Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 312

Деревня Даван, поселок Саньду, остров Саньду — именно здесь расположена компания по разведению желтого горбыля «Гуаньцзинъян».

Штаб-квартира предприятия находится на юго-западном побережье острова. Если идти на восток, можно сесть на лодку у парома и через три километра выйти к границе акватории Гуаньцзинъян.

Собственно, Гуаньцзинъян — это участок моря протяженностью около 11 километров с востока на запад и 9 километров в ширину с севера на юг. Его площадь составляет примерно 100 квадратных километров — как три средних португальских города.

Глубина здесь превышает 20 метров, а в некоторых местах достигает 77 метров.

Дно покрыто илом и камнями, температура воды круглый год держится в пределах 12–28 градусов. Благодаря впадающим в море пресноводным рекам здесь много корма, а соленость чуть ниже, чем в океане, что идеально подходит для жизни желтого горбыля.

Чу Ян стоял на берегу за пределами ограды компании и смотрел вдаль, размышляя о том, насколько уникальны эти места для рыбоводства.

Одно только море — Гуаньцзинъян сам по себе огромный природный рыбный промысел.

Помимо желтого горбыля, здесь водятся и другие виды: рыба-сабля, морские гребешки, каракатицы, сайра, скумбрия и даже моллюски вроде морского ушка.

Что касается суши, весь залив Саньду состоит из пяти островов и северной части полуострова Чэнъао. Из общей площади в 200,22 квадратных километра 80,22 приходится на материк, а остальные 120 — на море (Гуаньцзинъян).

Такие обширные территории — это почти шесть с половиной площадей Путина и пятая часть Гонконга. Этого более чем достаточно для развития одной или даже нескольких крупных рыболовецких компаний.

Кроме того, население города Санду в этом году превысило 26 тысяч человек, а постоянное население составляет более 10 тысяч, что обеспечивает достаточное количество рабочей силы и профессиональных кадров для развития рыбного промысла.

Такие уникальные условия вызывали у Чу Яна зависть.

– Почему бы не перенести сюда штаб-квартиру компании?

Но, поразмыслив, он всё же решил, что это не лучшая идея.

Хотя у острова Санду хорошие человеческие и природные ресурсы, в Китае, если компания или даже целый город хотят успешно развиваться, социальные условия часто оказываются важнее всего – так называемая поддержка сверху.

Взять хотя бы Шэньчжэнь. Разве у него были какие-то особенные природные условия? Кто-то скажет, что это географическое преимущество – близость к реке Гонконга.

Безусловно, это важный фактор, но далеко не главный.

Иначе разве Шэньчжэнь не существовал бы уже давно? Почему пришлось ждать, пока дедушка Дэн не начертил здесь свой знаменитый круг, после чего город начал стремительно развиваться? А до этого это была всего лишь маленькая рыбацкая деревушка.

Так что было бы полной глупостью бросать прекрасную базу в Цюаньчжоу и перебираться в Ниндэ, чтобы начинать бизнес. В будущем, когда масштабы увеличатся, можно будет открыть здесь филиал и построить ферму по разведению рыбы.

– Босс Чу, еда готова!

Чу Ян всё ещё обдумывал планы, когда к нему подошёл Юй Вэйдэ с улыбкой.

Он ещё не был тем будущим магнатом, чьё состояние исчислялось сотнями миллионов и который контролировал половину отрасли. Перед Чу Яном – «вундеркиндом» бизнеса из «большого города» – он держался почтительно.

– Хорошо, спасибо, господин Юй.

Все уселись за стол: Чу Ян и Лю Цзяфу заняли почётные места во главе, Цзинь Байвань сел слева, а Юй Вэйдэ – справа.

– Добро пожаловать, господин Чу и господин Цзинь! Надеюсь, вы не разочаруетесь нашим скромным обедом. Позвольте мне первым поднять тост за вас!

Как хозяин, Юй Вэйдэ произнёс вступительное слово, затем поднял большую пиалу и осушил её одним глотком.

Всё верно, вино на столе наливали рисовой пиалой, и в каждой – больше двухсот граммов.

Конечно, это была не водка, а местное красно-зелёное вино, выдержанное несколько лет в глиняном кувшине. Оно густое, янтарного цвета, с насыщенным ароматом клейкого риса. Да ещё и охлаждённое заранее – на вкус освежающее и приятное.

