллионы?!

Чу Ян не разделял тревоги Сунь Цинцзюня. Всё-таки вещи, созданные системой, вряд ли сломаются от случайного прикосновения. Но его заинтересовал другой вопрос.

– Тунцзы, а есть ли гарантия на эту клетку? – Он помнил про свойство "прочности", но что будет, когда этот ресурс иссякнет?

[В случае форс-мажора морская клетка, произведённая системой, не выйдет из строя в течение 5 лет.] – ответил механический голос.

– А через десять лет? – уточнил Чу Ян.

Но на этот раз система не ответила вовсе, и было очевидно, что она не собирается обращать на него внимания снова.

– Алло, алло, ты отключилась?

– В лифт зашла? Плохая связь? В авиарежим случайно нажал? Или домашний системный блок кнопку выключения зажал?

Чу Ян звал её долго, но в конце концов сдался, раздражённо махнув рукой.

– Чёрт возьми, послепродажное обслуживание для почётных членов «Синьюэ» просто отвратительное! Даже «Гусь» лучше, однозначно плохой отзыв!

Сосредоточившись на панели управления, он начал методично проверять каждую кнопку. Минут десять возился, пока наконец не разобрался.

Панель выглядела высокотехнологично, но функций у неё было всего две.

Первая — в реальном времени отслеживать температуру воды, солёность, уровень кислорода, глубину, плотность рыбы, скорость ветра на поверхности и высоту волн. Вторая — с помощью рычага регулировать глубину погружения садка.

Сам садок был полустационарным. На дне закреплены шесть бетонных свай, соединённых с ним стальными тросами. В местах крепления тросов к садку стояли гидравлические лебёдки — подтягивая или ослабляя их, можно было менять глубину.

Вот так примерно это и работало.

Конечно, для рыболовства 2007 года такая технология считалась передовой, но ничего запредельного в ней не было.

И не стоит думать, что технологии того времени сильно отставали от современных. На самом деле, с начала XXI века прогресс человечества вошёл в состояние глубокого застоя.

Да, телефоны и компьютеры становятся мощнее, камеры — чётче, но базовые принципы остаются прежними.

А главные изобретения, определяющие нашу жизнь, были созданы ещё тридцать лет назад.

Интегральные схемы, интернет, ядерная энергетика, солнечная энергия, спутники, космические корабли, радио, магнитная левитация, двигатели, самолёты — всё это было изобретено ещё до 1970 года.

За последние несколько десятилетий человечество в основном лишь совершенствовало уже существующие технологии. По-настоящему революционных прорывов было считанное количество!

http://tl.rulate.ru/book/126131/6146729