Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 264

Время: 17 сентября 2007 года.

Место: Зал Цзиньсю, второй этаж здания Хуацяо.

Участники: Чу Ян, Фан Цзяньчжун, директор Чжао, лидер Чжан и группа "боссов" аквакультуры из Цюаньчжоу.

За столом собрались опытные руководители, поэтому атмосфера была непринужденной.

Фан Цзяньчжун, как организатор, первым представил Чу Яна нескольким боссам аквакультуры Цюаньчжоу.

– Господа, надеюсь на вашу поддержку в будущем. Я пройдусь и подниму за вас тост.

После этих слов Чу Ян поднял бокал и чокнулся с каждым по очереди.

Присутствующие не стали ограничиваться символическим прикосновением бокалами, а осушили их до дна.

Все они были опытными дельцами и прекрасно понимали, кто перед ними.

Пусть этот молодой человек и вежлив, благодарит за будущую заботу, но еще неизвестно, кто кому помощь окажет в случае чего.

Чу Ян выпил десять рюмок по 30 миллилитров, что в сумме составило около 180 миллилитров крепкого напитка.

Но он не остановился. Съев кусочек рыбьего хвоста, он снова обнес всех присутствующих. Руководители, наблюдавшие за ним, восхищались его выносливостью.

– Господин Чу – человек открытый и прямой. Не беспокойтесь. Я возьму на себя вопросы с инвестициями и кораблем. Уже завтра можете забрать корабль. Инвестиции будут произведены в течение этой недели.

Мужчина средних лет с румяным лицом, одетый в серый пиджак, хлопнул себя по груди, давая гарантию.

Это был господин Ван, председатель аквакультуры Цюаньчжоу и настоящий руководитель компании.

Его обещание имело вес.

Действие выпитого Чу Яном алкоголя сказалось.

Если бы процесс шел обычным путем, то даже при наличии городских документов деньги он получил бы не раньше чем через полмесяца, и это при условии "особого внимания" к его делу.

Для человека со средним достатком считается удачей получить деньги через два месяца, а могут и до конца года затянуть.

Даже если начальство спросит, всегда найдётся сотня отговорок. В конце концов, волокита с документами – дело обычное.

Разве что если кто-то вроде отца Вана лично этим занимается.

Но Чу Яну неудобно постоянно беспокоить других. Чувства – как сало. Если не подливать масла в огонь, они быстро стухнут.

Не стоит удивляться. Не только сейчас, но и десять лет спустя многие проекты и сделки решаются за столом с выпивкой.

Бокал на сто тысяч за инженерные работы, бокал за земляные – это не выдумки.

Так что не стоит завидовать чужой кажущейся безграничной славе, ведь вы не видели их страданий за кулисами.

Чу Яну повезло. У него есть "читерный" босс и поддержка. Никто не смеет его заставлять пить. Он сам может мучить других.

– Тогда спасибо за поддержку, господин Ван. Ну же, я предлагаю вам ещё три тоста.

Господин Ван горько усмехнулся:

– Господин Чу, это не по-дружески. Я только что похлопал тебя по плечу, а ты уже в следующий раз пришёл ко мне.

– Это показывает, что у нас глубокие чувства и сильная преданность. Давайте, выпьем до дна!

– Ладно, тогда я сегодня рискну жизнью, чтобы составить вам компанию. За нас!

...

Попойка вышла знатная, настоящий пир на славу и для хозяина, и для гостей.

В конце концов, Чу Ян не стал никого укладывать лицом в салат, немного сжалился.

Проводив взглядом чёрную "корону", в которой уехал господин Ван, Чу Ян зевнул.

Он не помнил, сколько выпил за вечер. В любом случае, в 30-миллилитровый стакан наливали раз тридцать-сорок, так что два килограмма точно осилил.

Если бы его сейчас проверили на алкотестере, он, наверное, установил бы рекорд.

Как ни странно, качество тела оставляет желать лучшего, зато печень и почки невероятно крепкие, видимо, из-за каких-то вредных привычек. Но Чу Яну это даже понравилось.

