Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 275

Закрыв системную страницу, Чу Ян вышел во двор.

Увидев, как Ху Эрху помогает кому-то взвешивать улиток, он подошел помочь.

– Дядя Ба, у вас 23,2 цзиня острых улиток и 15 цзиней илистых. Сегодняшняя цена на острых улиток – 8,5 юаней, а на илистых – 10 юаней. Итого 347,2 юаня, округлим до 350. Согласны? Если да, я выпишу вам квитанцию, – сказал Ху Эрху.

Белобородый рыбак, попыхивая трубкой, согласно закивал:

– Конечно, согласен! Какие могут быть проблемы?

Сегодня ему повезло наловить столько острых и илистых улиток. Можно сказать, что он сорвал небольшой куш, и теперь его семье хватит еды и питья на полмесяца.

Рыбаки, работающие так долго, на самом деле знают цены на различные морепродукты, но так, примерно. Вы думаете, рыбаки не бывают в городе?

Просто улов обычно такой маленький, что не стоит ехать в город ради продажи. После вычета транспортных расходов и затрат на топливо, может, и получится заработать пару юаней, но это тяжелый труд.

Поэтому, даже зная, что такой делец, как Гэ Юань, обязательно занизит цену, рыбакам приходится скрипя зубами соглашаться.

Но если им попадаются хорошие морепродукты, они, конечно, везут их в город продавать.

А сейчас закупочная цена, которую предлагает станция Чу Яна, не сказать, что дотягивает до розничной, но и не сильно отличается от закупочных цен в городе.

Так что, даже если рыбакам попадаются лобстеры, абалоны и другие ценные морепродукты, они приносят их сюда на продажу.

Иначе откуда у станции такой большой оборот и растущая прибыль?

– Хорошо, вот ваша квитанция, дядя Ба. Берите ее и идите к Сяо Хэ для расчета, – ловко выписав квитанцию, Ху Эрху протянул ее белобородому рыбаку.

Тот взял квитанцию и, выбив пепел трубки о землю, с улыбкой сказал:

— Не спеши платить по счетам, я лучше диск посмотрю. В прошлый раз только половину «Кулака ярости» осилил, так и не увидел, как Джет Ли японцев лупит.

В этот момент на плазменном телевизоре, стоявшем неподалеку, Чэнь Чжэнь и Фудзита Цуёси уже вовсю сражались.

— Ладно, не буду мешать. Занимайся своим делом. А я пойду телевизор посмотрю.

С этими словами он не спеша направился к телевизору с трубкой в зубах, приволок табуретку, уселся и с наслаждением уставился на экран.

Чу Ян заметил, что эти рыбаки, смотрящие кино, весьма забавные. Во время просмотра их лица менялись в зависимости от развития сюжета.

Когда братца Цзе поколотил Фудзита Цуёси, они забеспокоились и, казалось, готовы были броситься на помощь, чтобы собой прикрыть от пары ударов.

Когда у братца Цзе иссякла первая полоска жизни, рыбаки преисполнились гневом, зазвучала музыка, Цзе начал таскать Цуёси за руку и яростно бить по подмышкам, и их лица озарились счастливыми улыбками.

Когда Фудзита Ганг нарушил кодекс чести боевых искусств и напал с ножом, они тут же пришли в праведный гнев и, казалось, готовы были ворваться в телевизор с гарпуном, чтобы его заколоть.

Когда братец Цзе вытащил «Семь волков» и перешёл в режим отцовского наставления, собравшиеся разразились аплодисментами.

— Вот это да!

— Вот так его надо! До смерти забейте!

— Мелкие японцы сильны в кулачном бою, но когда дело доходит до оружия, мы, китайцы, им отцы!

— Ух ты… Этот маленький кожаный ремешок так возбуждает…

Чу Ян: Эм, последний говоривший точно не рыбак с нашего острова. Эй, выведите его!

После работы примерно до десяти часов вечера продавцы рыбы были почти обслужены. Дядя Ху, дядя Эрху, дядя Цзюнь и Хайдун начали переносить рыбу на трехколесный велосипед, а Хэ Сицзюнь воспользовался возможностью подсчитать сегодняшние счета.

Возврат, возврат, возврат, возврат, возврат к нулю…

После всех расчетов выяснилось, что общая сумма, потраченная на утренний прием товара, составила более 32 000 юаней.

Это было на несколько тысяч юаней меньше, чем вчера, но все равно второй по величине показатель с момента открытия станции.

