Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 273

Закончив дела, все разошлись по домам.

Чу Ян и офицер Лю не ушли. Они были в первой смене, ответственные с десяти до двенадцати часов.

Место для наблюдения нашлось без труда. На рыбном причале лежали груды брезента и рыболовных сетей. Их выгружали и сушили местные жители. Достаточно было найти подходящую кучу и спрятаться в ней.

Чу Ян сидел рядом с офицером Лю под брезентом ночью. Если не подойти ближе, чем на два метра, и внимательно не присмотреться, их точно не обнаружишь. Только вот курить неудобно, приходится забираться внутрь брезента.

Иначе огонек от окурка легко заметят.

– Аян, может, тебе сначала немного поспать, а мы будем по очереди дежурить по часу, – предложил офицер Лю, похлопав его по плечу.

– Да ладно, давайте просто не будем спать. Всего-то два часа. Если тут заснуть, комары заедят.

На рыбном причале, естественно, не очень чисто. Повсюду кровь и внутренности различных морепродуктов. Это настоящий рай для мух и комаров.

Комары – это еще полбеды. Можно зажечь спирали от комаров и побрызгаться лосьоном, и чаще обмахиваться, чтобы не было слишком некомфортно.

Главная проблема – мухи. Они жужжат вокруг ушей. Им не страшна цветочная вода, но они очень быстро летают. Они то и дело донимают, и их никак не удается прихлопнуть.

Даже если случайно удается прихлопнуть, это не самое приятное зрелище. Желтые и белые личинки в брюхе зеленокрылых мух лопаются и расползаются между ладонью и телом. Зрелище просто ужасное.

В общем, Чу Ян предпочитал немного потерпеть приставания мух, чем их прихлопнуть.

Если вляпаешься, два дня есть не сможешь.

Первые полчаса Чу Ян был довольно взволнован, слушал шум волн, наслаждался морским бризом и смотрел на звезды, мерцающие в небе.

Такое звездное небо редко увидишь в городе.

Но со временем стало скучновато.

Особенно когда ветер стихал, воздух становился спертым, и длинные рукава с длинными штанами быстро промокали от пота.

Даже рукой не хотелось трогать себя. Прохлада, конечно, нужна, но пятнистые комары на пристани мигом преподадут тебе урок.

– Ах!

Поймаю Гэ Юаня, первым делом отколочу его, чтоб злость сорвать.

Чу Ян зевнул и подумал про себя.

– Аян, Аян, проснись!

Сонного Чу Яна кто-то тряс.

Он резко вскочил с земли.

– Что-то случилось?

– Да нет, просто смена подошла.

Сунь Цинцзюнь улыбнулся и потянул его за собой.

Чу Ян похлопал себя по заднице и взглянул на часы.

– Да ещё 15 минут до конца смены.

– Ничего страшного. Мне всё равно не спится. Сяо Хэ на станции еды приготовил. Вы с офицером Лю сходите, перекусите и возвращайтесь спать.

Услышав это, Чу Ян потрогал свой живот и понял, что действительно проголодался.

– Ладно, пойдём вместе, брат Лю, – крикнул Чу Ян.

Офицер Лю кивнул, поднялся и пошёл за Чу Яном к закупочной станции.

– Столько комаров, что я даже в полусонном состоянии засыпаю. Брат Лю, почему ты меня не разбудил? – немного смущенно произнес Чу Ян, идя по дороге.

– А зачем тебя будить? Ты же не храпел. Я все равно за тобой присматривал, чего бояться-то? – с улыбкой ответил офицер Лю.

– Да еще не так поздно. Когда в море ходил, до часу-двух ночи на лодке работал и не чувствовал усталости.

– Это другое. Когда работаешь, конечно, не уснешь, да и поболтать можно, покурить. Не думай, что слежка – это просто сидеть. Не знаешь, как тяжело выдержать несколько ночей. Люди худеют. Если бы был выбор, лучше бы какую-нибудь работу делали.