Он решил не уезжать ночью и снял сразу три номера в гостинице «Хуацяо», чтобы все могли там разместиться.

На следующий день он проснулся только в 9:30.

Чу Ян встал бодрый, принял душ и вымыл голову.

Сушить волосы феном он не стал, так как они у него короткие и высохнут на ветру, пока он будет ехать.

Он позавтракал внизу и позвонил Чжэн Хунсину.

Тот сообщил, что док заполняют водой, и как только он приедет, можно будет сразу отплывать.

«Вот это эффективность госслужащего! Наверное, всю ночь вчера пахал».

Чу Ян сказал несколько вежливых слов, пообещав скоро быть, и повесил трубку.

– Ну что, Ян? – спросил подошедший Сунь Цинцзюнь.

– Лодка почти готова, ждёт, когда мы отплывём.

Услышав это, дядюшка Ху тут же шлёпнул Ху Эрху, который всё ещё выпендривался.

– Хватит жрать, важно пойти и заняться делами с боссом.

Помятый Ху Эрху почесал голову и пробормотал:

– Еда – это тоже дело.

Шведский стол на завтрак в «Хуацяо» бывает только два раза в год.

Запихнув в рот последние три пельменя с креветками, Ху Эрху хлопнул по столу и встал:

– Пошли!

...Вернувшись в порт Хоучжу, Чжэн Хунсин и ещё один вице-президент компании «Цюаньчжоу Аква Продактс», которого он вчера видел за столом, уже ждали его.

Они вдвоём проводили Чу Яна к доку, чтобы осмотреть новое судно. Убедившись, что всё в порядке, нужно было подписать несколько актов приёмки.

Чу Ян заметил, что на этих документах не проставлены даты.

Вице-президент пояснил:

– Господин Чу, по правилам, корабль будет передан вам не раньше, чем через неделю. Поэтому дата пока не заполнена, мы её впишем, когда придёт время.

Чу Ян кивнул:

– Понимаю, спасибо за помощь.

Похоже, сегодня всё делается в обход правил. Ну и ладно! Главное, чтобы не было совсем уж незаконно. Нельзя же переродиться и продолжать жить по правилам простого обывателя.

У-у-у-у-у!

Раздался протяжный гудок, и рыбацкая лодка, свежевыкрашенная и названная «Миньцюаньюй 16888», рассекая волны, медленно вышла из военной гавани.

Чу Ян облокотился на перила носовой части, оглядываясь на береговую линию, которая постепенно исчезала за кормой, а затем повернулся и посмотрел вдаль, на синее море.

– Уху-у-у! – вдруг закричал он во весь голос, раскинув руки.

Морской ветер бил в лицо, заставляя одежду шуметь.

Это была его первая рыбацкая лодка. С этого момента он почувствовал себя настоящим капитаном.

Подражая популярной шутке из интернета будущих времён, Чу Ян хотел сказать: Моё море, моя лодка, могу творить что хочу!

[Бип! Обнаружено аномальное значение эмоциональности хоста, начинается обновление системы... 1%...]

[Бип! Дружеское напоминание: система обновляется, сундук с сокровищами нельзя использовать, нельзя активировать...]

– Чёрт! – воскликнул Чу Ян, услышав два сообщения, появившихся в его голове одно за другим.

Всё та же знакомая формула, тот же вкус. Интересно, какие сюрпризы принесёт ему система после этого обновления. Золотой сундук? Обломки кораблекрушения в океане? Судя по словам системы, сундуки с сокровищами существуют. Будет ли появляться серебряный или золотой сундук каждый день? Это было бы здорово!

Уже от одной мысли об этом становится радостно!

– Хе-хе… Хе-хе-хе…

Хэ Сицзюнь, протиравший палубу, покосился на Чу Яна и глуповато улыбнулся. Он не удержался и помахал рукой перед его лицом.

– Аян, чего ты лыбишься?

– Э-э… Да ничего, просто кое-что вспомнил приятное!

http://tl.rulate.ru/book/126131/5948660