– Сегодня много омаров и ракушек. Думаю, прибыль будет не намного ниже, чем вчера, – взволнованно сказала Хэ Сицзюнь, закончив подсчеты.

Не ниже, чем вчера? Значит, можно рассчитывать на прибыль около 10 000 юаней.

– Отлично, продолжайте в том же духе, сестра Хэ. Я сегодня с вами в город не поеду, – сказал Чу Ян.

У него были другие дела на день. Утром нужно было удобрить овощные грядки. А после обеда его просили прийти к руководству поселка, сказав, что есть кое-что интересное.

Хэ Сицзюнь махнула рукой:

– Не нужно, Аян, оставайся дома.

После их ухода Чу Ян взял картофель и покинул заготовительный пункт. Вернувшись во двор, он, зажав нос, принялся удобрять овощные грядки.

В качестве удобрения Чу Ян использовал собственный навоз. Моча в ведре уже несколько дней бродила, и когда открываешь крышку, глаза режет.

Доход был эквивалентен сундуку с сокровищами черного железа. Искать не нужно, просто радуйся!

– Отлично, продолжайте в том же духе, сестра Хэ. Я сегодня с вами в город не поеду, – повторил Чу Ян.

У него были другие дела на день. Утром нужно было удобрить овощные грядки. А после обеда его просили прийти к руководству поселка, сказав, что есть кое-что интересное.

Хэ Сицзюнь махнула рукой:

– Не нужно, Аян, оставайся дома. Зачем тебе каждый раз со мной таскаться?

После их ухода Чу Ян взял картофель и покинул заготовительный пункт. Вернувшись во двор, он, зажав нос, принялся удобрять овощные грядки.

В качестве удобрения он использовал собственный навоз. Моча в ведре уже несколько дней бродила, и когда открываешь крышку, глаза режет.

Смешивая по методу деда Суня: ложку мочи и три ложки воды… тщательно перемешивая…

Перемешав, Чу Ян поднял ведро и посмотрел.

– Эй, почему сначала было слегка желтоватое, а теперь немного зеленое?

Похоже, какие-то неведомые микроорганизмы забродили. Чу Ян не стал разбираться и изучать, а поскорее закончил поливать.

Бульба же, учуяв запах, высунул розовый язычок и, виляя хвостиком, словно пропеллером, закрутился вокруг его ног. Не удовлетворившись просто запахом, он уперся передними лапами в край пластикового ведра, пытаясь зачерпнуть немного, чтобы попробовать на вкус.

– Эй, пошёл вон отсюда! Ещё лизнёшь – на жаркое пущу! – прикрикнул Чу Ян, видя, как Бульба вечно норовит облизать его обувь и ноги после еды, и строго пригрозил псу.

– Гав-гав… – разочарованно заскулил Бульба, отвалившись на землю.

Чу Ян не обратил на него внимания, отогнал в сторону и продолжил удобрять. Биоудобрение он копил целую неделю, и вылил его всего за несколько ложек.

Потом Чу Ян проверил посаженную рядом кукурузу и обнаружил несколько нежных ростков. Он уже предвкушал, как будет есть кукурузу, выращенную своими руками.

Это хорошая штука. Может быть и основным продуктом, и гарниром. И готовить удобно – просто сварить в воде. А если хочется повкуснее, можно положить её на костёр и запечь. А ещё вкусно с маслом и перцем чили.

Убравшись, он пообедал в закусочной при заготовительном пункте, а затем перегнал рыбацкую лодку обратно в док и направился к острову Шитан.

Новая лодка впервые прибыла к пристани Шитан. Она сразу привлекла внимание людей. Когда они увидели Чу Яна, сходящего с неё, группа рыбаков, наблюдавших за происходящим, странно переглянулась.

В плане умения находить рыбные места он, может, и не гений.

Но зато слухи чует издалека и сплетни распускает мастерски.

– Да это же Чу Ян с Ниутоуской переправы, разве нет?

– А кто еще? Не слышал, чтобы у него братья-близнецы были.

– Разве у него лодка не была вся помятая? Говорили, ее того… Как он так быстро новую достал?

– Тсс, ты что, смерти ищешь? Хочешь кирпичом по голове получить?

– Чего бояться? У нас законность. Да и кто не понимает…

– Но нрав у этого парня крутой. Осмелился на лодке в город приплыть. За это я его уважаю. Смелый.

– Боюсь только, как бы из-за своей горячности не пострадал потом.

– А когда же горячиться, если не в молодости?

– Да вы двое тут прямо «Бригаду» снимаете!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5952033