Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 282

[Морская аквакультурная клетка (специальный предмет), характеристики: окружность 60 метров, высота 12 метров, регулировка глубины снорклинга, эффективная глубина воды: 15-100 метров;

Особые свойства: прочность*5, заживление*5, очищение*5.]

– Блин, да это просто удача!

Хотя из этого золотого сундука напрямую и не выпало ничего суперценного, но морская аквакультурная клетка – это настоящий клондайк, если правильно ею распорядиться.

Чтобы построить целую рыбную империю, одной лишь рыбалкой не обойтись. Поставки слишком нестабильны, нужно, чтобы была своя база для разведения рыбы.

Чу Ян планировал заняться аквакультурой, как только поступят деньги от компании "Водные продукты Цюаньчжоу", но система, будто почувствовав его мысли, сама подкинула решение.

Эта клетка – самое важное звено в морской аквакультуре.

Пускай у Тонгцзы и характер так себе, зато вещи делает на совесть.

Взять хотя бы эти три особых свойства клетки.

Прочность, заживление, очищение.

Почти как у игровых предметов. Догадаться несложно.

Прочность, скорее всего, означает срок службы клетки. А заживление… оно лечит рыбу, которую там разводят?

Очищение? Может, оно очищает воду в клетке?

[Обнаружено, что текущая морская зона не соответствует условиям для развертывания, пожалуйста, выберите морскую зону, которая соответствует условиям для развертывания!]

Внезапно появилось новое системное сообщение.

Чу Ян стоял у причала Ниутоу. Глубина там всего 8-10 метров, что явно не подходит.

Судя по инструкции Тонгцзы, эффективная глубина для этой клетки – от 15 до 100 метров. Значит, придётся отплыть как минимум на две морские мили от берега.

Впрочем, Чу Ян и не собирался сразу бросать клетку в воду. Он ещё не решил, какую рыбу разводить.

Всё равно её можно положить в рюкзак, так что спешить некуда.

Убрав системную панель, Чу Ян прикурил сигарету и неторопливо затянулся.

Эти несколько дней – его редкое время отдыха. Как только компания будет основана и новый корабль спущен на воду, расслабиться так уже не получится.

Ближе к одиннадцати часам на горизонте показалась белая рыбацкая лодка.

Лодка со станции вернулась!

– Аян!

Рыбацкая лодка причалила, и Ху Эрху спрыгнул на берег.

Быстрыми шагами он подошёл к Чу Яну.

– Слышал, Гэ Юаня арестовали?

Чу Ян не знал, откуда у него эти новости, но ведь пункт скупки Гэ Юаня был открыт в городе. Когда его арестовывали, наверняка многие видели. Неудивительно, что друзья Ху Эрху сообщили ему.

– Всё верно, и орудие убийства, которым проткнули лодку, тоже нашли. Ему, похоже, конец, – кивнул Чу Ян.

– Бог услышал!

Ху Эрху глубоко вздохнул и закрыл глаза. Неизвестно, о чём он думал.

Чу Ян похлопал его по плечу, ничего не говоря.

Вернувшись на станцию, все были заняты своим делом.

Хэ Сицзюнь проверяла счета, несколько мужчин чистили рыбные корзины, резервуары и бассейны, а дядюшка Ху мыл пол.

Но Чу Ян чувствовал, что атмосфера на станции стала сегодня более радостной.

Особенно отец и сын Ху, улыбки не сходили с их лиц.

Да, арест Гэ Юаня был как камень с души.

Жизнь продолжается.

Следующие два дня, возможно, из-за ареста Гэ Юаня, бизнес Чу Яна достиг новых высот, и общий оборот превысил 100 000 юаней.

Бай Пэнфэй, как крупнейший дилер, тоже был в двойственном положении: рад и озабочен. Он постоянно торопил Чу Яна с еженедельными расчётами, потому что его денежный поток был на пределе.

Чу Ян знал, что этот мерзавец, скорее всего, притворяется, потому что слышал звуки открывающегося флакона эфирного масла с той стороны, когда звонил ему.

[Бедняга без денег?]

Конечно, он этого не сказал вслух, ведь они уже обо всём договорились.

– Уже скоро, буквально пару дней осталось, потерпите немного, – заверил Чу Ян.