Чу Ян кивнул. Несколько ночей он бы точно не выдержал, даже одну не смог. Вот, в первый же день заснул. Он восхищался офицером Лю и его людьми. Иногда они следили несколько дней и ночей подряд. Без настойчивости такую работу не выполнишь.

Пока они разговаривали, они уже подошли к приемному пункту. У двери они увидели Хайдуна, быстро выходящего оттуда. Он был в одной группе с Сунь Цзюнем и отвечал за смену с двенадцати до двух часов.

Увидев Чу Яна, Хайдун немного смущенно почесал в затылке и сказал:

– Босс, я опоздал, еще и тарелку лапши съел. Сейчас буду.

Чу Ян улыбнулся и сказал:

– Не переживай, еще не время. Дядя Цзюнь уже там. Ты можешь еще одну тарелку съесть.

– Нет, я наелся. – С этими словами он быстро скрылся в ночи.

Офицер Лю сказал:

– Аян, я заметил, что ребята на твоей станции неплохие. Все очень активно работают.

Чу Ян собирался объяснить, что некоторые из них не просто ребята, а акционеры.

В этот момент Хэ Сицзюнь вышел с двумя тарелками лапши и, перебивая, с улыбкой произнес:

– Конечно, офицер Лю, разве вы не видите, как Аян к нам относится? Не знаю, сколько людей в деревне мечтают попасть сюда. Если не будешь усердно работать, совесть замучает.

– Относится? О, мне стало любопытно, – офицер Лю взял миску с лапшой, придвинул стул и сел.

– Не могу сказать, насколько больше, но, в общем, к концу месяца, по самым скромным подсчетам, я смогу заработать... – тут Хэ Сицзюнь осеклась и посмотрела на Чу Яна.

Увидев, что тот никак не отреагировал, она продолжила: – ...три тысячи юаней!

– Три тысячи? – руки офицера Лю задрожали, он чуть не обжегся бульоном. – Три тысячи? – он повернулся к Чу Яну шутливо спросил: – Аян, ты еще набираешь людей?

Нельзя его винить за такую реакцию, цифра и правда впечатляет.

Ведь его, старого полицейского, который работает уже больше десяти лет, месячная зарплата с учетом всех надбавок не дотягивает и до двух тысяч.

Три тысячи в месяц – это больше, чем у начальника.

– Брат Лю, не смейся, разве мой храм вместит такую большую шишку, как ты? К тому же, сестра Хэ – не просто сотрудница, она акционер.

– А, так она жена босса.

Услышав это, офицер Лю решил, что так все и должно быть.

Что, в общем-то, логично... Вот если бы он знал, что Хэ Сицзюнь еще и отчетность ведет, а ее фактические дивиденды составляют не меньше десяти тысяч, интересно, что бы он подумал.

– Да ладно вам, ешьте лапшу быстрее, а то слипнется, – сказал Чу Ян с улыбкой.

– Ну, у хозяйки готовка хороша, – офицер Лю похвалил лапшу и поднял большой палец вверх.

Услышав слова «хозяйка», Хэ Сицзюнь невольно покраснела.

Как же ей не быть вкусной? За столько времени она слишком хорошо изучила Чу Яна.

В остальном он может быть каким угодно – и одет небрежно, и живет просто, но к еде относится с особым вниманием.

Чтобы угодить вкусу Чу Яна, лапшу делают вручную, бульон томят на рыбных костях, а свинина сверху – постная свиная грудинка, и масло рапсовое – собственного отжима.

Только дома увидишь такое качество, в ресторане за тарелку таких макарон отдал бы тридцать восемь или пятьдесят восемь монет.

– Хм?

Чу Ян ел лапшу палочками, но, поковырявшись, заметил что-то неладное.

Он перевернул лапшу и увидел два яйца-пашот и две маленькие лапки осьминога.

Это что, ещё и с добавками?

Он поднял голову, посмотрел на Хэ Сицзюнь, затем снова опустил голову и принялся уплетать лапшу.

Хэ Сицзюнь улыбнулась и сказала:

– Вы ешьте, если будет мало, я ещё добавлю.

После этого она развернулась и пошла обратно на кухню работать.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5951997