– Что вы, спасибо за тёплый приём, господин Ю. Если жёлтая рыба – это простое угощение, тогда я и не знаю, что тогда считать деликатесами, – усмехнулся Чу Ян, осушая пиалу ледяного красно-зелёного вина.

– Вот так-то, босс Чу – человек прямой! – Юйвэйде улыбнулся и тут же наполнил его бокал снова. Затем его взгляд скользнул к Цзинь Байвану, и он посмотрел на него с ухмылкой.

Он был рыбаком с прямым нравом, а пил – ещё прямее.

– Может, я выпью половину?

Цзинь Байван скривился, видя, что все уже опустошили свои пиалы.

Он был уроженцем Хуаду, а там пили не спеша, смакуя, да и то – из крохотных чашечек. Даже с начальниками он не опустошал такие порции в один присест.

– Босс Цзинь, вы ведь уже наполовину уроженец Цюаньчжоу – не подведите нас, – поддел его Чу Ян.

Услышав это, Цзинь Байван понял – теперь не отвертеться. Осталось только стиснуть зубы и поднять пиалу.

– Ладно, сегодня я жизнь готов положить, лишь бы компанию не подвести!

Чу Ян рассмеялся:

– Да это же просто вино из клейкого риса, а ты смотришь на него, будто на яд.

Цзинь Байван глубоко вдохнул, поднял пиалу и опрокинул её в себя, будто шёл на казнь.

– Хм… Довольно вкусно, – вытер уголок рта и удивлённо крякнул.

– А я что говорил? Сладкое, как сироп. Давай, Лао Цзинь, допивай – впереди ещё три пиалы! – Чу Ян тут же взял кувшин и снова наполнил его.

Цзинь Байван: «…»

– Ладно, Лао Юй, Лао Цзинь и я тоже хотим поднять тост за тебя…

Если мужчины хотят быстро сблизиться, нет лучшего способа, чем выпить вместе.

После нескольких кругов алкоголя обращение между троими из «господин Чу», «господин Цзинь» и «господин Ю» сменилось на «Аян», «Лао Цзинь» и «Лао Ю».

— Давай, Аян, попробуй желтого горбыля, которого мы сами выращиваем, — Юй Вэйдэ указал на блюдо с распаренной рыбой в центре восьмиугольного стола.

Чу Аян подцепил палочками кусочек и отправил в рот.

— М-м… Нормально.

Конечно, у дикого желтого горбыля мясо плотнее, упруже, а вкус насыщеннее.

Но и выращенный в неволе был неплох — ничуть не уступал серебристому помфрету.

Если бы Чу Аяну пришлось оценить, искусственно выращенный горбыль получил бы 85 баллов за вкус, а дикий — 95.

Разница, конечно, есть, но если сравнивать с разницей в цене, то эти десять баллов — сущий пустяк.

Хотя, честно говоря, кто всерьез задумывается о вкусе, когда ест такое? За двадцать юаней можно купить мандаринку, и та, возможно, покажется вкуснее. Здесь дело не в еде, а в статусе.

Рюмка за рюмкой.

После пяти-шести подряд Цзинь Байвань уже лежал на стуле, и, похоже, еще глоток — и он устроит фонтан.

Видя это, Чу Аян решил остановиться.

— Лао Ю, давай на этом закончим. Впереди еще дела.

Охлаждённое вино «Зелёно-красное» действительно хорошее, но три-четыре чашки по крепости равны полкило водки — хватит. Вечером ещё работать.

— Хорошо, передохнём, а потом осмотрим базу и рыбоводческое хозяйство, — ответил Юй Вэйдэ.

В компании по разведению желтого горбыля «Гуаньцзинъян» были гостевые комнаты. Чу Аян немного отдохнул там.

Дремал в полусне, как вдруг услышал рвоту в соседней комнате.

Проснувшись, он подошёл и открыл дверь.

И чуть сам не стошнило от увиденного.

– Блин, Лао Цзинь, как тебя угораздило?

На кровати и на полу виднелись жёлто-зелёно-белые липкие лужицы. Некоторые были размазаны, будто по ним ещё и прошлись ногами, превратив комнату в подобие эксперимента с крахмалом, более хаотичное, чем политическая карта мира.

– Откуда мне было знать, что в обеденном вине такой дурман? Нет, меня опять тошнит… Уфф…

http://tl.rulate.ru/book/126131/6144029