Он не стал давать пустых обещаний, ведь дело действительно близилось к завершению. Компания "Цюаньчжоу Аква Продактс" уже сообщила, что в пятницу утром, то есть послезавтра, он должен приехать в город для подписания соглашения.

Когда эта новость дошла до работников пирса, все пришли в восторг. Но возникла одна проблема: такое важное мероприятие требует соответствующего внешнего вида – делового костюма. А у рыбаков, разумеется, ничего подобного не было. Разве что у Сунь Цинцзюня в дальнем углу шкафа пылился свадебный костюм. Но прошло уже больше десяти лет, манжеты покрылись плесенью, и такой наряд никак не годился для летней жары.

Поэтому сегодня после обеда Чу Ян решил выделить время и свозить товарищей в город за новой одеждой. Сойдя с причала, они направились прямиком к пешеходной улице, расположенной напротив городской администрации. Там находился единственный в радиусе десяти миль магазин "международного бренда" – "Lilang"!

Возможно, в масштабах всей страны "Lilang" не так известен, как "Youngor", "Baoxiniao", "Romon", "Red Bean" и "Hai Lan Home". Но в провинциях Фуцзянь и Гуандун этот бренд пользуется неплохой популярностью. Его головной офис находится в Сянгане, но компания начала развивать рынок материкового Китая еще 20 лет назад, и имеет богатую историю. Главный офис в Китае расположен в Цзиньцзяне, Цюаньчжоу. Можно сказать, что Цюаньчжоу – их вотчина, иначе как объяснить наличие фирменного магазина в таком небольшом городке?

Следует помнить, что на дворе 2007 год, и основной бизнес "Amine Ta" – оптовая продажа одежды крупным торговым центрам. Приведя в магазин группу товарищей с достаточно "простым" внешним видом, Чу Ян немного опасался столкнуться с надменными продавцами, которые льстят богатым и презирают бедных.

В итоге он слишком разволновался. Продавец в магазине был местным и привык к рыбакам с подобным характером. Хотя он не проявлял особого энтузиазма, отвращения тоже не выказывал, сохраняя на лице дежурную улыбку.

Войдя в магазин одежды, Чу Ян предложил Сунь Цинцзюню и остальным выбрать понравившиеся вещи. Поскольку было лето, достаточно было рубашки, туфель и брюк. Сам он не проявлял особого интереса. На его взгляд, здешние фасоны были старомодными.

Под влиянием гонконгского и тайваньского стиля 1980-х и 1990-х годов, костюмы той эпохи отличались некоторой мешковатостью в рукавах, плечах и талии. Благодаря этому, люди с хорошей фигурой выглядели в них естественно и солидно, создавая впечатление высокого и статного человека (вспомните образ Чоу Юнь-фата в «Боге игроков»). Немного размыто, ха-ха-ха... Но для людей со средней фигурой это был провал. Успешные люди той эпохи носили такую одежду, ха-ха-ха...

Сунь Цинцзюнь окинул взглядом полки, затем потянул Чу Яна в сторону и прошептал:

– Здесь слишком дорого, может, лучше закажем в ателье?

Он заметил, что самая дешевая рубашка стоит больше десятка юаней, брюки – больше сотни, а цены на туфли начинаются от двухсот. Комплект одежды обойдется в четыре-пять сотен. А в ателье костюм можно сшить за несколько десятков юаней, и туфли можно найти за 150.

– Ничего страшного, пусть каждый выберет себе комплект по вкусу. Это последний подарок от скупной базы акционерам. В будущем будет новая компания, – улыбнулся Чу Ян.

Услышав это, все выбрали себе по костюму. Чу Ян заметил, что все остановились на "зоне скидок", где цены колебались от 300 до 500 юаней. После выбора Чу Ян попросил продавца подобрать каждому ремень.

Сестра Хэ была особенной. Она единственная женщина в команде. Чу Ян специально выбрал для неё светлый костюм в вертикальную полоску и чёрные туфли на каблуках. Она выглядела как актриса из Гонконга или Тайваня прямиком из 90-х. Этот наряд обошёлся ему больше чем в 800 юаней.

– Ну, как-то так. Придётся довольствоваться этим, – сказал он.

Рассчитавшись и заплатив, Чу Ян не торопился уходить. Он попросил продавца-консультанта немного подправить костюм.

Всё-таки, покупной костюм никогда не сидит идеально. Подогнать по талии и длине брюк – это стандартная процедура.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5953539